Ergo Proxy: differenze tra le versioni

*'''Hoody''': Sono certo che la città conservi ancora la sua bellezza.<br />'''Vincent''': Quella città è tutta una sporca menzogna!<br />'''Hoody''': La bugia finchèfinché non la scopri come tale è verità. Scoprire la verità che si cela nella bugia forse è giusto ma non è detto che ciò ti dia la felicità.<br />'''Pino''': {{NDR|cantilenando}} La bugia dà la felicità! La bugia dà la felicità!

*'''Re-L''': {{NDR|parlando del proxy}} Non so perchèperché io sia così attratta da questa cosa.<br />'''Daedalus''': È stato un'incontro intenso?<br />'''Re-L''': Non credo che sia solo quello. In quel momento qualcosa è cambiato in me. La mia vita finora non ha avuto bisogno ne di domande ne di risposte, mi bastava fare ciò che mi veniva ordinato. Forse sono ancora in tempo a tornare indietro ma...<br />'''Daedalus''': Ma?<br />'''Re-L''': L'ho visto con i miei occhi. E poi, ho scoperto dell'esistenza di un altro mondo là fuori: io non posso e non voglio distogliere lo sguardo da tutto ciò che ho scoperto.

*Non so perchèperché ma ho la sensazione che le distanze con questo Autoreiv dotato di un cuore si siano accorciate. Una sensazione che non avevo colto viaggiando da solo; forse volevo solo incontrare qualcuno e invece... ('''Vincent Law''')

*'''Kazkis''': La guerra non ha alcun senso, la distruzione invece ha un suo senso. [...] PerchèPerché sei così fissato con Halos? Loro dovevano essere purificati.<br />'''Vincent''': Per questo combattevano?<br />'''Kazkis''': Figuriamoci. Durante il mio lungo sonno coloro che erano rimasti hanno cercato di dare un significato alla triste verità di essere stati abbandonati. Non l'hanno trovato. Ma hanno iniziato a considerare il distruggersi a vicenda la loro ragione di vita e alla fine il mondo è precipitato nel chaos e le loro deboli coscenze hanno perso perfino il significato della morte, il solo pensiero che le loro identità esistessero era diventato irritante. Miserabili creature {{NDR|beve un bicchiere di vino}} No, forse siamo noi che dovremmo invocare perdono. Sia io che tu. [...] Non essere in grado di fare nulla, subendo le ingiurie del mio altro io senza trovar pace neppure nel sonno, scandendo il tempo senza alcuno scopo, eppure continuare a vivere, e quindi a soffrire. Io ho assaporato la tua stessa sofferenza [...] credo che riuscirò ad amarti, così come un tempo ho amato Senex.

*Tu che hai perso la tua missione e colei che ami perchèperché ti ostini fino a questo punto? PerchèPerché non morire qui? ('''Kazkis Proxy''')

*Chi vaga nelle tenebre è alla ricerca della luce ma quando vi giunge distoglie gli occhi perchèperché ne è abbagliato. Ne prova perfino dolore; un dolore incolmabile. La stessa cosa vale per la verità, un giorno la luce della verità ti ustionerà gli occhi e conoscerai il buio eterno e quello sarà il giudizio, sarà il giudizio! ('''Kazkis Proxy''')

*'''Raul''': Il Reggente non risponde mai alle domande, si limita a porle. PerchèPerché?<br />'''Kristeva''': È una domanda a cui non so rispondere.<br />'''Raul''': Io invece ho una risposta: è il pianto di chi ha perso in un'istante ciò che più amava. Il Reggente perchèperché distoglie lo sguardo ogni volta? PerchèPerché? PerchèPerché? Questa realtà chiamata Rom-Do...

*{{NDR|Re-L sogna di dialogare con la se stessa bambina}}<br />'''Re-L bambina''': Giochiamo per sempre?<br />'''Re-L adulta''': Impossibile.<br />'''Re-L bambina''': PerchèPerché? Questo posto è bello!<br />'''Re-L adulta''': Hai ragione, ma... c'è una persona che devo incontrare.<br />'''Re-L bambina''': Hai paura? In verità non lo vuoi incontrare. Anche ammesso che tu riesca a incontrarlo, forse starai solo impalata immobile in preda al terrore, forse non potrai più tornare indietro. Quello che tu stai cercando, forse è qualcosa di crudele, sei sicura di volerlo ugualmente?<br />'''Re-L adulta''': {{NDR|ricordando Vincent}} La verità è nelle sue mani.<br />'''Re-L bambina''': {{NDR|consegna il ciondolo di Vincent alla Re-L adulta}} Questa è una magia.<br />{{NDR|Re-L bambina soffia ed il sogno finisce}}

*PerchèPerché esista una così grande quantità di libri occorre che gli esseri umani che li leggono diano vita a un qualcosa che possa definirsi società, ma perchèperché questo accada è prima necessario che gli uomini dialoghino attraverso il linguaggio. È proprio come... come la questione se è nato prima l'uovo o la gallina, il fatto che ciascuno necessiti dell'altro vuol dire che non è possibile. Non è possibile che i libri siano stati creati per mano ed esculsivamente dagli esseri umani, piuttosto mi viene da pensare che sia stata un'entità divina ad averli creati anche... anche se non è possibile. La teoria sull'origine delle lingue di [[Jean-Jacques Rousseau|Rousseau]]. ('''J. J.''')

