Fantastic Mr. Fox: differenze tra le versioni

*'''Mr. Fox''': Allora, pianifichiamo, chi sa stenografare? {{NDR|Linda la lontra alza la zampa}} Ottimo! Linda, ''Lutra Lutra'', hai della carta asciutta? {{NDR|Linda tira fuori taccuino e matita}} Cominciamo! Mole, ''Talpa Europea'', che sai fare?<br />'''Phil Mole''': Riesco a vedere al buio!<br />'''Mr. Fox''': Fantastico, può esserci utile! Linda?<br />'''Linda''': Scritto!<br />'''Mr. Fox''': Rabbit, ''Oryctolagus Coniculus''?<br />'''Rabbit''': Sono veloce!<br />'''Mr. Fox''': Altroché se lo sei! Linda?<br />'''Linda''': Scritto!<br />'''Mr. Fox''': Beaver, ''Castor Fiber''?<br />'''Beaver''': Faccio buchi nel legno!<br />'''Mr. Fox''': Splendido! Linda?<br />'''Linda''': Scritto!<br />'''Mr. Fox''': BADGER, ''MELES MELES''???<br />'''Badger''': Esperto in demolizioni.<br />'''Mr. Fox''': ...Come?! Da quando?

 

 

*'''Ash''':{{NDR|Dopo aver liberato Kristofferson facendo precipitare dolorosamente la sua gabbia sul pavimento}} Kristofferson! Kristofferson! <br />'''Kristofferson''': Ehm, sto bene! Sto bene...<br />'''Ash''': Mi dispiace.<br />'''Kristofferson''': Non fa niente... Stavi cercando di aprire la cassa di mele!<br />'''Ash''': No... Intendevo che mi dispiace per... <br />'''Kristofferson''': Oh, intendevi per il passato, le scuse che mi dovevi e che non mi hai mai fatto?<br />'''Ash''': ...Sì... Sono scontroso, sputo, mi sveglio spesso con la luna storta, è che sono... "Diverso" a quanto pare! Ma non succederà più, vedrai... Kristofferson, ti chiedo scusa. <br />'''Kristofferson''': {{NDR|Sospira}}...Va bene lo stesso! Lanciami il laccio da scarpe.