Wikiquote

Ninna nanna: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Nessun oggetto della modifica
trasformo in citazioni SU ninna nanne, sposto altre in Ninna nanne italiane (v. talk)
Riga 1:
{{nota disambigua|il romanzo di [[Chuck Palahniuk]]|[[Ninna nanna (romanzo)]]}}
{{voce tematica}}
[[File:Helleu - Berceuse.JPG|thumb|Ninna nanna cantata a un bambino]]
ListaCitazioni disulla '''ninna nannenanna'''.
 
*''A venti passi dalla mia casetta, | c'era un carrubo e, sul carrubo, a notte, | gridava, forsennata, la civetta. || E non facea dormire, | chè, se taceva un poco, | ancor più forte rigridava dopo. || Alfine, tacque. Sul carrubo, infatti, | mio padre indirizzò la fucilata. || A giorno, un nido vuoto rinvenimmo | ed una piccola civetta morta! || Soltanto allor capimmo | che quella mamma | cantava a modo suo la ninna-nanna | all'unico tesor della nidiata.'' ([[Michele Marzulli]])
==Tradizionali==
*E se sei persa in qualche fredda terra straniera ti mando una ninnananna per sentirti più vicina. ([[Modena City Ramblers]])
*''Fate la nanna coscine di pollo, | la vostra mamma vi ha fatto un gonnello, | e ve l'ha fatto con lo smerlo in tondo, | fate la nanna coscine di pollo. || Dormi, dormi coscine di pollo, | che la mamma cuce il gonnello; | te lo cuce con tutto il contorno. | Dormi, dormi coscine di pollo.''<ref name=lull>Citata in ''[http://www.lullabies-of-europe.org/IT/ITLullabies/ITITlullabies.htm Ninnananne italiane]'', ''Lullabies of Europe.org''.</ref>
*Non ci dimentichiamo, che da quando ha avuto inizio il mondo, milioni di bambini si sono addormentati a ritmo della ninnananna... Cantata dalla mamma... ([[Gigi D'Agostino]])
*''Stella stellina | la notte si avvicina | la fiamma traballa | la [[mucca]] è nella stalla, | la pecora e l'agnello | la vacca col vitello | la chioccia coi pulcini | la gatta coi gattini | e tutti fan la nanna | nel cuore della mamma.''<ref name=lull/>
 
===[[Filastrocche salentine|Salentine]]===
*'''Ninna, nanna, ninna, nanna, | centu tuccatine | daje la mamma, | e centu ne daje la zia, | cu sse ccatta la masseria.'''
:''Ninna, nanna, ninna, nanna, | cento toccatine dà la mamma | e cento ne dà la zia | per comprare la masseria.'' (
*'''Oi ninna nanna | o nanna ca nu véne, | quale signùra | intra a camera te téne, | Oi ninna nanna | o nanna ca nu vìnne, | quale signùra | intra a camera te tìnne.'''
:''O ninna nanna, | o sonno che non viene, | quale signora | nella sua camera lo tiene, | o ninna nanna, | o sonno che non venne | quale signora | nella sua camera lo tenne.''
 
===[[Filastrocche valborberine|Valborberine]]===
*'''Fa a nanna pupun de pessa, che a mamma l-é 'ndeta a messa, u papà u ghé 'ndetu aši e cun ti ghé son ču mi. Fa a nanna pupun de pessa ghé a mamma l-é 'ndeta a messa, u papà à benedisciun e u ti purtià a cà u bunbun.'''
:''Fa' la nanna bambino di pezza, che la mamma è andata a messa, anche il papà ci è andato e con te sono rimasto soltanto io. Fa' la nanna, bambino di pezza, che la mamma è andata a messa, il papà alla benedizione e ti porterà a casa i dolci.''
*'''Din-don, din-don, u ninì l'è intù barcún; de intù barcún l'é satò intà chinna: u ninì u fa a nannina.'''
:''Din-don, din-don, il bambino è dalla finestra; dalla finestra è saltato nella culla: il bambino fa la nanna.''
*'''San Gaitan mandeige u sógnu, ghé e mè ninnì ge n-à beseugnu. San Gaitan u-g-ù mandià... e u me ninni drumiá!'''
:''San Gaetano mandategli il sonno, perché il mio bambino ne ha bisogno. San Gaetano glielo manderà... e il mio bambino dormirà!''
 
==Note==
<references />
 
==Voci correlate==
*[[Filastrocche]]
*[[Ninna nanne dalle canzoni]]
*[[Ninna nanne dai film]]
Estratto da "https://it.wikiquote.org/wiki/Ninna_nanna"