Operazione sottoveste: differenze tra le versioni

*{{NDR|Con le donne a bordo tutto l'equipaggio sembra soffrire di una non ben specificata epidemia, sostenendo di provare vaghi sintomi di malessere. Sherman va a controllare}}<br /> '''Sherman''': Williams, che hai?<br /> '''Williams''': Non lo so, signore, mi sento malissimo.<br /> '''Sherman''': Ma hai un profumo magnifico... tu cos'hai Harmon?<br /> '''Harmon''': Ehm, ho dei dolori lancinanti alla testa, signore.<br /> '''Sherman''': Mmh, forse è l'odore della brillantina...<br /> '''Harmon''': Sì signore...<br /> '''Sherman''': Hum, e tu Fox, tu che ti sei messo?<br /> '''Fox''': Ehm, si chiama "Mi arrendo"... me l'ha mandato mia madre.<br /> '''Sherman''': Su, su, fuori di qui, neutralizziamo l'Acqua di Colonia con un po' di sudore.<br />{{NDR|Sherman vede Dooley sdraiato su una branda con una pezza bagnata sulla fronte; sembra messo male}}<br /> '''Sherman''': Oh, perfino il nostro infermiere. Bene, cosa abbiamo Dooley?<br /> '''Tenente Duran''': Sembra che abbia un po'...<br /> '''Sherman''': Lasci perdere.<br /> '''Dooley''': {{NDR|con un filo di voce}} Non lo so, signore. Spero solo di vivere fino a domani.<br /> '''Sherman''': Ooohh... IN PIEDI DOOLEY!!<br /> {{NDR|Dooley scatta dalla branda sbattendo la testa e guadagna l'uscita dallo scompartimento}}<br /> '''Sherman''': {{NDR|rivolto alle donne}} Grazie signore, non avranno più bisogno di voi: l'epidemia è finita.