Kick-Ass (film): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
KkyBot (discussione | contributi)
m correzioni minori using AWB
Riga 43:
 
{{Tagline|Non abbiamo superpoteri, ma possiamo prenderti a calci.}}
 
 
== Frasi ==
Line 58 ⟶ 57:
*Avevo sempre sognato di essere un supereroe. Ma questo era un incubo. ('''Dave Lizewski/Kick-Ass''')
*All'improvviso capì perché i supereroi esistevano solo nei fumetti. E anche perché nessuno rischiava la propria vita per degli estranei. E questo perché per la prima volta nella mia vita c'era qualcosa per cui valeva la pena vivere. E che avrei potuto perdere. Katie aveva paura che potessi farmi del male, così le promisi che i miei giorni da Kick-Ass erano finiti. E ad essere sinceri, la cosa non mi mancava affatto! ('''Dave Lizewski''')
*Da nessun potere deriva nessuna responsabilità…responsabilità... non sempre. ('''Dave Lizewski/Kick-Ass''')
*{{NDR|In televisione nazionale e sul sito di Kick-Ass}} Salve ragazzi e ragazze! Allora, questo {{NDR|Indica Kick-Ass e Big Daddy, legati su delle sedie}} ah, chi è questo già lo sapete, e quest'altro tizio è Big Daddy! {{NDR|Inquadra i suoi uomini, mascherati}} E loro sono i miei amici! Ragazzi, salutate! Ciao! Ciao! Come state? Adesso, Big Daddy e Kick-Ass mostreranno a tutti voi che essere un supereroe è una pessima idea! Lo sapete cos'è un "tirapugno"? È una cosa che sembra mezzo guanto ma che non è un mezzo guanto, e soprattutto te lo metti se sei arrabbiato! Mostriamo a tutti com'è un tirapugno all'opera! {{NDR|Un sicario colpisce Kic-Ass al viso con un tirapugno}} Magnifico, ora proviamolo con l'altro ospite! {{NDR|Il sicario colpisce anche Big Daddy}} Sì mamma, che dolore! Dunque, in Francia, quando indicano un bastone come questo dicono "''bâton''", Kick-Ass ne aveva una collezione di bâton e vedete cosa possono fare! Ragazzi... {{NDR|I sicari colpiscono alle spalle Big Daddy e Kick-Ass con i suoi stessi manganelli}} Mentre in America il bastone per eccellenza è la mazza da Baseball, chiaro?! Che è perfetta per colpire alle ginocchia! {{NDR|Colpisce Big Daddy}} E il torace! {{NDR|Colpisce Kick-Ass}} Ma adesso è meglio sulle balle! {{NDR|Colpisce con la punta i genitali di Kick-Ass}} Ora signore e signori invece di colpirli singolarmente possiamo colpirli temporaneamente! Prego Ragazzi! {{NDR|Tutti i sicari pestano a morte Kick-Ass e Big Daddy}} Sì! Sì! Sembra molto doloroso! {{NDR|La televisione blocca la trasmissione e tutti continuano a guardare dal sito di Kick-Ass}} Tatarataaà... Questo è cherosene... Sì! l'assasino silenzioso! ('''Big Joe''')
*Nonostante le placche di metallo e le terminazioni nervose danneggiate, vi confesso che il dolore era insopportabile! Ma non quanto il pensiero di lasciare le persone care: Katie, mio padre, Todd e Marty. E tutto ciò che non avrei fatto tipo... Imparare a guidare. Non vedere i figli che avrei avuto con Katie. O come sarebbe finito [[Lost]]! Se pensate che tanto riuscirò a cavarmela solo perché ora vi sto parlando... Vi sbagliate di grosso! ...Diavolo amici, avete visto [[Sin City]]? [[Viale del tramonto]]? O [[American Beauty]]?! ('''Kick-Ass''')
Line 69 ⟶ 68:
 
==Dialoghi==
*'''Dave Lizewski''': Com'è che nessuno è mai voluto diventare un supereroe?<br />'''Marty''': BehBe', non lo so. Probabilmente perché è impossibile, idiota.<br />'''Dave Lizewski''': Come può essere impossibile mettere una maschera e aiutare le persone?<br />'''Todd''': Ma quello non sarebbe un supereroe. Cos'ha di super? Uno super è più forte di chiunque altro, sa volare, capisci? Altrimenti è solo un eroe!<br />'''Marty''': Non è neanche un eroe, è solo uno psicopatico del cazzo!<br />'''Dave Lizewski''': Sveglia! E [[Batman|Bruce Wayne]]? Come lo spiegate, voi?<br />'''Todd''': Sì ma era pieno di accessori costosi che non esistono. Pensavo intendessi perchè nessuno lo fa nella vita reale!<br />'''Dave Lizewski''': Volevo dire proprio questo!<br />'''Marty''': Ma se qualcuno lo facesse nella vita reale verrebbe pestato a sangue. Sarebbe morto tipo in un giorno!<br />'''Todd''': Già.<br />'''Dave Lizewski''': D'accordo, non dico che qualcuno dovrebbe farlo, ma non capisco perché nessuno lo faccia! Insomma, quanti milioni di persone sulla Terra amano i supereroi? E perché neanche uno ci prova? Insomma, questo non può non dare fastidio anche a voi! Quanti vorrebbero essere [[Paris Hilton]] ma nessuno vuole essere l'[[Uomo Ragno]]?<br />'''Marty''': Non ho mai capito perché... Quella non ha neanche le tette!<br />'''Todd''': Ma ha fatto un video porno. L'Uomo Ragno non l'ha fatto un video porno.<br />'''Marty''': Ma se uscito c'è "''Un Uomo Ragno dentro di me''"? {{NDR|Ridono}}
 
*'''Damon Macready''': Allora, hai deciso poi che cosa vuoi per il tuo compleanno?<br />'''Mindy Macready''': Vorrò un cucciolo, papà.<br />'''Damon Macready''': ...Tesoro, vuoi un cane?<br />'''Mindy Macready''': Sì certo! Uno coccoloso e morbido. E una Bratz Sasha vestita da diva del cinema. {{NDR|Damon la guarda sorpreso}}...Dai, sto scherzando papà! {{NDR|Ride}} Vorrei un coltello a farfalla Balisong BM-42.<br />'''Damon Macready''': {{NDR|Contento}} Oh, cucciola! Mi batti sempre per K.O! Sai una cosa?<br />'''Mindy Macready''': Cosa?<br />'''Damon Macready''': Te ne prenderò due!