Batman: Vittoria oscura: differenze tra le versioni

*'''Joker''': Sembra che il nostro Pinguiono sia finito al fresco. L'Enigmista. Lo Spavetapasseri. Grundy. Catwoman. E adesso il Pinguino. <br/> '''Due Facce''': Ognuno ha la sua parte. E no, non ti darò il copione prima di entrare in scena. <br/> '''Joker''': Poco corretto da parte tua, Harv. PerchèPerché non posso partecipare anch'io allo scherzo? {{NDR|Entrambi puntano la propria pistola sulla testa dell'altro}} <br/> '''Due Facce''': Con chi credi di avere a che fare, Joker? Con un cinguettante procuratore che ti lascerebbe penetrare a casa sua la notte di Natale? <br/> '''Joker''': Senti, Harv... <br/> '''Due Facce''': Che potresti pestare davanti agli occhi di sua moglie? Qua comanda Due Facce. Due Facce!

*'''Due Facce''': Dica il suo nome, per i registri. <br/> '''Julian Day''': Julian Day. L'Uomo del Calendario. <br/> '''Due Facce''': Lo chiamano "Uomo del Calendario" perchèperché commette dei crimini in alcune particolari date, vero? <br/> '''Julian Day''': Sì. <br/> '''Due Facce''': Sarà al corrente che questo processo- quest'inchiesta del Grand Jury- vuole individuare l'identità dell'Impiccato? <br/> '''Julian Day''': Sì. <br/> '''Due Facce''': E che questo "Impiccato" commette anc'egli crimini legati al calendario, proprio come lei. <br/> '''Julian Day''': I miei crimini non hanno mai compreso l'omicidio. <br/> '''Due Facce''': Mai? <br/> '''Julian Day''': Mai. <br/> '''Due Facce''': Chi l'ha processata per i suoi crimini? <br/> '''Julian Day''': Lei. <br/> '''Due Facce''': Io? <br/> '''Julian Day''': Volevo dire Harvey Dent. <br/> '''Due Facce''': A Gotham c'era un serial killer che si basava sul calendario, giusto? Per quasi un anno, lei ha passato informazioni a Batman e al commissario Gordon- informazioni riguardanti l'identità di "Holiday", l'assassino. <br/> '''Julian Day''': L'Uomo del Calendario era finito nel dimenticatoio. Non potevo accettarlo. <br/> '''Due Facce''': Lei sapeva chi era "Holiday"? <br/> '''Julian Day''': ... <br/> '''Due Facce''': Lo sapeva? <br/> '''Julian Day''': Sì. Lo sapevo. <br/> '''Due Facce''': Glielo disse? <br/> '''Julian Day''': No. <br/> '''Due Facce''': Voglio che lo dica a me. <br/> '''Julian Day''': Holiday in verità era- <br/> '''Due Facce''': -No. Voglio che lei mi dica- chi è l'Impiccato. <br/> '''Julian Day''': Partendo dai fatti- i messaggi trovati sulle scene provengono apparentemente dai suoi archivi- questo, unito al fatto che conosceva le vittime- porta a una risposta piuttosto scontata. Harvey Dent. <br/> '''Due Facce''': Mmh... Un po' troppo scontata, non le pare? Quel tatuaggio che ha in testa. Lo ha sempre avuto? <br/> '''Julian Day''': Cosa? No. È nuovo. <br/> '''Due Facce''': Lo ha mai avuto prima. <br/> '''Julian Day''': Le ho appena risposto. <br/> '''Due Facce''': Ma... potremmo concordare che- se un uomo può cambiare volto- può anche cambiare i suoi crimini, giusto? Fino a includere l'omicidio? <br/> '''Julian Day''': Mi... Mi sta accusando? <br/> '''Due Facce''': Più sospettano che Harvey Dent sia l'Impiccato e più... complicate si fanno le cose per noi. Deve finire. Ora... Chi sarà la prossima vittima dell'Impiccato? Risponda alla mia domanda, Uomo del Calendario. <br/> '''Julian Day''': Se l'Impiccato sta usando i fascicoli di Harvey Dent- e Dent sa cosa c'è in quei fascicoli- forse dovrebbe chiederlo a lui. Ma deve farlo in fretta. <br/> '''Due Facce''': E perchèperché? <br/> '''Julian Day''': Oggi è un giorno di festa. Pesce d'Aprile.

* Di nuovo il Joker. Prima dai Maroni. Adesso qui. I suoi crimini non hanno mai seguito un filo logico. PerchèPerché ora sì? ('''Bruce Wayne''')

* Dopo quasi un anno che i miei genitori erano stati assassinati, ho cominciato a sognare di acchiappare il loro assassino. Come l'avrei braccato. Senza pietà. FinchèFinché non sarebbe scappato dentro a un vicolo cieco. Avrebbe provato a spararmi addosso- ma la sua pistola sarebbe stata scarica. Impotente. Mi sarei avvicinato. Sempre di più. Il suo volto si sarebbe riempito di terrore. Come il mio, quando mi ha puntato l'arma addosso dopo aver sparato ai miei. Ma mi sono sempre svegliato prima che il sogno finisse... e ad oggi non ho ancora trovato chi ha ucciso i miei genitori. ('''Batman''')

* Mia mamma invece mi chiamava "Robin" pettirosso, perchèperché zampettavo sempre qua e là. ('''Dick Grayson''')

* Harvey Dent le aveva portato via la cosa più cara che aveva. In risposta, Sofia aveva fatto fuori chiunque lo avesse aiutato a fare carriera. I poliziotti. Da O'Hara a Gordon, perfino quelli corrotti. Avevano tutti aiutato Harvey Dent durante le sue campagne come procuratore distrettuale. Gli uomini della task force di Gordon erano stati ammazzati, perchèperché volevano fermare gli omicidi dell'Impiccato e la crociata di Sofia. Volevano impedirle di trasformare Dent in un ricordo sbiadito. "L'amore per un padre sa essere terribile a volte..." ('''Batman''')

* So che ti domandavi perchèperché ti derubavo. Spesso e volentieri. Quando c'era in giro altra gente che lo meritava. Ho usato i tuoi soldi per farmi strada in società. Per una nuova "Selina Kyle". Ho preso il necessario per costruirmi la vita che meritavo. Che mi era dovuta. Ma non hai mai saputo perchèperché. Nessuno lo sa. Ho passato sei mesi in Italia cercando un pezzo di carta che confermasse i miei dubbi. Non ho trovato niente. So che sei il mio vero padre, ma non potrò provarlo mai. La mia storia è vuota come questa tomba. Quindi questo è un addio. Non abbiamo mai parlato quand'eri vivo, non vedo perchèperché dovremmo cominciare a farlo adesso. ('''Selina Kyle''' sulla tomba di Carmine "il Romano" Falcone)

Nella profondità delle caverne sotto la casa di mio padre, mi tornano in mente le parole di Catwoman. "L'amore per un padre sa essere terribile a volte..." Come la rabbia per la morte del Romano abbia cambiato Sofia... e come l'omicidio di mio padre abbia cambiato me. Ora, vedo in Dick la possibilità di aiutare un ragazzo a convivere con la propria perdita... di guidarlo perchèperché diventi un uomo migliore. Ho promesso ai miei genitori che avrei liberato questa città dal male che si è preso le loro vite. Non ho cambiato idea. Solo che... ora non sono più solo. ('''Batman''')