Octopussy - Operazione piovra: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m /
fix vari (frasi/dialoghi) + aggiornamento scheda
Riga 4:
|titolooriginale= Octopussy
|paese= Gran Bretagna / Stati Uniti d'America
|anno= [[1983]]
|genere= spionaggio, azione, avventura
|regista= [[John Glen]]
|soggetto= [[Ian Fleming]]
|sceneggiatore= [[George MacDonald Fraser]], [[Richard Maibaum]], [[Michael G. Wilson]]
|soggetto = [[Ian Fleming]]
|attori=
|sceneggiatore = [[George MacDonald Fraser]], [[Richard Maibaum]], [[Michael G. Wilson]]
*[[Roger Moore]]: James Bond
|attori =
*[[Robert Brown (attore 1923)|Robert Brown]]: M
* [[LoisRoger MaxwellMoore]]: Miss[[James MoneypennyBond]]
* [[Robert Brown (attore 1923britannico)|Robert Brown]]: M
*[[Desmond Llewelyn]]: Q
* [[MaudLois AdamsMaxwell]]: OctopussyMiss Moneypenny
* [[LouisDesmond JourdanLlewelyn]]: Kamal KhanQ
* [[KristinaMaud WaybornAdams]]: MagdaOctopussy
* [[KabirLouis BediJourdan]]: GobindaKamal Khan
* [[StevenKristina BerkoffWayborn]]: Generale OrlovMagda
* [[VijayKabir AmritrajBedi]]: VijayGobinda
* [[WalterSteven GotellBerkoff]]: Generale GogolOrlov
*[[David Meyer]]: Mischka, primo gemello lanciacoltelli
* [[Vijay Amritraj]]: Vijay
*[[Anthony Meyer]]: Grischka, secondo gemello lanciacoltelli
* [[David Meyer]]: Mischka, primo gemello lanciacoltelli
*[[Geoffrey Keen]]: Fredrick Gray, ministro della difesa
* [[Anthony Meyer]]: Grischka, secondo gemello lanciacoltelli
*[[Walter Gotell]]: Generale Gogol
*[[William Derrick]]: killer con lo yo-yo
*[[Eva Rueber-Staier]]: Rubelvitch, assistente di Gogol
*[[JeremyKen BullochNorris]]: SmithersColonnello Luis Toro
* [[Geoffrey Keen]]: Fredrick Gray, ministro della difesa
|doppiatoriitaliani= *[[Pino Locchi]]: James Bond
* [[Walter Gotell]]: Generale Gogol
|note= <!--Eventuali note, come ad esempio musiche, premi vinti, ecc. (facoltativo)-->
* [[Eva Rueber-Staier]]: Rubelvitch, assistente di Gogol
* [[Jeremy Bulloch]]: Smithers
* [[Albert Moses]]: Saddrudin
* [[Douglas Wilmer]]: Fanning
|doppiatoriitaliani =
* [[RogerPino MooreLocchi]]: [[James Bond]]
* [[Roberto Villa]]: M
* [[Paila Pavese]]: Octopussy
* [[Nando Gazzolo]]: Kamal Khan
* [[Anna Rita Pasanisi]]: Magda
* [[Alessandro Rossi (doppiatore)|Alessandro Rossi]]: Gobinda
* [[Sergio Tedesco]]: Generale Orlov
* [[Manlio Guardabassi]]: Fredrick Gray, ministro della difesa
* [[Angelo Nicotra]]: Vijay
* [[Piero Tiberi]]: Saddrudin
* [[Giorgio Piazza (attore)|Giorgio Piazza]]: Fanning
}}
'''''Octopussy – Operazione piovra''''', film angloamericano del 1983 con [[Roger Moore]], regia di [[John Glen]].
Line 34 ⟶ 50:
 
* 007 su un'isola popolata esclusivamente da donne! Non lo vedremo fino all'alba! ('''Q''')
*'''James Bond''': Il mondo è piccolo: anche lei è un Toro. ('''James Bond''')
*'''James Bond''': Gracias... Ci vediamo a Miami. ('''James Bond''')
*'''James Bond''': Mi fa il pieno, per favore? ('''James Bond''')
 
==Dialoghi==
 
*'''James Bond''': Come mai la zona è così sotto controllo? <br/> '''Una donna''': Hanno spostato il volo a questo pomeriggio. <br/> '''James Bond''': Noi comunque agiremo secondo i piani. "Colonnello Luis Toro". Spero di non trovare toreri sulla mia strada. <br/> '''Una donna''': James! Mi raccomando: sii prudente.
*'''Un uomo''': Colonnello! <br/> '''James Bond''': Comodo. <br/> '''Un uomo''': Sissignore. Ah!
*'''James Bond''': Il mondo è piccolo: anche lei è un Toro.
*'''James Bond''': Gracias... Ci vediamo a Miami.
*'''James Bond''': Mi fa il pieno, per favore?
*'''Kamal''': Spenda in fretta quei soldi, signor Bond. <br/> '''James Bond''': È mia intenzione, Kamal Kahn.
*'''Magda''': Propone uno scambio: l'uovo... in cambio della tua vita. <br/> '''James Bond''': Sapevo che il prezzo delle uova era in salita, ma non è un po' eccessivo?