Mediterraneo (film): differenze tra le versioni

* '''LoRusso''' – Scusa Colasanti! Non ho fatto apposta, mi sei entrato in traiettoria!<br/> '''Colasanti''' – Tanto avevo caldo.<br/> '''Farina''' – Ma dove sono andati tutti?<br/> '''LoRusso''' – Sta volta mi puzza! Questa volta mi puzza proprio! Mi ricordo una situazione analoga che mi è capitata in Africa.<br/> '''Farina''' – Perché, cos'era successo?<br/> '''LoRusso''' – Niente! Mi è uscita… mi è uscita una pattuglia in perlustrazione, no. Mi trova un villaggio deserto, mi si ferma a dormire nelle capanne.<br/> '''Farina''' – E allora?<br/> '''LoRusso''' – Alla mattina abbiamo trovato solo le ossa! Ecco!<br/> '''Farina''' – Di chi?<br/> '''LoRusso''' – Come di chi? Della pattuglia! Mangiati! Tutti! Selvaggi!<br/> '''Montini''' – Ma che bischerate racconti Lo Russo?<br/> '''LoRusso''' – Bischerate signor tenente? Bischerate? Eh, bisognava esserci!<br/> '''Farina''' – Va beh, ma qui mica siamo in Africa, no, i cannibali non dovrebbero esserci!<br/> '''LoRusso''' – Cosa ne sai tu! Cosa sai tu di cosa mangiano i Greci!<br/>

 

 

* '''Farina''': Signor tenente cosa c'è scritto là?<br />'''Tenente Montini''': ''E ellas einai o tafos...'' La Grecia è la tomba... ''ton italon''.<br />'''Lorusso''': Scusi, ''ton italon'' cosa vuol dire?<br />'''Tenente Montini''': Ragazzi allora, ora tutti uniti avanziamo piano piano verso il paese. Occhi aperti, mi raccomando! Strazza chiude la fila, Colasanti nel mezzo perché non voglio che succeda qualcosa alla radio, appena arrivati sopra troviamo un posto per fare la base; tutto chiaro?<br />'''Lorusso''': Sì, tutto chiaro ma ''ton italon'' cosa vuol dire?<br />'''Tenente Montini''': Degli Italiani.<br />'''Lorusso''': Cioè come viene?<br />'''Farina''': La Grecia è la tomba degli italiani.