The Mentalist: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 158:
 
*'''Hightower''': Due giorni fa, è stato dato fuoco a un sospettato con l'aiuto di una sostanza accelerante in una cella del CBI. Non si è trattato di karma o di una rozza giustizia o di una vendetta, ma di un vero e proprio atto criminale. Le indagini dell'omicidio saranno condotte da JJ LaRoche, il nuovo capo della Professional Standard Unit (PSU). <br/> '''Rigsby''': {{NDR|a Van Pelt}} Chi diavolo è JJ LaRoche? <br/> '''LaRoche''': {{NDR|LaRoche è seduto di fianco a Rigsby e si alza}} Mi scusi {{NDR|a Rigsby}} <br/> '''Risgby''': Prego!
 
*'''Jane''': Ehi, Virgil! <br/> '''Minelli''': Patrick, che ci fai qui? <br/> '''Jane''': La tua vecchia assistente mi ha detto dov'eri. Ho bisogno di te. <br/> '''Minelli''': Strano, non hai mai avuto bisogno di me quando ero il tuo capo, come potrei aiutarti adesso? <br/> '''Jane''': Un ammazza-agenti è arso vivo in custodia del CBI. <br/> '''Minelli''': L'ho saputo. Senti, se ha qualcosa a che fare con quello {{NDR|John il Rosso}} non lo voglio sapere. <br/> '''Jane''': Chiunque sia stato lavora per John il Rosso. <br/> '''Minelli''': Jane... <br/> '''Jane''': Era un membro della rete di John il Rosso e un altro membro della stessa rete lo ha ucciso per non farlo parlare, ma ecco il punto: John il Rosso non sa che io lo so. Per la prima volta ho io il vantaggio. <br/> '''Minelli''': Stai vaneggiando amico mio! <br/> '''Jane''': No, questo, questo è reale. Se riesco a scoprire chi ha ucciso Todd Johnson posso arrivare a John il Rosso, mi serve la lista dei sospettati di LaRoche che tu, con tutti i tuoi più svariati contatti, puoi procurarmi. <br/> '''Minelli''': Che ne pensa Lisbon della tua teoria? <br/> '''Jane''': Non posso dirglielo, la metterebbe in pericolo. <br/> '''Minelli''': Ovviamente. E a me non ci pensi? <br/> '''Jane''': Sei un vecchio coraggioso con niente da perdere. <br/> '''Minelli''': Non così coraggioso. E soprattutto non così vecchio! <br/> '''Jane''': E allora che mi dici? Mi aiuterai? <br/> '''Minelli''': Ti serve un altro tipo di aiuto! John il Rosso ti sta facendo diventare un paranoico cospirazionista. <br/> '''Jane''': Lo dice un uomo su un pontile con tre bottiglie vuote sotto la sedia e neanche un pesce? Non stai neanche usando l'esca giusta! <br/> '''Minelli''': E allora? <br/> '''Jane''': Che farai se ne prendi uno? <br/> '''Minelli''': Questo dipende da che pesce è! <br/> '''Jane''': No, quando ne prenderei uno non importa che tipo sarà, tu ti fermerai, e guardando quella vita che hai appena distrutto penserai « ma che diavolo ci faccio qui? Sono diventato un ammazza-pesci ubriaco quando, quando potrei fare qualcosa di utile » e allora mi chiamerai. {{NDR|e se ne va}}
 
===Episodio 19, ''Tutte le rose rosse hanno spine''===