Differenze tra le versioni di "Kick-Ass (personaggio)"

sostituisco traduzioni letterali dall'originale con edizione italiana della Panini
m (Automa: Inversione degli accenti delle parole di questa lista.)
(sostituisco traduzioni letterali dall'originale con edizione italiana della Panini)
==Citazioni di Kick-Ass==
*All'improvviso capì perché i supereroi esistevano solo nei fumetti. E anche perché nessuno rischiava la propria vita per degli estranei. E questo perché per la prima volta nella mia vita c'era qualcosa per cui valeva la pena vivere. E che avrei potuto perdere. Katie aveva paura che potessi farmi del male, così le promisi che i miei giorni da Kick-Ass erano finiti. E ad essere sinceri, la cosa non mi mancava affatto! (''[[Kick-Ass (film)|Kick-Ass]]'')
*{{NDR|Guardandosi per la prima volta allo specchio}} Quanto cazzoCazzo, sei figo!davvero fighissimo! (''[[Kick-Ass]]'')
*Come ho detto, sono uno qualunque. Non c'è niente nella mia storia che suggerisca l'epopea tipica di un eroe. Niente ragni radioattivi, nessun pianeta natale distrutto. Si, mia madre è morta quando avevo quattordici anni, ma è stata uccisa da un aneurisma., non da un rapinatore. Forse vi sareste aspettati una cosa del genere... Ti vendicherò madre!!! Ma in realtà è stato più, tipo, sentirsi vuori e giocare ai videogames mentre papà piange nella stanza accanto. Tutti gli hanno detto di riprendersi, ma lui è talmente innamorato che non ha ancora nemmeno pensato di uscire con altre donne. Mangiamo ogni sera la stessa carne, parlando del mio insignificante futuro finché non esce per il suo turno serale delle 10:00. Quindi, sono certo potrete capire l'attrazione che i fumetti avevano su di me... (''[[Kick-Ass]]'')
*Come ho detto, ero una persona normale. Non c'era niente nella mia vita che suggerisse il tipico percorso dell'eroe. Niente ragni radioattivi o esilio da un qualche mondo alieno in rovina. Certo, mia madre era morta quando avevo quattordici anni, ma fu uccisa da un aneurisma e non da un cecchino. Forse voi avreste sperato in un piccolo... {{NDR|urlando sulla tomba di sua madre}} Ti vendicherò, madre! ...Ma in realtà non sentivo niente, e giocavo ai videogiochi mentre mio padre piangeva nella stanza accanto. (''[[Kick-Ass]]'')
*Da nessun potere deriva nessuna responsabilità... non sempre. (''[[Kick-Ass (film)|Kick-Ass]]'')
*{{NDR|Hit-Girl}} Era un incrocio fratra Jonh[[John Rambo]] e [[Polly Pocket]]. FraTra [[Dakota Fanning]] e Death[[Il Wishgiustiziere della notte 4]]. ManeggiavaUsava quegliquelle affarilame come unse cazzofosse diun dannatissimo chirurgo. AncoraNon nonriesco ciancora credoa credere che avevaavesse solo dieci anni... (''[[Kick-Ass]]'')
*Io e Hit-Girl diventammo una leggenda suisu quei forum. Eravamo come Batman e Robin, Freccia Verde e Speedy,. Wonder Woman e quella suaragazzina amicache dall'ariasembrava lesbica checon lecui stavaandava semprein intornogiro negli anni quarantaQuaranta. (''[[Kick-Ass]]'')
*Kick-Ass non era certo stato dimenticato. E il mondo era molto più sicuro ora, con tutti quei nuovi supereroi! Dicevano che ero stato io ad ispirarli! Ma io avevo solo aperto una porta su un mondo che fin da piccolo avevo sempre sognato. (''[[Kick-Ass (film)|Kick-Ass]]'')
