One Tree Hill (quinta stagione): differenze tra le versioni

Nessun cambiamento nella dimensione ,  8 anni fa
m
correzioni minori using AWB
m (Automa: Inversione degli accenti delle parole di questa lista.)
m (correzioni minori using AWB)
*'''Lucas''': "Allora, cosa ti spinge ad aprire un negozio qui?"<br />'''Brooke''': "Quello che ti fa allenare i Ravens: è casa, e mi mancava."
===Dialoghi===
*'''Lucas''': "Allora, cosa ti spinge ad aprire un negozio qui?"<br />'''Brooke''': "Quello che ti fa allenare i Ravens: è casa, e mi mancava."<br />'''Peyton''': "Senti perché mi hai dato quel bambù?"<br />'''Lindsey''': "BehBe', io volevo solo…solo..."<br />'''Peyton''': "No, te lo dico io: stai marcando il tuo territorio e va bene lo accetto, ma per la cronaca io non sto puntando Lucas, è chiaro?"<br />'''Lindsey''': "Non l'ho mai pensato."<br />'''Peyton''': "Allora cos'è che vuoi? La gente di solito non è così gentile."<br />'''Lindsey''': "Peyton, tutta la vita ho sognato di essere un editor, e quando ce l'ho fatta un amico mi ha regalato un bambù della fortuna per l'ufficio. Non sono così ingenua da credere di aver trovato la mia strada grazie a una pianta sulla scrivania; ma quella pianta era un simbolo dell'obiettivo che avevo raggiunto, per quello te l'ho data. Come ricordo del giorno in cui hai cominciato a realizzare i tuoi sogni. Sono lieta di sapere che non ti interessa Lucas. Buona fortuna!"
*'''Peyton''': "Io ti sto distraendo dai tuoi impegni. So che sei tornata per me…me..."<br />'''Brooke''': "A New York avevo tutto quello che desideravo: soldi, fama, successo. Ma sai cosa non avevo? La mia migliore amica."
 
