Jarod il camaleonte (terza stagione): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 141:
*{{NDR|Jarod raggiunge Sydney dopo che ha salutato Michelle e Nicholas}}<br/>'''Jarod''': Questo è un buon inizio.<br/>'''Sydney''': Un uomo non può chiedere più di un'opportunità. E io devo quella che ho avuto, conoscere mio figlio, a te Jarod.<br/>'''Jarod''': Beh, tutti gli uomini hanno il diritto di avere una famiglia.<br/>{{NDR|Jarod fa per andarsene, ma Sydney lo ferma}}<br/>'''Sydney''': Jarod...Ti ho insegnato come si fa il nodo alla cravatta?<br/>'''Jarod''': {{NDR|Commosso}} Sì. Sì, l'hai fatto...
==Episodio 7, ''Trafficanti d'armi''==▼
*{{NDR|Miss Parker e Lyle parlano dell'ultimo colpo di Jarod}}<br/>'''Lyle''': E di quanto ci ha alleggerito quella canaglia?<br/>'''Parker''': 60 milioni, più o meno. Visto quanto c'è su quel conto, Jarod poteva fare di peggio.<br/>'''Lyle''': Il morto ci può scappare, l'estorsione qualche volta è necessaria, ma il furto...Il furto è una cosa che mi manda in bestia, non l'ho mai considerata un'onesta attività criminale!<br/>'''Parker''': Il furto della tua macchina non l'hai digerito, eh?<br/>'''Lyle''': Aveva solo 10.000 chilometri! Tre ore alla polizia per la denuncia, 5 pagine di contratto per assicurarla.<br/>'''Parker''': So che è un po' come chiudere la stalla dopo che i buoi sono scappati, ma...{{NDR|Si allontana verso il suo ufficio}} Ho visto una cosa e ho pensato subito a te. {{NDR|Recupera un blocco per il volante dell'auto e lo porta al fratello, sorridendo divertita}} Considerala una medicina preventiva!<br/>'''Lyle''': Con l'antifurto satellitare da duemila dollari che il venditore mi ha costretto a mettere, spero ancora di poterla recuperare tutta intera.
*{{NDR|Jarod sta facendo affari con il commerciante d'armi Desmond Blake}}<br/>'''Jarod''': Ecco un buon bersaglio. {{NDR|Si accende un sigaro}} Una volta provati questi giocattoli diventano indispensabili.<br/>{{NDR|Blake punta il bersaglio del lanciamissili che ha in mano contro la targa di Lyle, poi fa saltare in aria la macchina con un razzo. Jarod sorride divertito mentre fuma il sigaro. I due si avvicinano alla macchina e lui raccoglie la targa di Lyle}}<br/>'''Desmond''': Occorre un capitale per l'ordinativo che ho in mente di fare, chi la finanzia?<br/>'''Jarod''': Persone con cui lavoravo un tempo.<br/>'''Desmond''': Ma me ne servono 60. <br/>'''Jarod''': Glieli troverò, non c'è problema.<br/>'''Desmond''': Li consegni a casa mia in Venezuela, affare fatto.<br/>'''Jarod''': Non c'è miglior affare del commercio d'armi!
