La malinconia di Haruhi Suzumiya: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 54:
*'''Itsuki''' {{NDR|sul traghetto che li porta all'isola}}: Credo che l'interesse di Suzumiya nasca dal fatto che quest'isola privata è deserta, l'ho sentita parlare di circolo chiuso...<br />'''Kyon''': Cos'è un circolo chiuso?<br />'''Itsuki''': Nei romanzi del mistero indica un ambiente in cui le comunicazioni con l'esterno sono state interrotte.<br />'''Kyon''': Come uno chalet sotto una bufera di neve, o un hotel collegato solo da un ponte crollato dopo la tempesta?<br />'''Itsuki''': In seguito a determinate circostanze i protagonisti si ritrovano intrappolati, ecco perché si parla di circolo chiuso.<br />'''Kyon''': Che cosa c'entra tutto questo con il nostro viaggio?<br />'''Itsuki''': Ci recheremo su un'isola deserta lontano dalla civiltà, se poi si scatenasse anche una tempesta a quel punto lo scenario potrebbe contendersi il titolo di circolo chiuso con lo chalet sotto la bufera...
*'''Itsuki''': Di solito i [[investigatore|detective]] protagonisti dei romanzi gialli si trovano continuamente coinvolti in una serie di vicende oscure e misteriose. Secondo te perché?<br />'''Kyon''': Be', altrimenti non ci sarebbe l'intreccio...<br />'''Itsuki''': Risposta esatta: certe vicende sono soltanto frutto di fantasia, esistono solamente nel mondo surreale della narrazione. Tuttavia sarebbe inadeguato mettersi a parlare adesso di una finzione, perché sembra che Suzumiya intenda calarsi proprio in un universo del genere. [...] Per creare i presupposti di una vicenda misteriosa e irreale come questa, è necessario spostarsi in un luogo adatto, altrimenti mancano le premesse. Non per niente i detective protagonisti della narrativa vengono coinvolti negli avvenimenti con gli stessi criteri.<br />'''Kyon''': Ma di solito i fatti accadono in modo un po' più casuale, no?<br />'''Itsuki''': Sì, hai ragione: gli eventi reali non procedono come nei racconti.
*'''Itsuki''': Le vicende [[Mistero|misteriose]] accadono là dove sono presenti i detective pronti a indagare: infatti i cosiddetti investigatori possiedono un'innata capacità di richiamare a sé questi fatti criminosi.<br />'''Kyon''': Ma parli sul serio?<br />'''Itsuki''': Per la verità io di solito parlo sempre sul serio, dopo tutto tieni presente che la teoria del detective che indaga all'interno di un circolo chiuso non è mia: mi limito a illustrare un'idea sulla base dei ragionamenti di Suzumiya. In poche parole, è questo ciò che lei vuole fare: il detective.
 
==Note==