==Episodio 4, ''Tutti a casa''==
 
==Episodio 6, ''Sogni e rivelazioni''==
*'''Peyton''': "Ehi, strega? Devi piantarla di umiliare così tua figlia."<br />'''Victoria''': "Ti ha pagata lei per dirmelo?"<br />'''Peyton''': "No, gentile omaggio della ditta."<br />'''Victoria''': "BehBe', io ti consiglio di tenere quella boccaccia incompetente chiusa, perché il mio rapporto con mia figlia non ti riguarda affatto."<br />'''Peyton''': "Invece si, quando l'aggredisci e le dai della stupida. La verità è che la temi perché è intelligente. E per te lei è una minaccia perché non appena imparerà a gestire il lato economico della società, farà a meno di te."<br />'''Victoria''': "Parli proprio tu. Non appena convincerò Brooke che sei solo un altro parassita che le succhia denaro dalle vene, sarai al verde."<br />'''Peyton''': "Ricordati cosa ti ho detto: piantala di umiliare tua figlia. Lei sei trattiene dal reagire perché sei sua madre, ma non sei la mia."<br />'''Victoria''': "No, certo che non lo sono. E in tutta franchezza è evidente che non l'hai avuta una madre."<br />'''Peyton''': "Si, nemmeno Brooke."
*'''Lucas''': "Non sei stata te stessa ultimamente, Peyton. Almeno, non la Peyton che ricordo."<br />'''Peyton''': "Non sono più quella Peyton da tre anni, Lucas."<br />'''Lucas''': "Che ti succede?"<br />'''Peyton''': "Ok. Sono passata alla mia vecchia casa, adesso ci abita una ragazzina per bene. E ho rivisto la porta del ripostiglio, e sai che c'era scritto? Lucas e Peyton vero amore eterno. Eterno Lucas, è così che doveva andare a finire. Invece tu sei comparso a Los Angeles un giorno di tre anni fa e mi hai teso un imboscata."<br />'''Lucas''': "Per imboscata intendi la mia proposta di matrimonio?"<br />'''Peyton''': "Certo, un fulmine a ciel sereno; una proposta scatenata da una tua qualche insicurezza che io non sono mai riuscita a capire da dove venisse."<br />'''Lucas''': "Insicurezza? Bene, lascia che ti spieghi come si ottiene l'amore eterno: se uno ti chiede di sposarlo, gli dici di si, non gli dici di no dandogli oltretutto dell'insicuro."<br />'''Peyton''': "Io non ho mai detto di no. Ho detto che ti amavo e che volevo sposarti ma mi serviva tempo e... ma Dio Lucas io ti volevo così tanto. Ma tu hai rinunciato a noi."<br />'''Lucas''': "Ah, io ho rinunciato?"<br />'''Peyton''': "Si!"<br />'''Lucas''': "Ti ho chiesto di sposarmi e io avrei rinunciato?"<br />'''Peyton''': "No, non aspettando hai rinunciato a noi due, e lo sai che è vero."<br />'''Lucas''': "Ma brava, Peyton. Vuoi la verità? Diciamola la verità."<br />'''Peyton''': "Avanti."<br />'''Lucas''': "Tu hai rinunciato a me. E non mi hai detto di si perché non credevi che ce la potessi fare. Non credevi che qualcuno avrebbe pubblicato il mio libro o magari non ti importava perché non si trattatava di te, o delle tue ambizioni."<br />'''Peyton''': "BehBe', se questo è vero, se non mi è mai importato come mai ogni volta che vedo questo stupido libro me lo compro, ogni stramaledetta volta. Sai Lucas? Tu hai detto che ero grande, hai detto che avrei potuto essere grande, che il nostro destino era di stare insieme, l'hai detto a tutto il mondo, l'hai detto a me. E magari non l'avessi fatto perché tu non credevi in quello che dicevi."
 
==Episodio 7, ''Al Trick con amici''==
*"Volevo qualcosa che vi potesse ricordare di me, perciò hanno unito il liquore più amaro e quello più dolce. Il barista l'ha chiamato il "Brooke Davis"." ('''Brooke''')
*"Mouth, Millicent; Millicent, Mouth. Innamoratevi, sposatevi, invitatemi al matrimonio e mettetemi vicino a uno sexy." ('''Brooke''')
*Owen: "È tua madre?"<br />'''Brooke''': "No."<br />'''Owen''': "Oh, ma certo che è lei. È come guardare al futuro…futuro... e nemmeno tanto lontano."<br />'''Brooke''': "Ok, con te non ci parlo più."<br />'''Owen''': "Scusa, il tuo io futuro mi chiama. Che berrai fra vent'anni?"<br />'''Brooke''': "Veleno.
*'''Brooke''': "Non le somiglio quando ballo. Dimmi che non ballo come lei quando ballo."<br />'''Peyton''': "Ok, se dici che Lindsey è una strega."<br />'''Brooke''': "Mia madre è una strega. Lindsey è una strega. C'è una sola donna che non hai chiamato strega?"<br />'''Peyton''': "Una ancora c'è sai?"<br />'''Brooke''': "Lindsey si sente minacciata da te."<br />'''Peyton''': "Perché? Non sono tornata per riprendermi Lucas."<br />'''Brooke''': "Sarà…Sarà... ma continui a dirlo."<br />'''Peyton''': "Che c'è, non mi credi? Ok, fa come vuoi…vuoi... ma per la cronoca sappi che balli esattamente come lei. Strega!"
*'''Lucas''': "Ma tu hai un'allarme nella testa che ti scatta ogni volta che sono felice con qualcun'altra? Ma che vuoi da me? Ti chiedo di sposarmi, mi dici di no, e per me è finita, perché per te non lo è? Dimmi perché!"<br />'''Peyton''': "Perché dovevo dirti di si. Lucas, ero giovane, spaventata…spaventata... e non mi rendevo conto che dirti che non ero pronta significava che non sarei mai stata più con te. Se l'avessi saputo ti avrei detto di si."<br />'''Lucas''': "Peyton…Peyton..."<br />'''Peyton''': "No, Lucas, mi sei mancato ogni giorno. E ho detto a tutti che non sono tornata per te, e invece è così…così... certo che è così. Ti amo ancora, Lucas."
 
