Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m →‎Altri progetti: Bot - ip: etichetta in corsivo per opere using AWB
KkyBot (discussione | contributi)
m correzioni minori using AWB
Riga 20:
 
==[[Incipit]]==
*Tanto tempo fa, in una galassia lontana, lontana....
:''Long time ago, in a galaxy far, far away....''
 
C'è grande agitazione nel Senato della Galassia. Molte migliaia di sistemi stellari hanno dichiarato la loro intenzione di staccarsi dalla Repubblica. Il movimento separatista, capeggiato dal misterioso conte Dooku, sta rendendo arduo al limitato numero di Cavalieri Jedi mantenere la pace e l'ordine nella galassia. La senatrice Amidala, ex regina di Naboo, fa ritorno al Senato della Galassia per votare su una questione cruciale: la fondazione di un ESERCITO DELLA REPUBBLICA in appoggio ai Jedi in difficoltà...
Riga 53:
*'''Obi-Wan Kenobi''': Non so perché ma sento che tu sarai la mia fine...<br/>'''Anakin Skywalker''': Non dire così maestro, per me sei ciò che più assomiglia a un padre.<br/>'''Obi-Wan Kenobi''': E allora perché non mi dai ascolto?<br/>'''Anakin Skywalker''': ... Io ci provo!
*'''Obi-Wan Kenobi''': Perché ci hai messo tanto?<br/>'''Anakin Skywalker''': Sai maestro, non trovavo uno speeder che mi piacesse veramente. Con la cabina di guida scoperta e la velocità "giusta".<br/>'''Obi-Wan Kenobi''': Se passassi più tempo a esercitarti con la spada invece di fare lo spiritoso eguaglieresti il maestro Yoda in bravura!<br/>'''Anakin Skywalker''': Credevo di averlo già eguagliato!<br/>'''Obi-Wan Kenobi''': Nella tua fantasia, mio troppo giovane apprendista.
*'''Anakin Skywalker''': Si è rotto il cambio. La vita sembra più facile quando riesci ad aggiustare qualcosa. Io sono bravo ad aggiustare le cose. Lo sono sempre stato. Ma non sono riuscito... Perché {{NDR|Sua madre Shmi}} è dovuta morire? Perché non ho potuto salvarla? So che ne avrei avuto il potere!<br>'''Padmé Amidala''': Ci sono certe cose che nessuno può aggiustare. Non sei onnipotente, Ani.<br>'''Anakin Skywalker''': BehBe', devo diventarlo! E un giorno lo diventerò. Diventerò il... il Jedi più potente di tutti i tempi. Te lo garantisco. Imparerò anche a impedire che la gente muoia.<br>'''Padmé Amidala''': Anakin!<br>'''Anakin Skywalker''': È tutta colpa di Obi-Wan! È invidioso! Mi tiene bloccato!<br>'''Padmé Amidala''': Che ti succede, Ani?<br>'''Padmé Amidala''': Io... li ho uccisi. Li ho uccisi tutti. Sono morti. Tutti, dal primo all'ultimo. E non solo gli uomini, ma anche le donne, le donne e i bambini. Sono delle bestie, e li ho uccisi come bestie da macello! Li odio quei mostri!<br>'''Padmé Amidala''': La rabbia è un sentimento umano.<br>'''Anakin Skywalker''': Io sono un Jedi. E questo non è degno di un Jedi.
*'''Padmé Amidala''': Non ti piacciono proprio i politici, eh?<br>'''Anakin Skywalker''': Solamente due o tre. Però di uno non sono tanto sicuro. Il sistema per me non funziona.<br>'''Padmé Amidala''': Come lo faresti funzionare?<br>'''Anakin Skywalker''': Ci vuole un sistema in cui i politici si siedano intorno a un tavolo e discutano i problemi, stabiliscano cosa fare per il bene comune, e poi agiscano.<br>'''Padmé Amidala''': È quello che facciamo, infatti. Il guaio è che non sempre la gente è d'accordo.<br>'''Anakin Skywalker''': E allora bisogna costringerla.<br>'''Padmé Amidala''': E come? Chi dovrebbe costringerla?<br>'''Anakin Skywalker''': Non lo so. Qualcuno.<br>'''Padmé Amidala''': Tu?<br>'''Anakin Skywalker''': Neanche per sogno.<br>'''Padmé Amidala''': Qualcuno comunque.<br>'''Anakin Skywalker''': Che abbia le idee chiare.<br>'''Padmé Amidala''': Somiglia tanto a una dittatura, secondo me.<br>'''Anakin Skywalker''': BehBe', se funziona...<br>'''Padmé Amidala''': Mi prendi in giro, vero?<br>'''Anakin Skywalker''': No. Avrei troppa paura a prendere in giro una senatrice.
*'''Conte Dooku''': È un gran peccato che le nostre strade non si siano mai incontrate, Obi-Wan. Qui-Gon parlava sempre con molta stima di te. Quanto vorrei che fosse ancora vivo. Il suo aiuto mi sarebbe prezioso.<br>'''Obi-Wan Kenobi''': Qui-Gon Jinn non ti avrebbe mai aiutato.<br>'''Conte Dooku''': Non illuderti, mio giovane Jedi. Tu forse dimentichi che è stato mio apprendista, come tu sei stato il suo. Lui era al corrente che il Senato era corrotto, e non l'avrebbe mai tollerato, se avesse saputo la verità che so io.<br>'''Obi-Wan Kenobi''': La verità?<br>'''Conte Dooku''': La verità. Se ora ti dicessi che la Repubblica è sotto il dominio del Signore Oscuro dei Sith?<br>'''Obi-Wan Kenobi''': No, non è possibile. I Jedi ne sarebbero a conoscenza.<br>'''Conte Dooku''': Il lato oscuro della Forza ha annebbiato la loro vista, amico mio. Centinaia di senatori sono ormai sotto l'influenza del Signore dei Sith, che ha nome Darth Sidious.<br>'''Obi-Wan Kenobi''': Tu menti. Non ti credo.<br>'''Conte Dooku''': Il viceré della Federazione dei Mercanti una volta era in combutta con questo Darth Sidious. Ma dieci anni fa egli è stato tradito dal Signore Oscuro. Si è rivolto a me per aiuto e mi ha detto tutto. Devi unirti a me, Obi-Wan, e insieme potremo distruggere i Sith!<br>'''Obi-Wan Kenobi''': Non mi unirò mai a te, Dooku.
*'''Obi-Wan Kenobi''': Ti sento un po' nervoso.<br/>'''Anakin Skywalker''': ... Niente affatto.<br/>'''Obi-Wan Kenobi''': Non ti sentivo così teso da quando siamo caduti nella tana dei gundarks.<br/>'''Anakin Skywalker''': Ci sei caduto tu se non sbaglio, maestro. E io ti ho tirato fuori da quell'incubo.<br/>'''Obi-Wan Kenobi''': Oh... È vero.