Psych (prima stagione): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Episodio 12, Delitto tra le nuvole: correzione |
|||
Riga 139:
* Ci sono molti modi di capire quando qualcuno mente, il modo in cui accavalla le gambe o le scavalla o le riaccavalla, sguardo fisso su un oggetto, tic nervosi, si tocca, si liscia... Tutte queste affettazioni io le conosco a memoria, ma c'è una cosa che nessuno può nascondere per quanto si impegni: gli occhi, che dell'anima sono lo specchio. ('''Shawn''')
* '''Hornstock''': Sapete ragazzi io, vi assumerei al volo ma non sono autorizzato, sapete il mio studio... non crede veramente...<br/>'''Shawn''': Nella vittoria?<br/>'''Hornstock''': No.<br/>'''Shawn''': Nelle sirene?<br/>'''Hornstock''': No.<br/>'''Shawn''': Nel minotauro?<br/>'''Hornstock''': No, in me.
* '''Shawn''': Dovresti avere più fiducia in te stesso, c'è il tuo nome sulla porta!<br/>'''Hornstock''': Non è vero, sono altri uomini della mia famiglia: il primo è mio nonno, ha fondato lui lo studio legale, poi ci sono mio padre e mio fratello.<br/>'''Gus''': Wow, una stirpe di avvocati!<br/>'''Hornstock''': Già, anche mia sorella.<br/>'''Shawn''': Beh, ma lei non c'è sulla porta.<br/>'''Hornstock''': Sì invece, è lei
* '''Hornstock''': Forse perché il suo nome non è da previsioni del tempo.<br/>'''Leonard''': Scusi?<br/>'''Hornstock''': Beh, mi corregga se sbaglio ma Leonard non è una condizione metereologica.<br/>'''Leonard''': No, non lo è.<br/>'''Hornstock''': Quindi se cercassi Leonard su un glossario meteo, non troverei neinte. Nessuna definizione.<br/>'''Leonard''': No, ma dove vuole arrivare?<br/>'''Giudice''': Glielo chiedo anch'io avvocato, dove vuole arrivare?<br/>'''Hornstock''': Chiedo scusa vostro onore, è solo che tutti i grandi metereologhi che conosco hanno nomi da meteorologia: Johnny Tempesta, Dallas Neve... Oh, e Jackson Hail, che vuol dire grandine.<br/>'''Leonard''': Senta, quello non era neanche il suo vero nome.<br/>'''Hornstock''': Precisamente! E lei ha mai pensato di farsi chiamare Paul Saetta?<br/>'''Leonard''': No!<br/>{{NDR|Shawn passa un foglio ad Hornstock e lui legge i nomi scritti sopra}}<br/>'''Hornstock''': Lampo McMillan?<br/>'''Leonard''': No!<br/>'''Hornstock''': Wendy Rugiada?<br/>'''Leonard''': È un nome da donna...?!
* '''Shawn''': Tu odiavi la mia motocicletta, l'hai sempre odiata! E sei ancora più avvelenato da quando...<br/>'''Henry''': Da quando cosa? Da quando hai avuto quell'incidente? È da lì che il tuo vecchio è impazzito? Beh, la sai una cosa? Io mi faccio da parte! Adesso fammi un favore: scordati il mio numero quando un'autoambulanza ti raccatterà dalla strada!
| |||