Donnie Brasco: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m →Dialoghi: correggo spaziatura autore citazione using AWB |
m →Dialoghi: correzioni minori using AWB |
||
Riga 37:
*'''Donnie Brasco''': Dai questo diamante a qualcun altro, non a me. A tua moglie per esempio.<br/>'''Lefty''': A mia moglie? Come faccio a darlo a mia moglie, non sono sposato.<br/>'''Donnie Brasco''': Ce l'hai la ragazza? <br/> '''Lefty''': Sì, ce l'ho la ragazza.<br/>'''Donnie Brasco''': Sposatela.
*'''Donnie Brasco''': Hey, amico. Vuoi vedere una cosa? Guarda che ti faccio vedere. {{NDR|tira fuori dei diamanti luccicanti}} Ecco, questi sono una bellezza. Non sono una bellezza?<br/>'''Lefty''': Sì, saranno pure una bellezza, non sono miei però. Del mio che mi dici?<br/>'''Donnie Brasco''': Che vuoi che ti dica... cerca di venderlo se vuoi fare l'allocco... ci puoi provare.<br/>'''Lefty''': Allocco? Allocco a me?! Lo sai con chi parli amico mio?<br/>'''Barista''': Hey, Lefty, andiamo, fatti uno spritz...<br/>'''Donnie Brasco''': Se ti vuoi sputtanare con questa cosa fallo in fin dei conti a me che me ne frega...<br/>'''Lefty''': Sputtanarmi dici?! La mia famiglia, i miei figli, mia madre vanno in giro a testa alta. In ogni quartiere di questa città possono andare in giro a testa alta. In tutti e cinque i distretti sanno chi sono..che te lo dico a fare! Sanno chi sono in tutto questo mondo di merda... domandalo a chi ti pare, a chi ti pare... domanda di Lefty, quello di Molbery Street... eh? Stai pisciando sull'albero sbagliato, amico mio.<br/>'''Donnie Brasco''': Senti, non volevo mancarti di rispetto. È stato un malinteso, va bene?<br/>'''Lefty''':
*'''Lefty''': Tu sei sposato? <br /> '''Donnie Brasco''': No. Ho una ragazza, sta in California. <br /> '''Lefty''': Ecco bravo, lasciala in California. Tienitela fuori dai coglioni. <br /> '''Donnie Brasco''': Eheh, sì hai ragione! <br /> '''Lefty''': Io ho sempre ragione. Un bravo ragazzo ha sempre ragione, anche quando ha torto, ha ragione. Nell'ordine di importanza ci sono quello connesso, il bravo ragazzo, il capo de cina e il boss. Sai come funziona? <br /> '''Donnie Brasco''': Sì. Sì, una specie di esercito. <br /> '''Lefty''': L'esercito? Mii! Non c'entra niente l'esercito. Quello è fatto di gente che non conosci che ti manda ad ammazzare altra gente che non conosci.
| |||