Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
→‎Dialoghi: non c'è alcun "ah" prima della suddetta frase, c'è l'affermazione "vedrei la gloria di Gondor ristabilita"
Riga 75:
*'''Frodo''': Ci sono dei segni, mi sembra elfico, non riesco a leggerlo. <br/> '''Gandalf''': Pochi ci riescono, la lingua è quella di Mordor e non la pronuncerò qui. <br/>'''Frodo''': Mordor. <br/>'''Gandalf''': Nella lingua corrente si dice "Un Anello per domarli tutti, un anello per trovarli, un anello per ghermirli e nell'oscurità incatenarli".
*'''Frodo''': Vorrei che l'Anello non fosse mai venuto da me. Vorrei che non fosse accaduto nulla.<br/> '''Gandalf''': Vale per tutti quelli che vivono in tempi come questi, ma non spetta a loro decidere; possiamo soltanto decidere cosa fare con il tempo che ci viene concesso. Ci sono altre forze che agiscono in questo mondo, Frodo, a parte la volontà del Male; Bilbo era destinato a trovare l'Anello. Nel qual caso anche tu eri destinato ad averlo; e questo è un pensiero incoraggiante!
*'''Boromir''': Ah! Tu l'hai mai vista, Aragorn? La bianca torre di Ecthelion. Luccica come una lancia di perle e di argento. I suoi vessilli catturati dal vento del mattino. Sei mai stato accolto a casa dal chiaro suono di trombe d'argento? <br /> '''Aragorn''': Ho visto Minas Tirith. Tempo fa. <br /> '''Boromir''': Un giorno, le nostre vie ci condurranno lì. E la guardia della torre leverà il grido: "I signori di Gondor sono tornati!"
*'''Galadriel''': Desideri guardare nello Specchio?<br />'''Frodo''': Che cosa vedrò?<br />'''Galadriel''': Nemmeno il più saggio può dirlo: lo Specchio mostra molte cose; cose che furono... cose che sono... e alcune cose che devono ancora verificarsi.
*'''Frodo''': Non posso farcela da solo. <br/> '''Galadriel''': Sei il portatore dell'Anello, Frodo. Portare l'Anello del potere vuol dire essere soli. Questa è Nenya, l'anello di Adamant e io sono la sua custode. Questo incarico è stato affidato a te e se tu non troverai il modo, nessuno potrà. <br/> '''Frodo''': Ora so cosa devo fare, è solo che ho paura di farlo. <br/> '''Galadriel''': Anche la persona più piccola può cambiare il corso del futuro.