Xavi: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
+1
m provo a migliorare la traduzione...
Riga 7:
:''El Inter puede ganar la Liga de Campeones un año porque tiene buenos jugadores y porque tuvo suerte. Pero el Inter no quedará (en la memoria).''<ref>{{es}} Citato in ''[http://www.as.com/futbol/articulo/xavi-respeto-mou-hara-historia/20101129dasdasftb_7/Tes Xavi: "Respeto a Mou, pero el que hará historia es Pep"]'', ''As.com'', 29 novembre 2010.</ref>
*Non è possibile che un grande club giochi come il [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] di Josè Mourinho. Non voglio che la gente pensi che attacco sempre [[José Mourinho|Mourinho]], perché non è mia intenzione, però è evidente che non mi piace il calcio che mostra in campo. Invece mi faceva rabbia vedere giocare così bene il Real dei Galacticos, perché aveva un'idea ed un concetto. Zidane, Roberto Carlos... Erano incredibili, dominavano il gioco sotto ogni aspetto. Dovevi arrenderti all'evidenza e ammettere che erano i migliori. Come il Madrid della 'Quinta del Buitre', altro squadrone, una filosofia di gioco chiara. Iinvece il Real di Mourinho non ha nulla di tutto ciò e non ha lasciato nulla per il futuro.<ref>Citato in ''[http://www.gazzetta.it/Calcio_Estero/Liga/09-06-2013/barcellona-contro-mourinho-iniesta-xavi-20544458163.shtml Barcellona contro Mourinho, Iniesta: "Ha rovinato il calcio spagnolo" ]'', ''Gazzetta.it'', 9 giugno 2013.</ref>
*[[José Mourinho|Mourinho]] è un allenatore resultadistache bada solo al risultato e se ne vanta. Ha detto di essere illo '"Special One'" perché ha vinto questo edo altroquello in tanti paesi. Ma non mi piace il modo in cui le sue squadre giocano. Chi si ricorda dell'Inter campione d'Europa? Per me non ha lasciato un'eredità, a differenza dell'Olanda di [[Johan Cruijff|Cruyff]].
:''Mourinho es un técnico resultadista y presume de ello. Dice que es el 'Special one' porque ganó esto y lo otro y en tantos países. Pero a mi no me gusta cómo juegan sus equipos. ¿Quién recuerda al Inter campeón de Europa? Para mí no ha dejado un legado, a diferencia de la Holanda de Cruyff.''<ref name="ABC">Da un'intervista del 2014 alla rivista spagnola Panenka (n. 26, pp. 50-61); citato in ''[http://www.abc.es/deportes/futbol/20140107/abci-xavi-critica-mourinho-201401071807.html Xavi ataca a Mourinho: «Nadie se acuerda del Inter campeón de Europa»]'', ''ABC.es'', 7 gennaio 2014.</ref>
: ''Mourinho es un técnico resultadista y presume de ello. Dice que es el 'Special one' porque ganó esto y lo otro y en tantos países. Pero a mi no me gusta cómo juegan sus equipos. ¿Quién recuerda al Inter campeón de Europa? Para mí no ha dejado un legado, a diferencia de la Holanda de Cruyff.''<ref name="ABC"/>
 
==Citazioni su Xavi==