Amore e guerra: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m correzioni minori using AWB |
|||
Riga 20:
== Frasi ==
*Crebbi e divenni uomo, uomo fatto. Veramente, misuravo un metro e sessantadue. Il che non è, tecnicamente, quel che in Russia si intende per "uomo fatto"; però, puoi ancora avere dei beni al sole. Sopra uno e sessanta puoi essere proprietario terriero. Sotto uno e sessanta ti ci vuole un permesso speciale dello Zar. ('''Boris''')
*Che effetto fa essere morti? Hai presente il pollo al ristorante di Tretskij?
*Quanto all'amore, cosa volete che vi dica? Mi spiego, non è la quantità dei tuoi rapporti sessuali che conta, ma la qualità. D'altro canto, se la quantità scende al di sotto di una volta ogni otto mesi, è il caso di farsi dare una controllatina. E questo è, più o meno, tutto. ('''Boris''')
*Il sesso è stata la cosa più divertente che ho fatto senza ridere. ('''Boris''')
Riga 35:
== Dialoghi ==
*'''Boris''': Sonja, e se Dio non esistesse?<br /> '''Sonja''': Boris Dimitrovic, stai scherzando?<br />'''Boris''': E se fossimo solo un branco di gente assurda che corre intorno senza nesso o ragione?<br /> '''Sonja''': Ma se non esiste Dio la vita non avrebbe alcun significato, perché dovremmo continuare a vivere? Perché allora non suicidarsi?<br />'''Boris''':
*'''Un ospite''': Avete sentito? Napoleone ha invaso l'Austria!<br />'''Boris''': Perché? Ha finito il cognac?
*'''Graduato''': Tu piace qui, vero? {{NDR|minaccioso}}<br />'''Boris''': 'Gnorsì!<br />'''Graduato''': Tu vuoi fare carriera nell'esercito, vero? {{NDR|minaccioso}}<br />'''Boris''':
*'''Graduato''': D'ora in poi pulirai la mensa e le latrine!<br />'''Boris''': Signorsì. Da che vedo la differenza?
*'''Graduato''': Uno-due! Uno-due!<br />'''Boris''': No, dopo il due c'è il tre, se ha un vuoto di memoria...
Riga 43:
*'''Boris''': Che bella pelle che hai!.<br />'''Sonja''': Oh, sì: ne ho in tutto il corpo.
*'''Pastore''': Per fortuna Dio era dalla nostra parte. {{NDR|dopo una battaglia in cui sono morti quasi tutti}}<br />'''Boris''': Già! Se non c'era poteva andare molto peggio: poteva piovere!
*'''Contessa Aleksandrovna''': Sei il più grande amatore che ho avuto! <br />'''Boris''':
*'''Sonja''': Oh no, Boris, no! Ti prego! Il sesso senza amore è una esperienza vuota.<br />'''Boris''': D'accordo ma... nella sfera delle esperienze vacue, è una delle migliori!
*'''Contessa Aleksandrovna''': Allora a stanotte, in camera mia...<br />'''Boris''': Ci sarà anche lei?
*'''Boris''': Se un uomo mi avesse parlato come m'ha parlato lei, l'avrei massacrato!<br />'''Anton Lebedokov''': Io sono un uomo.<br />'''Boris''':
*'''Sonja''': Io credo... di essere mezza santa e mezza vacca. <br />'''Boris''': Scelgo la metà che dà il latte.
*'''Sonja''': Ci sono diversi tipi di amore, Boris. C'è l'amore tra un uomo e una donna, tra una madre e il figlio...<br />'''Boris''': Due donne. Non dimenticare il mio preferito.
*'''Sonja''': Sparagli!<br />'''Boris''': Ma non posso ucciderlo! È un essere umano: macchierà tutto il tappeto!
*'''Sonja''': Io sono convinta che questo sia il migliore dei mondi possibili.<br />'''Boris''':
*'''Sonja''': Avanti, Boris, non mi citerai ancora Tommaso d'Aquino!<br /> '''Boris''': Certamente! Diceva: "Non uccidere mai un uomo, se questo comporta togliergli la vita"!
| |||