==Episodio 8, ''Con affetto Peyton''==
*"All'improvviso fu come se il ruggito della folla, l'eco del fischio finale, le grida dei miei compagni, tutto venisse da mille miglia di distanza. E quel che restava in mezzo a quegli strani suoni ovattati, era soltanto Peyton. La ragazza che con la sua arte, passione e bellezza, aveva cambiato la mia vita. In quel momento il mio trionfo non su il campionato di stato, ma un'istante di lucidità: la percezione che eravamo da sempre destinati l'uno all'altra e che ogni istinto contrario, era soltanto la negazione di una semplice verità: ero e sarei sempre stato innamorato di Peyton Sawyer." ('''Lucas''')
*"Se proprio volevi spezzarmi il cuore, c'erano mille altri modi per farlo. Non avevi bisogno di chiedere la mano di Lindsey, per farmi del male." ('''Peyton''')
*"È possibile che non riesca a farti capire come mi sono sentita in questi ultimi tre anni? Vedi io mi sentivo…sentivo... mi sentivo come se la parte più vitale di me mancasse. Ho cercato di riempirla, Lucas, c'ho provato con il lavoro, gli amici e la musica, però è rimasta vuota fino a ieri, quando tu mi hai baciata. E allora tutto il mio universo ha riacquistato una prospettiva. Lucas, guardami negli occhi e dimmi che quel bacio non ti ha fatto sentire esattamente come ti sentivi tre anni fa." ('''Peyton''')
*"Guardare una partita ricorda che c'è grandezza in ognuno di noi. E che tutti possono avere un giorno di gloria, beh…be'... mi da speranza." ('''Mouth''')
*"Oggi mi hanno ricordato, in modo indiretto, che il più grande atto d'amore è il sacrificio di se stessi. Come Keith fece con Karen, nascondendo i suoi sentimenti per anni per starle vicino come amico. Ti amo, Lucas. Ti ho amato fin dal primo istante in cui ci siamo guardati. E questo mi fa male, ma se è quello che tu vuoi, che ti lasci andare…andare... allora lo farò. Sii felice, Lucas. Lo voglio con tutto il mio cuore." ('''Peyton''')
*Cara Molly, questo ti suonerà un pò strano, ma vorrei che riverniciassi la porta del mio stanzino. Il fatto è che non ci sarà mai un tempo in cui tu sarai più sincera o le tue convinzioni saranno più forti, o i tuoi motivi più puri di quanto siano in questo momento. Per questo dovresti rincorrere ciò che ti entusiasma. Sii fiduciosa, non temere di rischiare. Copri di vernice le mie parole e comincia a scrivere le tue. La mia storia ti ha ispirato, ma sono certa che la tua ispirerà la prossima ragazza che vivrà nella nostra stanza. Ricordati che non hai bisogno che qualcuno scriva un libro su di te per dare significato alla tua vita. Scrivi tu di te stessa, costruisciti il tuo destino, così in futuro un'altra ragazza conserverà le tue scritte sulla porta e ricorderà che hai avuto una vita ricca, e tu potrai dirle di ridipingere la porta, perché saprai che le parole che hai scritto, gli amici che hai avuto, i sentimenti che sentivi, saranno sempre lì, sotto la vernice. E anche l'amore che provavi sarà sempre lì: la scintilla di qualcosa che non puoi negare, un seme di speranza, di verità, nel bene e nel male, che scuote l'anima sotto la superficie. Con affetto Peyton." ('''Peyton''')
 
