Differenze tra le versioni di "Il Signore degli Anelli - Le due torri"

nessun oggetto della modifica
(→‎Frasi: sostituita la parola "bello" con "freddo" nella frase di Gollum "Che freddo stagno, per fare un bagno, polposo ssììì! E se mi riesce, io cerco un pesce, polposo ssììì!")
*'''Théoden''': Gandalf?<br>'''Gandalf''': Respira di nuovo l'aria libera, amico mio!<br>'''Théoden''': Cupi sono stati di recente i miei sogni!<br>'''Gandalf''': Le tue dita riconoscerebbero meglio la tua forza se afferrassero la tua spada!
*'''Théoden''': Quanta morte... cosa possono gli uomini contro un odio così scellerato?<br>'''Aragorn''': Vieni fuori con me, affrontiamoli a cavallo.<br>'''Théoden''': Per la morte e la gloria!<br>'''Aragorn''': Per Rohan, per il tuo popolo...<br>'''Gimli''': Il sole sta sorgendo.<br>'''Gandalf'''{{NDR|voce fuori campo}}: Attendi il mio arrivo alla prima luce del quinto giorno, all'alba guarda a est.<br>'''Théoden''': Sì, sì, il corno di Helm Mandimartello suonerà nel fosso, un' ultima volta!<br>'''Gimli''': Sì!<br>'''Théoden''': Fa' che questa sia l'ora in cui sguainiamo le spade insieme. Feroci atti sveglia, non per collera, non per rovina o la rossa aurora. Forza Eorlingas! Carica!
*'''Gollum''':{{NDR|arrivando con in bocca due conigli morti e svegliando Frodo facendoli cadere su di lui}}: Vedi cosa trova Smèagol? {{NDR|Prende un coniglio fra le mani}} Sono giovani! Sono teneri! Sono belli! {{NDR|ne rompe uno a metà sotto il naso di Frodo facendo comparire sul suo volto un'espressione disgustata}} Sissignore! Mangiali! Mangiali! {{NDR|comincia ad addentare il coniglio crudo}}<br> '''Sam''':{{NDR|strappando il coniglio dalla bocca di Gollum}} Ci farai venire il vomito, comportandoti così. C'è un solo modo per mangiare una coppia di [[coniglio|conigli]]!<br>'''Gollum''':{{NDR|innoridito mentre vede Sam che fa uno stufao di coniglio}} Aahhh! Gaaah! Che cossa fai? Stupido, grasso hobbit! Così li rovini!<br>'''Sam''': Cosa c'è da rovinare? Quel poco di carne che hanno!<br> Ci vorrebbe qualche bel tubero!<br> '''Gollum''': Coss'è un tubero tesoro? Coss'è un tubero, eh?<br> '''Sam'''{{NDR|scandendo bene le sillabe}}: PA-TA-TE, sai?! Bollite, fatte a puree, stufate... Deliziose, grosse, croccanti patatine con bel pezzo di pesce fritto! {{NDR|Gollum fa una pernacchia in segno di disgusto}} Persino tu non diresti di no all'offerta!<br>'''Gollum''': Oh ssì che lo direi! Rovinare un bel pesce! Daccelo, crudo e... brrr... Che si dibatte! Tieniti le tue patatine!<br>'''Sam''': Sei senza speranza!
*'''Sam''': Chissà se ci metteranno mai nelle canzoni o nei racconti.<br> '''Frodo''': Cosa?<br> '''Sam''': Chissà se la gente dirà mai: "Sentiamo di Frodo e dell'Anello"; e io dirò: "Si, è una delle mie storie preferite. Frodo era molto coraggioso, vero papà?" "Si figlio mio; il più famosissimo degli hobbit! E questo è dir poco."<br> '''Frodo''': "Ah! Hai tralasciato uno dei personaggi principali: Samvise l'Impavido! Voglio sapere di più su di Sam." Frodo non avrebbe fatto granché senza Sam.<br> '''Sam''': Su padron Frodo; non dovreste scherzare! Io dicevo sul serio.<br> '''Frodo''': Anche io.