Nāgārjuna: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 18:
=== ''Laude del Trascendente il Mondo'' ===
*Lode a Te, che trascendi il mondo e conosci il sapere dell'isolamento e che da tempo, eppu­re, mosso dalla compassione, t'affanni per il bene del mondo! (1)
*Visto che gli elementi<ref>Il riferimento è ai cinque elementi cosmici delle tredizioni hindu.</ref> non sono percettibili all'occhio, come visibili potrebbero essere le cose fatte da essi? Così dicendo, Tu hai, ecco, negato la possibilità di [[percezione|percepire]] la [[materia]]. (5)
*Senza [[conoscenza]] non c'è conoscibile e senza conoscibile non c'è conoscenza, e Tu hai detto che conoscenza e conoscibile sono privi di natura propria. (10)
*Questo [[mondo]] perciò, Tu lo sai bene, nasce da un'immaginazione, è irreale; e, non prodotto, neppure è distrutto. (17)
*I meriti che ho ottenuto con questa Tua laude, o vaso di laudi, possano aiutare tutto il mondo a liberarsi dal legame delle apparenze. (26)