==Episodio 10, ''Voglia di vivere''==
*"Sono un'artista non una macchina usata." ('''Mia''')
*"Mio padre abbandonò mia madre quando era in attesa di me. Ci lasciò a cavarcela da soli, benché fosse un uomo abbiente. E accanto mentre crescevo ho avuto una persona solamente: Keith Scott. E lui lo ha ucciso. Ha ucciso suo fratello a sangue freddo e senza pietà. La settimana prossima mi sposo…sposo... Keith doveva esserci, ma non ci sarà. Come non c'era quando ho vinto il campionato o ho pubblicato il mio romanzo. Dan glielo ha impedito; con crudeltà e premeditazione. Dan è un uomo scaltro e ha una sola qualità: sa essere persuasivo. Perciò non fatevi ingannare; il suo cuore è grumo nero. Non gli deve essere permesso di camminare per strada un solo giorno da uomo libero. Prima che prendiate una decisione, vi chiedo una sola cosa: che ascendente può avere un padre sui propri figli se loro non sono mai venuti a trovarlo, neanche una volta?" ('''Lucas''')
*"Ti chiedi mai dove saresti ora se nel momento del bisogno i tuoi amici non fossero stati lì per te?" ('''Owen''')
*"Ricordati che forse è meglio salvare un matrimonio che avere ragione per forza." ('''Lucas''')
*"Devi imparare a non ascoltare la voce che ti dice che non vali abbastanza. Solo allora avrai vinto, quando imparerai che vali." ('''Mouth''')
*'''Haley''': "Ricordati che è piccolo. Lo trattate come uno di voi, ma è piccolo."<br />'''Skills''': "Scusa Haley se te lo dico, so che tu e Nathan passate un periodo nero, ma io non mi scordo mai di quanto è piccolo James. E ho scoperto che quel microbo ha un cuore molto grande. Lo sai che oggi voleva che voi tre tornaste ad essere una vera famiglia? Era il motivo della festa e se non ve ne siete accorti, siete voi che avete perso di vista le cose importanti."
*'''Nathan''': "Senti volevo solo dirti che mi dispiace."<br />'''Haley''': "E non sei stanco di farlo? Puoi anche smettere di scusarti per quello che sei, Nathan. Ho riflettuto questa settimana: sapevo chi eri quando ti ho sposato e alla fine ho capito che non è giusto.<br />'''Nathan''': "Che stai dicendo?"<br />'''Haley''': "Sto dicendo che l'errore è stato mio... nel cercare di cambiarti. Non dovevo farlo, non dovevo cercare di cambiare te o noi. E ora, io…io... non ci proverò più."
*'''Brooke''': "Licenziare Rachel fu un grosso sbaglio."<br />'''Victoria''': "Quelli erano affari."<br />'''Brooke''': "Non è il modo in cui voglio condurre i miei affari, lo capisci? La gente si merita di meglio…meglio..."<br />'''Victoria''': "Lo vedi? È questo il motivo per cui non ti ho voluta alla riunione di oggi: sei troppo emotiva. Le emozioni sono nemiche degli affari. Ecco perché io sono qui."<br />'''Brooke''': "Adesso! Tu sei qui, adesso. Ma dov'eri tutti quegli anni in cui io stavo crescendo, mamma? Tu non hai mai voluto saperne niente di me, finché io non sono riuscita a fare tutto questo."<br />'''Victoria''': "Che cosa? Cheerleader, Presidente del Comitato…Comitato... smettila di fare l'infantile. Sei il volto della tua azienda e l'hai portata avanti da sola questa azienda, fin dove potevi. Poi se venuta da me, chiedendomi aiuto."<br />'''Brooke''': "Anche Rachel mi ha chiesto aiuto, e tu me l'hai fatta licenziare."<br />'''Victoria''': "Ti sei guadagnata il mio aiuto, Brooke. Rachel non s'è guadagnata il tuo."<br />'''Brooke''': "Ho guadagnato? Una figlia non dovrebbe guadagnarselo l'aiuto o l'amore della madre. L'amore si suppone che sia incondizionato."<br />'''Victoria''': "A domani, Brooke."<br />'''Brooke''': "Sei licenziata!"<br />'''Victoria''': "Che cosa hai detto, scusa?"<br />'''Brooke''': "Ho detto che tu sei licenziata!"<br />'''Victoria''': "Licenziandomi metti a rischio la nostra azienza".<br />'''Brooke''': "Non è la nostra azienda. È la mia azienda, l'hai dimenticato?"<br />'''Victoria''': "Io non sono un'impiegata qualunque, sono tua madre."<br />'''Brooke''': " Lo so, e sei licenziata. Puoi anche andartene ora!"
*Albert Camus ha scritto: "beati i cuori che sanno piegarsi, poiché non saranno mai spezzati. Ma io mi chiedo: se non si spezzano non potranno guarire? E se non guariscono, non potranno imparare. E se non impari non potrai lottare. La lotta invece è parte della vita; ma ogni cuore deve spezzarsi?" ('''Lucas''')
 