*{{NDR|Proxy One, con l'aspetto di Ergo, appare in un allucinazione di Vincent}}<br /> '''Vincent''': Ma chi sei!?<br />'''Proxy One''': Non sono nessuno, se anche fossi qualcuno l'uomo non potrebbe comprendere, e anche se lo facesse non potrebbe comunicarlo a chi lo circonda.<br />'''Vincent''': Dev'essere un sogno!<br />'''Proxy One''': Non può essere un sogno, Vincent Law. Osservato dagli altri io sono parte del mondo, ma dal mio punto di vista che guardo il mondo, io non ci sono. Io sono colui che guarda il mondo e allo stesso tempo sono il punto di vista che crea il mondo stesso. Io non posso appartenere a questo mondo, questa è una verità di principio. [...] Io non appartengo al mondo, questo è il limite del mio io ed è la linea di demarcazione tra me e il mondo. [...] Non è vero, non è "penso, dunque sono". [...] Si. La risposta è "penso, dunque sei"... ma probabilmente non te lo ricordi.<br />'''Vincent''': Aspetta, allora devi dirmelo! Rispondi, cos'è quel mostro? Cos'è il proxy!?<br />'''Proxy One''': [...] Sei tu. [...] Sei proprio tu, Vincent. [...] Cerca di ricordare, Ergo Proxy!<br />'''Vincent''': No! Io sono Vincent Law!<br />[...]<br />'''Proxy One''': [...] Ah, ah, ah, ah! Allora prova a dirmi chi sei veramente!<br />'''Vincent''': Io, dopo essere immigrato a Rom-Do ho trovato lavoro al centro di smaltimento Autoreiv.<br />'''Proxy One''': E prima di questo?<br />'''Vincent''': Ho cercato lavoro al distretto immigrati temporaneo FG e li ho incontrato per la prima volta... Re-L.<br />'''Proxy One''': E prima?<br />'''Vincent''': Prima di immigrare a Rom-Do vivevo a Mosk, la città è stata distrutta in seguito ad un incidente misterioso, era uno scenario orribile.<br />'''Proxy One''': E prima di questo?<br />'''Vincent''': Stavo a Mosk.<br />'''Proxy One''': E cosa ci facevi li?<br />'''Vincent''': Sto pensando. Non riesco a ricordare.<br />'''Proxy One''': Questo ti accade perchèperché c'è una parte di te che si rifiuta di ricordare. Su prova a sforzarti, se non sei tu a trovare la risposta se anche te la dassi io non riusciresti a capire, Vincent.<br />'''Vincent''': PerchèPerché?<br />'''Proxy One''': Te l'ho detto: perchèperché io sono te, Vincent Law!<br />[...]<br />'''J. J.''': Spesso è proprio nelle parole con un significato opposto che si manifesta il mistero del mondo. In ogni epoca della storia la parola "bios" significa al tempo stesso "arco" e "vita", arco e vita... apparentemente sembra che queste cose non abbiano nulla in comune ma entrambe conducono direttamente alla morte, sai, gli uomini di un tempo erano davvero saggi, lascia che te lo dica ragazzo. "Anamnesis", questa parola significa al tempo stesso sia "memoria" sia "reminiscenza".<br />'''Proxy One''': Reminiscenza della memoria. Vincent Law, chi sei, di cosa hai paura, cos'hai cancellato in questo posto? A volte c'è distruzione e sulle stelle avvengono disastri, il cielo è andato perduto e i mari sono ghiacciati. Tutti gli elementi della natura hanno interrotto il loro ciclo vitale affinche tutti gli esseri umani potessero esistere su un pianeta, colui che è padrone del verbo e che ha narrato queste gesta ha già lasciato questo palco e sul sistema è calato il sipario tuttavia non si può sfuggire al fatto che anche questo mondo ormai è andato in rovina, rappresenta solamente un ciclo perchèperché tu sei vivo e ancora esisti. Se coloro che sono nati non continuassero ad esistere allora non ci sarebbe nessuno che potrebbe riconoscere il mondo in quanto tale e allora questo mondo non potrebbe nemmeno esistere, ad esempio, come una pila di libri accatastati in rovina senza nessuno che li possa leggere. [...] E il mondo per sopravvivere alla sua completa distruzione si è lanciato in una nuova fase evolutiva, ascolta {{NDR|solleva Vincent di peso e gli mette la mano sul petto}} lo senti il battito dell'inizio?<br />'''J. J.''': [...] Tutti gli esseri viventi sono provvisti di un cuore proporzionato alle loro dimensioni fisiche, la frequenza è a sua volta proporzionata alla grandezza del cuore e determina il tempo e la durata della vita, si perchèperché questa è la legge della natura e le guerre tra coloro che non vogliono sottostare a questa legge sono tutte superflue.<br />'''Proxy One''': Sei solo un vecchio noioso.<br />'''J. J.''': Ancora tu, interferire fino al nucleo più profondo dell'io, ti sembra il modo di comportarti con il Guardiano dei Ricordi?<br />'''Proxy One''': Un Guardiano dei Ricordi che rigetta tutto è del tutto insignificante su, {{NDR|a Vincent}} cerca di ricordare! [...] Lo capisci, il mio battito l'abbiamo cambiato noi con le nostre stesse mani, prova a sentirlo portando le mani al petto, il nostro battito, il tuo e il mio. Esso è portatore della verità e la prova che noi siamo il mondo stesso. Affidati al tuo istinto la risposta è qui davanti ai tuoi occhi, lo senti il battito? Il battito che rimbomba nella bianca oscurità! Il rumore bianco che rimbomba nell'oscurità è il ritmo che dimostra che noi siamo vivi, quel ritmo non svanirà mai da questo palcoscenico. [...] Se anche le parole che dobbiamo pronunciare fossero interrotte prima o poi diventeranno le parti di congiunzione necessarie per collegarci con qualcuno. [...] Per mantenere il sistema chiamato vita, per mantenere il sistema chiamato mondo, qualcuno al di fuori di noi ci ha creato, un tocco divino, una mano suprema. [...] È proprio per questo che nel tuo petto risuona il medesimo ritmo, un ritmo primordiale, il battito del risveglio. Lo senti? Lo senti il battito, vero? [...] Io sono te Vincent Law, e tu... sei me!<br />'''Vincent''': Non è vero! Io sono Vincent Law!<br />'''Proxy One''': Apri gli occhi! Io sono te!<br />'''Vincent''': Nooooo! Re-L... io... ma com'è possibile? Io... io non ricordo nulla eppure... ho capito... io sono Ergo Proxy.

