Manhattan (film): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m →‎Altri progetti: Bot - ip: etichetta in corsivo per opere using AWB
KkyBot (discussione | contributi)
m correzioni minori using AWB
Riga 36:
 
== Frasi ==
*BehBe', devo essere ottimista. Va bene, dunque, perché vale la pena di vivere? Ecco un'ottima domanda. BehBe', esistono al mondo alcune cose, credo, per cui valga la pena di vivere. E cosa? Ok. Per me... io direi... il buon vecchio [[Groucho Marx]] tanto per dirne una, e [[Joe DiMaggio]] e... il secondo movimento della sinfonia ''Jupiter''... [[Louis Armstrong]], l'incisione ''Potato Head Blues''... i film svedesi naturalmente... ''[[Gustave Flaubert#L'educazione sentimentale|L'educazione sentimentale]]'' di [[Gustave Flaubert|Flaubert]]... [[Marlon Brando]], [[Frank Sinatra]], quelle incredibili... mele e pere dipinte da [[Paul Cézanne|Cézanne]], i granchi da ''Sam Wo'', il viso di Tracy... ('''Isaac''')
:''well, it has to be optimistic. Well, all right, why is life worth living? That's a very good question. Um. Well, there are certain things I – I guess that make it worthwhile. Uh, like what? Okay. Um, for me ... oh, I would say ... what, Groucho Marx, to name one thing ... uh ummmm and Willie Mays, and um, uh, the second movement of the Jupiter Symphony, and ummmm ... Louie Armstrong's recording of "Potatohead Blues" ... umm, Swedish movies, naturally ... "Sentimental Education" by Flaubert ... uh, Marlon Brando, Frank Sinatra ... ummm, those incredible apples and pears by Cézanne ... uh, the crabs at Sam Woo's ... tsch, uh, Tracy's face ...''
*Sei così bella che stento a tenere gli occhi sul tassametro. ('''Isaac''')
Riga 52:
== Dialoghi ==
*'''Isaac''': Che bello... non c'è che una [[tabagismo|sigaretta]]!<br>'''Tracy''': Ma se non fumi!<br>'''Isaac''': Lo so non fumo. Io non aspiro perché fa venire il cancro, ma divento così incredibilmente bello con la sigaretta che non posso non averla in mano.
*'''Yale''': Tu ti credi Dio!<br>'''Isaac''': BehBe' a qualche modello dovrò pure ispirarmi!
<!--* '''?''': Tu mi dai fastidio perché ti credi tanto un Dio!<br />'''Isaac''': BehBe', dovrò pur prendere un modello a cui ispirarmi, no?-->
*'''Isaac''': Il talento è fortuna. Penso che la cosa più importante nella vita sia avere coraggio.<br />'''Emily''': Sono vent'anni che discutono di questo.
*'''Isaac''': Sentite questo esempio che vi faccio: se noi quattro stessimo tornando a casa camminando sopra un ponte e ci fosse una persona che sta annegando giù nell'acqua, avremmo il coraggio... Ci sarebbe uno fra noi che avrebbe il coraggio di tuffarsi nell'acqua gelata e salvare quella persona dalla morte?<br />'''Yale''': Gettarsi nell'acqua e salvarlo.<br />'''Isaac''': Perché…Perché... questa, questa è la domanda chiave. Ecco, tu lo sai, io…io... io proprio non so nuotare quindi non dovrei mai pormela.
*'''Mary''': Oh, ti prego non psicanalizzarmi. Io pago un dottore per questo. <br />'''Isaac''': Ehi, tu chiami quel tizio con cui chiacchieri "un dottore"? No, dico, non ti insospettisce quando il tuo analista ti chiama alle tre del mattino e scoppia in singhiozzi al telefono? <br />'''Mary''': Va bene, non sarà ortodosso. Ma è un dottore altamente qualificato.<br />'''Isaac''': Ah! Ha fatto un gran lavoro con te. Hai una stima di te che è solo di una tacca sotto [[Franz Kafka|Kafka]].
*'''Isaac''': Ma quante volte puoi fare l'amore in una notte?<br>'''Tracy''': Tante... un sacco!<br>'''Isaac''': Me ne sono accorto... "un sacco" è il mio numero preferito!
*'''Mary''': Il sesso senza amore è un'esperienza vuota! <br> '''Isaac''': BehBe', ma tra le esperienze vuote è una delle migliori.
*'''Yale''': Ma come hai superato i bidelli?!<br />'''Isaac''': Che domande! Sul piano culturale.
*'''Isaac''': Che razza di cane hai?<br />'''Mary''': La peggiore.<br />'''Isaac''': Davvero?<br />'''Mary''': È un bassotto. Sai, è un sostitutivo del pene, per me.<br />'''Isaac''': Oh, nel tuo caso avrei pensato ad un alano.
*'''Yale''': Se hai bisogno di soldi te li do io.<br />'''Isaac''': Non è questo il punto, i soldi che c'entrano? Io ne ho per un anno, se io... se io vivrò come il [[Mahatma Gandhi|Mahatma Gandhi]] me la caverò!
*'''Invitata''': BehBe', è che io finalmente ebbi l'orgasmo e il mio medico mi disse che era di tipo sbagliato.<br />'''Isaac''': Di tipo sbagliato, sì? Io, mai avuti di tipo sbagliato, mai: coi peggiori faccio crollare il lampadario.
*'''Isaac''': Ehi, non dire a me cos'è antiquato, okay? Tu hai diciassette anni, vi hanno cresciuto con la droga, la televisione e la pillola. Io…Io... io ho fatto la guerra, sono stato in trincea.<br />'''Tracy''': Se avevi otto anni, durante la guerra!<br />'''Isaac''': Vero, non sono stato in trincea. Giocavo, durante il conflitto: posizione di estremo disagio!
*'''Tracy''': Facciamolo in qualche modo strano che avresti sempre voluto fare ma nessuna ha mai voluto.<br />'''Isaac''': Sono scioccato! Ma che razza di discorsi per una bambina della tua età!<br /> '''Tracy''': Bèh?<br /> '''Isaac''': Allora prendo il mio equipaggiamento da sub e ti faccio vedere io!
*'''Mary''': Non ti basta avermi vicina, il tuo amore per me deve sempre esprimersi sessualmente? Che ne è degli altri valori come la dolcezza, il contatto spirituale... In albergo va bene?