*'''Lucas''': "Senti, Haley, non crederai sul serio che la storia che ho scritto parli di Peyton?"<br />'''Haley''': "Parla di desiderio e rimpianto, Lucas. E credo che parli di Peyton perché tu l'ami ancora."
 
*"Senti, io…io... amo tuo madre e Lily, ma devo confidarti una cosa: ci rinuncerei se Keith potrebbe tornare per sempre…sempre... o anche per un giorno." ('''Andy''')
 
*"Sapete la vita vi darà sempre mille ragioni per arrendervi, ma…ma... ma se tenete duro può darsi che troviate l'amore nei posti più impensati. In una nuova relazione o nel lavoro; comunque vada non vi lasciate abbattere. E se non avrete una cosa, forse troverete di meglio." ('''Karen''')
 
*'''Peyton''': "Lucas non puoi. Mi dispiace, mi dispiace, ma non puoi perché…perché... io ti amo e tu, tu hai aggiustato la mia auto. Ti ricordi quel giorno? Perché quel giorno cambiò tutto. Io allora non lo sapevo, ma insieme alla macchina tu hai preso il mio cuore e quando me l'hai chiesto due anni fa, io non ero ancora pronta. Ero sola, spaventata e ho detto un giorno, e un giorno è ora. Lucas è così; un giorno è ora e io ti amo così tanto. Ti prego non andare via. Chi amo va sempre via." "Questo è quello che avrei dovuto dire... Invece non dissi niente. E lui disse..."<br />'''Lucas''': Si, lo voglio.
 
*"Non era una cometa. Non era una cometa, Lucas. Il ragazzo vide una Comet. Lui vide una Comet e in quel momento la sua vita ebbe un senso e quando se ne andò, aspettò tutta la vita che ritornasse da lui, vero? Il ragazzo vide quella Comet e la sua vita ebbe un senso. Mi dispiace, Lucas, non posso sposarti." '''Lindsey'''
==Episodio 13, ''Confidenze''==
 
*"Voglio tornare a crederci; nella musica e nell'arte. E anche nell'amore. E credere di aver fatto le giuste scelte, e sopratutto, avere il tempo di riparare ai troppi errori che ho fatto. In fondo voglio…voglio... sperare." '''Peyton'''
 
*"Sono cresciuta con zero genitori. A mio padre importava più del campo dal golf che di sua figlia, e mia madre pensava a bere ed essere alla moda. Ed è grazie a loro che adesso so esattamente che tipo di genitore non sarò." ('''Brooke''')
 
