Ninna nanna: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Superchilum ha spostato la pagina Ninna nanna a Ninna nanne |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 1:
Lista di '''ninna nanne'''.
==Tradizionali==
*''Fate la nanna coscine di pollo,<br />la vostra mamma vi ha fatto un gonnello,<br />e ve l'ha fatto con lo smerlo in tondo,<br />fate la nanna coscine di pollo.<br /><br />Dormi, dormi coscine di pollo,<br />che la mamma cuce il gonnello;<br />te lo cuce con tutto il contorno.<br />Dormi, dormi coscine di pollo.''
*''Stella stellina<br />la notte si avvicina<br />la fiamma traballa<br />la [[mucca]] è nella stalla,<br />la pecora e l'agnello<br />la vacca col vitello<br />la chioccia coi pulcini<br />la gatta coi gattini<br />e tutti fan la nanna<br />nel cuore della mamma''
===[[Filastrocche salentine|Salentine]]===
*'''Ninna, nanna, ninna, nanna, / centu tuccatine / daje la mamma, / e centu ne daje la zia, / cu sse ccatta la masseria.'''
:''Ninna, nanna, ninna, nanna, / cento toccatine dà la mamma / e cento ne dà la zia / per comprare la masseria.'' (
*'''Oi ninna nanna / o nanna ca nu véne, / quale signùra / intra a camera te téne, / Oi ninna nanna / o nanna ca nu vìnne, / quale signùra / intra a camera te tìnne.'''
:''O ninna nanna, / o sonno che non viene, / quale signora / nella sua camera lo tiene, / o ninna nanna, / o sonno che non venne /quale signora / nella sua camera lo tenne.''
===[[Filastrocche valborberine|Valborberine]]===
*'''Fa a nanna pupun de pessa, che a mamma l-é 'ndeta a messa, u papà u ghé 'ndetu aši e cun ti ghé son ču mi. Fa a nanna pupun de pessa ghé a mamma l-é 'ndeta a messa, u papà à benedisciun e u ti purtià a cà u bunbun.'''
:''Fa' la nanna bambino di pezza, che la mamma è andata a messa, anche il papà ci è andato e con te sono rimasto soltanto io. Fa' la nanna, bambino di pezza, che la mamma è andata a messa, il papà alla benedizione e ti porterà a casa i dolci.''
*'''Din-don, din-don, u ninì l'è intù barcún; de intù barcún l'é satò intà chinna: u ninì u fa a nannina.'''
:''Din-don, din-don, il bambino è dalla finestra; dalla finestra è saltato nella culla: il bambino fa la nanna.''
*'''San Gaitan mandeige u sógnu, ghé e mè ninnì ge n-à beseugnu. San Gaitan u-g-ù mandià... e u me ninni drumiá!'''
:''San Gaetano mandategli il sonno, perché il mio bambino ne ha bisogno. San Gaetano glielo manderà... e il mio bambino dormirà!''
==Ninna nanne da media==
*Brasil la nostalgia du Brasil. Brasil sta lì, l'Italia aqui. Arì. Arì. Aristoteles adesso adesso dorme aqui. Arì. Arì. Sognà. Sognà. E speriamo che domenica vuoi segnà! Magar. Magar. Cicos, cicos, Canos, Canos... (''[[L'allenatore nel pallone]]'')
*Dolce, cremoso, morbido e gustoso dentro. Tenero, adorato, soffice, fatato fuori. Avvolgi il dentro con i fuori. È buono? È il tenerello alla cioccolata. Sono queste le parole magiche. (''[[I Simpson (settima stagione)|I Simpson]]'')
*''[[Ferrara]], Ferrara, | la bella città: | Si mangia, si beve, | e allegri si sta!'' ([[Riccardo Bacchelli]])
*''La riscossa è in atto, | per noi sarà la manna! | Per voi una condanna, | è la mia ninna nanna!'' (''[[Il re leone II - Il regno di Simba]]'')
*''L'odio avvelena ogni zanna, | è la mia ninna nanna!'' (''[[Il re leone II - Il regno di Simba]]'')
*''Se capita che il bimbo [[starnuto|starnutisca]] | lo si rampogni e poi lo si punisca | non ha alcuna ragion di starnutire | e lo fa solo per infastidire''.<br />Coro<br />(con la partecipazione della cuoca e del bambino)<br />''Ahi! Ahi! Ahi!'' ([[Lewis Carroll]])
==Voci correlate==
*[[Filastrocche]]
==Altri progetti==
{{ip|w=Ninna nanna (canto)|cat=Lullabies|etichetta=ninna nanne}}
==Collegamenti esterni==
*[http://www.lullabies-of-europe.org/IT/ITLullabies/ITITlullabies.htm Ninna nanne italiane]
[[Categoria:Voci varie]]
| |||