Un lupo mannaro americano a Londra: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Automa: Inversione degli accenti delle parole di questa lista. |
m correzioni minori using AWB |
||
Riga 38:
*Oh, santa merda! ('''David Kessler''')
*DAVID! Sono davvero spiacente di averti turbato, ma devo metterti in guardia... Ci ha aggrediti un lupo mannaro nella brughiera, siamo stati assaliti da un lupo mannaro, da un licantropo! Io sono morto, una morte anormale, e sono costretto a vagare su questa terra finché la maledizione graverà su di me! La linea di sangue dev'essere spezzata a qualunque costo, la realtà è che l'ultimo lupo mannaro rimasto deve essere distrutto... E sei tu, David! ('''Il fantasma di Jack''')
*Dì, hai mai visto "''L'uomo lupo''"? Bela Lugosi morde Lon Chaney e lo fa diventare un lupo mannaro... Claude Rains è il padre di Lon Chaney e alla fine lo ammazza!
*Non lo so se in te mi piace di più la tua fantasia o il fatto che sei terribilmente attraente. ('''Alex Price''')
*Jack, non volevo chiamarti "ammasso di carne cruda"!!! ('''David Kessler''' {{NDR|Mentre si trasforma}})
Riga 47:
==Dialoghi==
*'''Jack Goodman''': Guarda là! {{NDR|Indica il pentacolo sul muro}} <br />'''David Kessler''':
*'''Jack Goodman''': C'è il plenilunio...<br />'''David Kessler''': "Guardatevi dalla luna e tenetevi sulla strada"...Forse... {{NDR|Si ode un ululato}} <br />'''Jack Goodman''': ...Io ritorno all'Agnello Macellato.
Riga 65:
*'''Uomo forzuto nel film''': {{NDR|Entra in una camera interrompendo due che fanno sesso}} Che stai facendo?! Avevi promesso di non fare più queste cose!<br />'''Amante nel film''': Non ti ho mai promesso cose del genere!<br />'''Uomo forzuto nel film''': Non te, imbecille, ma lei!<br />'''Donna nel film''': Ma io non ti ho mai visto in vita mia!<br />'''Uomo forzuto nel film''': Oh! Scusate... {{NDR|Esce dalla camera}}
*'''Il fantasma di Jack''': Vorrei presentarti delle persone, David Kessler... Questo è Gerald Bringsley, quello che hai ucciso alla metropolitana! Pensavo che era meglio che tu non lo vedessi, perché quando lo hai ucciso lo hai proprio macellato!<br />'''Il fantasma di Gerald Bringsley''': Sì, mi sento veramente disgustoso.<br />'''David Kessler''': Jack, perché mi fai questo?!<br />'''Il fantasma di Gerald Bringsley''': In effetti il signor Goodman non voleva... È un suo buon amico... Ma io no! Sono una vittima delle sue attività carnivore lunari!<br />'''David Kessler''': Signor Bringsley... Mi dispiace! Io non volevo..! Non so veramente cosa dirle!<br />'''Il fantasma di Gerald Bringsley''': Ora mia moglie è una vedova e i miei figli orfani! E io sono ridotto a vagare così sulla terra tra i morti viventi sino a quando la linea di sangue del lupo mannaro non sarà recisa! ...Lei deve morire, David Kessler!<br />'''Il fantasma di Jack''': David, questo è Harry Berman e la sua fidanzata Judith Brown! E questi signori sono Alf, Ted e Joseph!<br />'''Il fantasma di Alf''': Non posso dire "piacere di conoscerla", signor Kessler!<br />'''David Kessler''': Che devo fare?<br />'''Il fantasma di Jack''': Suicidarti!<br />'''Il fantasma di Harry Berman''': {{NDR|Sorridente}} Lei deve togliersi la vita!<br />'''David Kessler''': Per voi è facile dirlo, siete già morti!<br />'''Il fantasma di Gerald Bringsley''': No David, Herry ed io e tutti coloro che hai ucciso non siamo morti, siamo non-morti!<br />'''David Kessler''': Perché mi stai facendo questo?!<br />'''Il fantasma di Jack''': Perché tutta questa storia deve finire, David!<br />'''David Kessler''': ...Che devo fare?<br />'''Il fantasma di Judith Brown''': Sonniferi?<br />'''Il fantasma di Joseph''': No, non sono sicuri!<br />'''David Kessler''': E se m'impiccassi?<br />'''Il fantasma di Jack''': No, no! Se lo fai nel modo sbagliato è doloroso!
==Altri progetti==
| |||