L'era glaciale: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m diretto da-->regia di (vedi convenzioni) using AWB |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 40:
*Tu sei imbarazzante per la natura, lo sai? ('''Manny''' a Sid)
*Sono troppo pigro per portare [[rancore]]! ('''Sid''')
*Non hai nessun altro da andare ad importunare? Amici
*Non ci sarà sempre Jumbo a proteggerti, e quando verrà il giorno, ti consiglio di guardarti le spalle, perché te le starò masticando! ('''Diego''' a Sid)
*Sei troppo in basso nella catena alimentare per fare lo sbruffone. ('''Diego''' a Sid)
*A proposito Diego, sputalo, non hai idea di dove sia stato. ('''Manny''' a Diego)
*Difendiamo lo stile di vita dei Dodo! Prepararsi all'era glaciale! ('''I dodo''')
*Sciagura a voi! Sciagura a voi! Sciagura a voi! ... ('''I dodo''')
*È uno scherzetto! Sto bene, sto bene
*Adesso sei uno di noi, compare! La dignità non è proprio prevista! ('''Sid''' a Diego)
*È così che si fa in un branco. ('''Diego''' a Manny)
Riga 59:
*'''Diego''' {{NDR|guardando un ramo nell'accampamento degli umani}}: È ancora verde... sono andati a nord due ore fa...<br/> '''Sid''' {{NDR|mettendosi in bocca due bastoncini per sembrare Diego}}: È ancora verde, sono andati a nord due ore fa...
*'''Manny''': Tu, forza: controllo pupù!. <br/>'''Sid''': Per quale motivo ho io il controllo pupù?<br/> '''Manny''': Perché è stata tua l'idea di riportarlo, perché sei piccolo e insignificante, perché ti faccio a polpette se non lo fai! <br/> '''Sid''': Eeeh... Altri motivi? <br/> '''Manny''': SUBITO, SID!
*'''Sid''' {{NDR|parlando del bambino, a cui brontola lo stomaco}}: Scommetto che ha fame. <br /> '''Manny''': Un po' di latte? <br /> '''Sid''': Oh, mi andrebbe, grazie
*'''Dodo 1''' {{NDR|parlando di un cratere}}: E non cascateci dentro, altrimenti finirete per... <br /> '''Dodo 2''' {{NDR|correndo}}: Intrusi! Intrusi, intru... ahh! {{NDR|cade nel cratere}} <br /> '''Dodo 1''': ...morire bruciati.
*'''Manny''' {{NDR|riferendosi all'anguria che i Dodo gli hanno preso}}: Potremmo riavere la nostra anguria? Il giovanotto è affammato, e... <br /> '''Dodo 1''': Niente affatto! Queste sono le nostre scorte per l'era glaciale! Il clima sub-artico ci terrà sotto terra per un milione di miliardi di anni! <br /> '''Manny''': E avete solo tre angurie?
Riga 66:
*'''Sid''' {{NDR|vicinissimo a Manny}}: Hai degli occhi bellissimi. <br /> '''Manny''': Togliti dal mio muso.
*'''Sid''': Oh... Il brutto tigrone dentone se ne resta indietro! Povero tigrone dentone! <br /> '''Manny''': Sid! Il tigrone dentone ci fa da guida.
*'''Sid''': Ehi ragazzi, guardate qua! <br /> '''Manny''': Ha trovato un scorciatoia. <br /> '''Sid''': No, grazie. Preferisco vivere! <br /> '''Diego''': Allora ti suggerisco di prendere la scoriatoia. <br /> '''Sid''': Mi stai minacciando? <br /> '''Diego''': Muoviti, bradipo! {{NDR|il soffitto di ghiaccio del passaggio inizia a cedere}} <br /> '''Sid''': Bella mossa, tigre!
*'''Sid''': Mi sudano i piedi
*'''Sid''': Lo dai a me il passaggio? <br /> '''Manny''': Sì, salta a bordo! <br /> '''Sid''': Eccomi che arrivo! YEAH! Al galoppo! O al passo. Come preferisci.
| |||