*{{NDR|Miss Parker raggiunge i colleghi in ufficio mentre Lyle è al telefono con la polizia}}<br/>'''Lyle''': Glielo ripeto un'altra volta: è una Mercedes 500 SL convertibile, targata ''Lyle 1''...Ma non può essere scomparsa!<br/>{{NDR|Miss Parker consegna a Lyle la targa appena inviata da Jarod e gli ruba il cellulare, sorridendo soddisfatta e divertita}}<br/>'''Parker''': Trovata, grazie. Mmm, anche a lei agente!<br/>'''Lyle''': Jarod...<br/>'''Parker''': Come vanno le ricerche?<br/>'''Broots''': Ah...Jarod ha trasferito i soldi attraverso una serie di conti, circa un centinaio finora, ma...forse ce ne sono altri.<br/>'''Lyle''': Non vorrei sembrare pessimista, ma secondo me è come tutte le altre volte. A ritrovare le tracce di Jarod ci metteremo tre settimane e a quel punto sarà già sparito!<br/>'''Parker''': Non questa volta, vero Broots?<br/>'''Broots''': Sì. Ho creato un nuovo programma di ricerca al computer. Una specie di codice digitale. Ho segnato elettronicamente il denaro del Centro come si fa con le banconote e...questo mi permette di seguire i soldi ovunque si spostino. {{NDR|Ridacchia}} Io...L'ho chiamato il ''Segugio''.<br/>{{NDR|Sydney gli dà una pacca di approvazione}}<br/>'''Broots''': Peccato che con le automobili non funzioni...<br/>{{NDR|Miss Parker ridacchia divertita}}
*{{NDR|Jarod parla con Blake dei missili}}<br/>'''Desmond''': I missili.<br/>'''Jarod''': Tutti e 60.<br/>'''Desmond''': Il mio assistente le farà un assegno.<br/>'''Jarod''': Un assegno? Ma come sarebbe, l'accordo non era questo!<br/>'''Desmond''': Beh, avrebbe dovuto assicurarsene prima di portare qui la merce.<br/>'''Jarod''': Ah, sa una cosa signor Blake? Allo stato attuale non centrerebbero un dirigibile: i sistemi di guida sono inattivi. E il mio cervello è l'unico che sa programmarli. Avrebbe dovuto assicurarsene prima che portassi qui la merce...Contanti. Versati sul mio conto. Metà subito, metà quando volano.
*{{NDR|Broots corre trafelato nell'ufficio di Miss Parker con notizie su Jarod}}<br/>'''Broots''': Il ''Segugio'' ha colpito!<br/>'''Parker''': Sì Broots, entra pure...<br/>'''Broots''': Ho trovato i soldi che Jarod ha rubato. Li ha fatti passare attraverso 506 conti e sono finiti...qui.<br/>'''Parker''': {{NDR|Leggendo sul foglio}} Raul Zenega. Imprenditore immobiliare, Città del Messico.<br/>'''Lyle''': E' solo una copertura, il signor Zenega è un trafficante d'armi.<br/>'''Parker''': E questo lo sai perché...<br/>'''Lyle''': Diciamo che ci siamo già incontrati...Quando stavo ancora...ampliando il mio curriculum.
*{{NDR|Miss Parker e Lyle fanno visita a Raul Zenega in una palestra mentre il trafficante d'armi solleva pesi con le gambe}}<br/>'''Parker''': Mmm, che bei quadricipiti! Lei dev'essere Raul Zenega.<br/>'''Raul''': Salve. Una bella donna come lei che mi prende così alla sprovvista...<br/>'''Parker''': Non si alzi, la prego.<br/>'''Lyle''': Ola, Raul! {{NDR|Carica dei pesi in più sui manubri e Zenega grida di dolore}} Siamo un po' fuori forma.<br/>'''Raul''': Ti prego. Ti darò tutto quello che vuoi! Quello che vuoi!<br/>'''Parker''': Devi avergli fatto una certa impressione la volta scorsa...
*{{NDR|Miss Parker finisce di interrogare Zenega con Lyle, che continua ad aumentare i pesi sulle gambe del criminale}}<br/>'''Lyle''': Dimmi dove posso trovare Blake e ti salvi le ginocchia.<br/>'''Raul''': Io non ti mentirei mai! Lo giuro. Non dopo l'ultima volta!<br/>{{NDR|Lyle abbassa i pesi su Zenega e se ne va}}<br/>'''Parker''': Uh, la gravità è un problema!
*{{NDR|Jarod confessa a Desmond di non aver mai armato i suoi missili}}<br/>'''Jarod''': Sai, le autorità del Venezuela sembravano molto interessate quando gli ho detto che c'erano dei trafficanti d'armi che trafficavano sotto il loro naso! {{NDR|Si accende un sigaro}}<br/>'''Desmond''': Sei un bastardo!<br/>'''Jarod''': Saranno qui fra un quarto d'ora. Ah, un'altra cosa. In questi giorni...non ho armato i tuoi lanciamissili. Li ho '''disarmati'''. Adesso sì che non possono colpire neanche un dirigibile...
<!-- ************************************
Line 152 ⟶ 169:
▲==Episodio 7, ''Trafficanti d'armi''==
==Episodio 8, ''L'ora della verità''==
==Episodio 9, ''Il delitto perfetto''==
| |||