Vangelo di Tommaso: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
+1 |
+3 |
||
Riga 15:
*Beato il leone che sarà mangiato da un uomo, perché il leone diventerà uomo. Maledetto l'uomo che sarà mangiato dal leone, perché l'uomo diventerà leone. (§ 7, Mondadori)
*Non sarà quello che entrerà nella vostra bocca a sporcarvi, ma piuttosto quello che dalla vostra bocca uscirà. (§ 15, Mondadori)
*Allorché di due farete uno, allorché farete la parte interna come l'esterna, la parte esterna come l'interna e la parte superiore come l'inferiore, allorché del maschio e della femmina farete un unico essere sicché non vi sia più né maschio né femmina, allorché farete occhi in luogo di un occhio, una mano in luogo di una mano, un piede in luogo di un piede e un'immagine in luogo di un'immagine, allora entrerete nel ''Regno''. (2007, 22)
*I suoi discepoli dissero: «Istruiscici sul luogo ove tu sei, giacché per noi è necessario che lo cerchiamo». Egli rispose loro: «Chi ha orecchie, intenda. Nell'intimo di un uomo di luce c'è luce e illumina tutto il mondo. Se non illumina, sono tenebre». (24; 2007)
*[[Amor fraterno|Ama tuo fratello]] come la tua anima e vigila su di lui come sulla pupilla del tuo occhio. (§ 30, Einaudi)
Line 23 ⟶ 24:
*Se in una casa fanno [[pace]] anche soltanto in due, essi potranno dire alla montagna: "Spostati!" E questa si sposterà. (§ 53, Mondadori)
*I discepoli gli dissero: – Può essere utile o no la [[circoncisione]]? Ed egli disse loro: – Se fosse utile, il loro Padre li avrebbe generati circoncisi già dalla madre. Ma la sola circoncisione in ispirito è veramente utile. (§ 58, Einaudi)
*Quando uno sarà indiviso sarà ricolmo di luce; ma quando è indiviso sarà ricolmo di tenebre. (2007, 61)
*Beato l'uomo che ha [[Sofferenza|sofferto]]: egli ha trovato la vita! (§ 63, Einaudi)
*Colui che conosce tutto, ma [[conoscere se stessi|ignora se stesso]], è privo di ogni cosa. (§ 73, Einaudi)
Line 28 ⟶ 30:
*Se avete denaro, non prestatelo a interesse. Datelo invece a chi non ve lo restituirà. (§ 102, Mondadori)
*Chi trova se stesso, il mondo non è degno di lui. (§ 118, Einaudi)
*Colui che beve dalla mia bocca, diventerà come me; io stesso diventerò come lui e gli saranno rivelate le cose nascoste. (2007, 108)
==Bibliografia==
| |||