Wikiquote

Beetlejuice - Spiritello porcello: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Riga 83:
 
==Dialoghi==
*'''Adam''': Ma che sta succedendo? <br /> '''Barbara''': Voglio farti vedere una cosa... C'è questo {{NDR|Dimostra che non riescono più a riflettersi allo specchio}} e c'è quello lì. {{NDR|Indica il 'Manuale del novello Decedutodeceduto'}} <br /> '''Adam''': "Il 'Manuale del Novellonovello Decadutodecaduto'"! {{NDR|Si sente una musica drammatica}} <br /> '''Barbara''': ..."Deceduto". {{NDR|Si sente di nuovo la musica drammatica}}
 
*'''Barbara''': Ma dov'è tutta la gente che è morta prima di noi? Perché ci siamo solo tu ed io? <br /> '''Adam''': ...Questo è il Paradiso, forse! <br /> '''Barbara''': In Paradiso non ci sarebbe così tanta polvere.
Riga 103:
*'''Delia Deetz''': Aprite immediatamente anime morte o altrimenti buttiamo giù la porta e vi trasciniamo con le corde con le quali vi siete impiccati! <br /> '''Lydia''': Ma non si sono suicidati. <br /> '''Delia Deetz''': Non è importante, colgo al volo l'occasione per insegnari una cosa: bisogna sempre assumere il controllo della situazione, o la gente sia viva che defunta finisce per calpestarti!
 
*'''Barbara''': Bella prospettiva abbiamo: starcene appesi per la finestra per il prossimo secolo o ridurci a fare trucchi da salotto! <br /> '''Adam''': Forse ora se ne andranno, quel serpente {{NDR|BetelgeuseBeetlejuice}} era un brutto cliente davvero! <br /> '''Barbara''': Poteva far del male a qualcuno! <br /> '''Adam''': Ma non lo ha fatto, e se resta possiamo ancora servircene!
 
*'''Giocatore di Rugby morto''': Coach, coach, dov'è lo spogliatoio? <br /> '''Juno''': Io non sono il vostro coach! Lui si è salvato!<br /> [...] <br />'''Giocatore di Rugby morto''': Coach... <br /> '''Juno''': Che c'è? <br /> '''Giocatore di Rugby morto''': Non credo di essere sopravvissuto a quel placcaggio. <br /> '''Juno''': Come l'hai indovinato???
 
*'''BetelgeuseBeetlejuice''': Sai che ti dico? Hai l'aria di una di cui ci si possa fidare! Forse tu puoi farmi uscire di qui, perché sai, detto tra noi, questo essere morti {{NDR|Mangia uno scarafaggio}} alla fine ti disgusta! Capisci? Questo è il mio problema! Ho un sacco di amici qua fuori ai quali ho promesso di andare a trovare e queste visite di cortesia si fanno di persona, tu lo sai, perciò... Non mi daresti una mano ad uscire di qui? <br /> '''Lydia''': Io invece vorrei entrare. <br /> '''BetelgeuseBeetlejuice''': ...Perché?!? No no, ok, probabilmente tu hai le tue buone ragioni, ma purtroppo io non posso aiutarti da quassù se invece fossi là dove sei tu, be' allora per te qualcosa si può fare. È tutto molto semplice: basta che pronunci il mio nome per tre volte. <br /> '''Lydia''': E qual è il tuo nome? <br /> '''BetelgeuseBeetlejuice''': Mh? pr, mch! Be' non posso dirtelo! <br /> '''Lydia''': E perché no? <br /> '''BetelgeuseBeetlejuice''': Perché se io te lo dico, tu lo dici ai tuoi amici, e i tuoi amici mi chiamerebbero dalla mattina alla sera per inaugurazioni di negozi, per firmare autografi e tante altre cavolate del genere e la mia vita diventerebbe un inferno, capisci? Un inferno!
 
*'''Barbara''': Siamo noi Lydia, è tutto ok! Che succede qui? <br /> '''Lydia''': Beetle... ''Lui'' mi ha detto che se lo facevo uscire mi avrebbe aiutato a raggiungervi. <br /> '''Barbara''': No, Lydia, Siamo morti! <br /> '''Lydia''': Desidero morire anch'io! <br /> '''Barbara''': No! Lydia... Credimi, morire non rende più facili le cose. <br /> '''Adam''': Ti sembrerà impossibile Lydia, ma è così. Barbara se quello che dice! <br /> '''Barbara''': Tu puoi venire a trovarci tutte le volte che vuoi. Ho la sensazione che d'ora in poi le cose andranno meglio in questa casa. <br /> '''Lydia''': Che significa "Meglio"? <br /> '''Barbara''': Ecco... Noi abbiamo deciso di invitare te e la tua famiglia a restare!
 
*'''Barbara''': Com'è andata la prova di scienze? <br /> '''Lydia''': È stata disgustosa: volevano farmi sezionare un ranocchio. Gli ho detto che è contro la mia religione e ho preso 4. <br /> '''Barbara''': E il compito di matematica? {{NDR|Lydia abbassa la testa}} <br /> '''Adam''': Ci prendi in giro?! Abbiamo passato un'intero Weekend a prepararci per quel compito! <br /> '''Lydia''': ... {{NDR|Sorridendo}} Ho preso 10! Posso allora? <br /> '''Adam''': Be' non lo so, quel 4 in scienze... <br /> '''Barbara''': Adam andiamo, non fare il tiranno, tu non hai mai avuto più di 6 in sci... {{NDR|Adam le ferma la bocca con la mano}} <br /> '''Lydia''': Sii buono, dai... <br /> '''Adam''': Be'... Siamo buoni! {{NDR|Anima la stanza e tutti iniziano a ballare "Shake Shake Senora" di Harry Belafonte}}
 
==Altri progetti==
Estratto da "https://it.wikiquote.org/wiki/Beetlejuice_-_Spiritello_porcello"