*"Il suo cuore deve essere a pezzi ora, e io vengo qui e ascolto il silenzio…silenzio... sento gli echi di come eravamo prima. Cerco in tutti i modi di essere paziente, e serena…serena... e di provare un pò di gioia. Più che altro prego di trovare la forza di non rovinargli la vita per ciò che voglio io. È la parte più dura…dura... lasciare andare no? Purtroppo costa parecchio la serenità!" ('''Peyton''')
 
*"Perché io sono una persona molto speciale. E c'è un bambino da qualche parte che ha un qualcosa…qualcosa... qualcosa di speciale dentro di sé. Ma la sua vita è difficile perché pensa che a nessuno importi. E io potrei essere un'ottima madre per bambini del genere; qualunque sia la loro età, sesso o razza. Li aiuterei a scoprire perché sono speciali." ('''Brooke''')
 
*"Esprimi un desiderio e piantalo nel tuo cuore. Qualunque cosa vuoi, tutto quello che vuoi. L'hai fatto? Bene. Adesso credi con tutto te stesso che possa realizzarsi. Non si sa mai da dove verrà il prossimo miracolo, il prossimo sorriso, il prossimo desiderio che si avvera. Ma se vuoi credere che sia lì dietro l'angolo, e apri il cuore e la mente a questa possibilità, a questa certezza…certezza... allora potresti ottenere quello che vuoi. Il mondo è pieno di magia, devi solo crederci. Perciò esprimi un desiderio. Ce l'hai? Bene. Ora credici, ma con tutto il cuore." ('''Peyton, Lucas, Brooke, Nathan, Haley''')
 
==Episodio 14, ''Ritrovare la strada''==
 
*'''Millicent''': "Io sono vergine!"<br />'''Mouth''': "Davvero?"<br />'''Millicent''': "Si! E alla luce delle tue storie letto-ufficio, tu chiaramente no... e io non mi sento pronta a…a..."<br />'''Mouth''': "Ma come ti ho trovata?"<br />'''Millicent''': "Cosa?"<br />'''Mouth''': "Una ragazza così perfetta, che è intelligente, e dolce e straordinaria."<br />'''Millicent''': "Continua…Continua..."<br />'''Mouth''': "Millicent non farei mai pressione per fare sesso, voglio solo vivere con te."
 
*'''Lucas''': "È bello che tu voglia aiutare questa bambina ad affrontare l'operazione per poter vivere."<br />'''Brooke''': "Lo penso anch'io. Ma se sbaglio qualcosa, se le faccio male o se la rompo. Ho accettato senza riflettere e adesso ho paura."<br />'''Lucas''': "Sai che c'è? Ho esperienza di madri single e credo siano speciali. Ed è un bene che tu abbia paura, ma te la caverai."<br />'''Brooke''': "Grazie! Grazie per essere qui. Credi che le piacerà la scimmia viola?"<br />'''Lucas''': "Credo che adorerà la ragazza che gliel'ha regalata."
*"C'è sempre qualcosa di me stessa nei testi delle mie canzoni, e non me ne rendo conto finché non ho finito di scriverle." ('''Haley''')
 
*'''Nathan''': "Se c'è una cosa che ho imparato negli ultimi anni, è che la famiglia è importante."<br />'''Dan''': "Hai ragione, la nostra famiglia è la cosa più importante."<br />'''Nathan''': "No. Intendo la mia famiglia, e tu non ne fai più parte. È questo che sono venuto a dirti."<br />'''Dan''': "Ti prego…prego..."<br />'''Nathan''': "Mi dispiace che tu stia per morire, ma sappi che io... non potrò mai perdonarti, né ora né mai.<br />'''Dan''': "Si, ho capito. Se hai preso questa decisione…decisione..."<br />'''Nathan''': "No, papà, sei tu che ha deciso nel momento in cui hai premuto il grilletto."
 
*E il suo mondo sarebbe di nuovo completo. E la fede in Dio, nell'amore e nell'arte, si risveglierebbero nel suo cuore. ('''Lucas''')
6 674

contributi