*La prima volta che mi sonoguardai guardato allonello specchio hodi capitocamera quantomia glimi stereotipiresi deiconto fumettidi quanto fossero lontanisbagliati dallai veritàfumetti. Non tici servevoleva un trauma per spingerti a mettereindossare una maschera. Non servonoc'era parentibisogno uccisiche dasparassero unai tuoi criminalegenitori... o raggiodi raggi cosmici o anelli deldi potere... Bastabasta launa giustaperfetta combinazione fradi solitudine e disperazione. (''[[Kick-Ass]]'')
*Le origini segrete di Dave Lizewski: non dicoposso certo dire che fossi il più in gambal'atleta della classe, ma èsarebbe sbagliato anche sbagliato dire che fossi il più sfigatonerd. Non ero il genio della classebuffone, né il clowngenio, della classeniente. NonCome erola nessuno.maggior Comeparte tantadella gente della mia età, aesistevo malapenae esistevobasta. Mi piacevapiacevano ''[[Scrubs]]'', gli [[Stereophonics]], i [[Goo Goo Dools]] e ''[[Entourage]],''. Gli [[Snow PatrolsPatrol]], ''[[Heroes]]'' e i film condi [[Ryan Reynolds]]. FateSe irruzionefoste entrati all'improvviso nella mia camera emi probabilmenteavreste mitrovato trovereteprobabilmente a scaricare lela mia serie deiTV miei cartoni preferitipreferita o a menarmelofarmi una sega pensando alla mia insegnante di biologia. (''[[Kick-Ass]]'')
*L'unico superpotere che avevo era risultare invisibile alle ragazze. (''[[Kick-Ass (film)|Kick-Ass]]'')
*{{NDR|Osservando compiaciuto la radiografia del suo corpo che mostra le placche protettive}} Ma è fantastico! Somiglio a quel cavolo di [[Wolverine]]! (''[[Kick-Ass (film)|Kick-Ass]]'')
*Ma io avevo ragione, e il "mondo reale"vero sembrava aver sempre piùmeno insensatosenso. Perché addestrarsisgobbare per anni per farepoi trovare un lavoro chedi poicui detestilamentarsi tuttotutti ili gionogiorni? Non avrebbeaveva più senso inseguireseguire i tuoipropri sogni e fare delanche un po' di bene allo stesso tempo? Non vogliovolevo esserediventare un avvocato, un banchieredirettore di banca o unfinire fottutissimoa cuocere rigira-hamburger. Noi abbiamo soloAbbiamo una vita, sola e voglioio volevo che la mia siafosse eccitante... (''[[Kick-Ass]]'')
*Mi chiedosono sempre chiesto perché mai nessuno cil'avesse abbiafatto maiprima pensatodi primame. Voglio direInsomma, con tutti questi fumetti,quei film etratti cartoni,da pensifumetti chee ciquei siaserial televisivi, almeno un eccentricointroverso solitarioun po' eccentrico che si è infilatofosse dentrocucito un costume. Laavrebbe vitadovuto quotidianaesserci. èÈ davvero così eccitante la vita di tutti i giorni? Le scuole e gli uffici sonooffrono suldavvero seriocosì talmentetanti entusiasmantibrividi dache nonsono faril solo chead laaver gentemai desiderifantasticato un'altrasu vitauna cosa del genere? ViaAndiamo, siate onestisinceri con voi stessi. A un certo punto della nostra vita, tutti abbiamoavremmo voluto essere supereroiun supereroe. (''[[Kick-Ass]]'')
*NaahNo, solo perché sonoerano violentidei nonduri vuolnon diresignificava che sono per forzafossero il [[Dottor Destino]]. AnchePersino glii eroisupereroi più stronzibastardi seguono ununa codicespecie moraledi loro codice. (''[[Kick-Ass]]'')
*Nel mondo in cui vivo gli eroi esistono solo nei fumetti. Sarebbe davvero perfetto se anche i cattivi fossero irreali. Ma non è così. (''[[Kick-Ass (film)|Kick-Ass]]'')