*'''Iggy''': Mi hai fatto come volevi tu! Anche questo modo di parlare, lo hai impostato tu, secondo i tuoi gusti!<br />'''Re-L''': Maledetto! [...] Quindi alla fine, alla fine mi hai ingannato, non è così Iggy? [...] PerchèPerché io non posso tollerare un entourage che inganna il suo padrone e tu dovresti essere l'entourage che mi ha giurato fedeltà! Tu hai cessato di essere Iggy nel momento in cui hai ingannato me che sono il tuo padrone! Tu non sei Iggy!<br />'''Iggy''': Non dire stronzate Re-L Mayer! Di chi pensi che sia la colpa di tutto questo? Re-L la capricciosa, Re-L l'incapace, Re-L l'imperfetta... chi pensi sia in grado di gestire una donna come te all'infuori di me!? [...] Tu sei molto più inetta di quello che pensi, eppure hai fatto carriera ai vertici di Rom-Do, non ti sei neppure accorta di questo, ma di ci chi pensi che sia il merito? Chi è che ti ha sempre sostenuta? Tu così avventata e arrogante! Io, ecco chi. Tu dici di non potermi tollerare? Sono io che non tollero che tu non abbia bisogno di me!

*'''Pino''': Io lo capisco, sai, che questa qui è la tristezza.<br />'''Re-L''': [...] Forse ti senti triste per aver conosciuto la tristezza?<br />'''Pino''': {{NDR|scuote il capo}} Forse sono solo fortunata.<br />'''Re-L''': PerchèPerché pensi così?<br />'''Pino''': Non lo so.

*'''Pino''': Che ne sarà di Re-L?<br />'''Doppelgänger''': Re-L non c'è più. Ora sarà tutto più facile.<br />'''Pino''': Ma cen'è un'altra.<br />'''Doppelgänger''': Cosa stai dicendo?<br />'''Pino''': Anche di Vince cen'è un altro, sai?<br />'''Doppelgänger''': Di Vince cen'è uno solo: io. Quello che ha mangiato ciò che hai cucinato tu, il Vince che ti vuole bene.<br />'''Pino''': Quello che ha mangiato ciò che ho cucinato io è l'altro Vince. Ci sono due Vince e ci sono anche due Re-L, sai? Chissà perchèperché di Pino cen'è solo una.