L'era glaciale 2 - Il disgelo: differenze tra le versioni