*Non crederestepotreste acredere quantocon inquale frettarapidità sisia diventadiventato famosifamoso. È bastatoBastò solo che qualcuno mettesse online il video del mio scontro con iquei portoricani, finisse online e oraall'improvviso ero ovunquedappertutto. Ero il piccoletto che rifiutavasi era rifiutato di arrendersi. Il primo vero supereroe del mondo vero. Jay Leno dicedisse che sonoero un'ispirazione. David Letterman mi hafece salutatoil saluto militare alla fine del suo show. Nell'arcoDivenni difamoso ventiquattroin oretutto eroil giàmondo unin fenomenomeno mondialedi ventiquattro ore. LaEro una versione cattivacazzuta dellodel ragazzo Star Wars Kidsu Youtube. Fu il momento più grandioso della mia vita... Era il momento più bello della mia vita... e finalmente avevo anche un nome. (''[[Kick-Ass]]'')
*NonIn hoquelle ancoraprime combattutosettimane non combattei molto il crimine in queste prime settimane. PeròMa hoprovai provatomolte parecchiemosse posesul suitetto tetti.e Hoa dosato l'equilibriocamminare sui cornicioni, ementre mi sonoabituavo abituatosempre apiù muovermialla dentromuta questada tutasub che hoavevo trovato su ebaye-bay. MaFu ildavvero vero brivido èun'emozione indossarla sotto i vestitimiei dinormali abiti a scuola. So che è una vecchiaun'antica tradizione da supereroe, ma non riescipuoi adimmaginare apprezzarlaquanto veramenteè emozionante finché non tite ritrovine sedutostai in classeseduto in preda ada una stranalezione euforia,di egeografia ridacchicompiacendoti della tua stessa astuzia. LaLe pausapause pranzo lale passopassavo quasi sempre in palestra, dovee progettoriuscii dia farmi deiun po' di veri muscoli grazie adcon una dieta iper-proteicaricca di carniproteine con carne rosserossa e pesce. IlLe pomeriggiosere vienele spesopassavo a pensare a qualche bel nome figo da supereroe. [BadPer Night,un Nastybreve Assperiodo, Nightquesto Walker], e per un po' erafu tutto. Mi sentivo talmentecosì bene che non guardavoguardai piùporno unsu sitointernet porno daper quasi duesette mesisettimane. (''[[Kick-Ass]]'')
*Non mi ricordo il momento esattopreciso in cui mi venne la fatidica l'idea,. potrebbeForse essereè stata una cosa graduale, oppuree non un'intuizione fulmineimprovvisa. diMa illuminazione.a Eun dacerto qualchepunto, partea fracavallo idei miei appuntiesami di storia e letteraturadi inglese di fine quadrimestre, scopriimi resi finalmente cosaconto di quello che volevo fare della mia vita. IlLa sensochiamata didella vocazione era quasimi ipnoticoipnotizzava... (''[[Kick-Ass]]'')
*Settant'anni di fumetti all'improvviso avevano un senso. Finalmente avevo capitocapii perchéperchè i supereroi lavorano semprelavoravano in duecoppia. e nonNon era perchéperchè fossesi imbarazzantevergognavano. Non era perchéperchè si sentisserosentivano meno stupidi sead avevanoandare alin fiancogiro un'altracon altre personapersone con unaddosso costumemaschere ridicoloe mantelli. LoI team-up si facevano per un'unica, sempliceuna ragione molto semplice. EraErano divertentedivertenti. (''[[Kick-Ass]]'')
*{{NDR|Guardandosi per la prima volta allo specchio}} Quanto cazzo sei figo!! (''[[Kick-Ass]]'')
*Settant'anni di fumetti all'improvviso avevano senso. Finalmente avevo capito perché i supereroi lavorano sempre in due e non era perché fosse imbarazzante. Non era perché si sentissero meno stupidi se avevano al fianco un'altra persona con un costume ridicolo. Lo facevano per un'unica, semplice ragione. Era divertente. (''[[Kick-Ass]]'')
 
==Citazioni su Kick-Ass==