NCIS - Unità anticrimine (terza stagione): differenze tra le versioni

==Episodio 4, ''Una bara di ferro''==

===Frasi===

*C'è chi allevia le proprie pene con droga o alcool, io preferisco il caffè. ('''Abby''')

*McGee, ti conviene ricordarlo, io sono una tra le poche persone al mondo in grado di ucciderti senza lasciare la benché minima traccia o indizio. ('''Abby''')

*'''Tony''': McGee è un computer umano. Incredibile, i suoi processori celebrali avranno ricontrollato tutto il regolamento prima che lui premesse il grilletto.<br />'''Ziva''': In situazioni del genere spesso non si ha il tempo di pensare.<br />'''Tony''': Parliamo di uno che anche quando si gratta il naso lo fa secondo il regolamento.

*'''Gibbs''': Devi imparare a dire di no!<br />'''Jennifer Shepard''': Ti ho detto di no, o l'hai dimenticato?

 

==Episodio 11, ''Pupe in divisa''==

*I pesci erano la cosa a cui teneva di più, se non li può avere lui, non li avrà nessuno, il classico profilo di un narcisista perverso. ('''Ziva''')

===Dialoghi===

*'''Tony''': Riferito a Gibbs. <br />'''Tony''': Bel vestito, devi sposarti di nuovo?<!--3-->

*'''Abby''': Grazie signore.<br />'''Gibbs''': Non chiamarmi signore.<br />'''Abby''': Grazie signora.

===Dialoghi===

*'''Tony''': Bella vacanza: il campeggio, una coltellata al cuore, un viaggetto nell'intestino di un orso...<br />'''McGee''': Cambierei agenzia di viaggi.

*'''Ziva''': Come cercare una puntina in un pagliaio.<br />'''Tony''': Si dice un ago.<br />'''Ziva''': Perché, cercare una puntina non è difficile?

 

*'''Ziva''': Ho visto come fate nei vostri film... {{NDR|consegna il distintivo a Gibbs}} do le mie dimissioni.<br />'''Gibbs''': La prossima volta che mi consegnerai il distintivo... {{NDR|restituisce il distintivo a Ziva}} sarà l'ultima volta che lo farai.

*'''Cassie Yates''': James Dempsey tiene al suo fratellino più che ai soldi, finché avrete Brian sotto custodia dovrebbe essere facile da manovrare.<br />'''Gibbs''': Brian Dempsey è morto... pensi ancora che sarà facile da manovrare, Cassie?<br />'''Cassie Yates''': Arrivo subito.

 

==Episodio 23, ''L'attentato, prima parte''==

===Dialoghi===

*'''Ziva''': Ducky, seminala.<br />'''Ducky''': Forse volevi dire piantala?<br />'''Ziva''': Questi modi di dire americani mi mandano in folle!<br />'''Ducky''': Ecco, veramente... come non detto.

*'''Palmer''': Chi si può sedere sopra dell'esplosivo?<br />'''Ducky''': Qualcuno che non sapeva di essere seduto su dell'esplosivo.

*'''Dr. Todd Gelfand''': Quanto bene conosci Gibbs?<br />'''Shepard''': È stato mio mentore nell'NCIS, mi ha insegnato quasi tutto quello che so.<br />'''Dr. Todd Gelfand''': Eppure sei il suo capo.<br />'''Shepard''': Jethro è un agente operativo eccezionale, è un caposquadra fantastico, ed è più efficiente di me nella gestione dei politici ostici.<br />'''Dr. Todd Gelfand''': E perché non è lui...<br />'''Shepard''': Perché lui spara.

===Dialoghi===

*'''Ziva''': È un seguace di Abu Sayyaf, non parlerà a meno che...<br />'''Tony''': Niente torture.<br />'''Ziva''': Non parlerà.<br />'''Tony''': Provaci.<br />'''Ziva''': D'accordo ma mi stai legando i piedi.<br />'''Tony''': Le mani!<br />'''Ziva''': Sì, anche quelle.

*'''Mike Franks''': Accidenti, ti sei fatto vecchio, marine.<br />'''Gibbs''': Ti sei guardato allo specchio di recente?