T. S. Eliot: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
piccoli fix |
m wlink |
||
Riga 7:
*''Così [[fine del mondo|finisce il mondo]] | Così finisce il mondo | Così finisce il mondo | Non in un baccano ma in un piagnisteo.''
:''This is the way the world ends | This is the way the world ends | This is the way the world ends | Not with a bang but a whimper.'' (da ''Gli uomini vuoti'')
*I [[poesia|poeti]] immaturi [[imitazione|imitano]]; i maturi rubano. (da ''Saggi elisabettiani'', traduzione di Alfredo Obertello, Bompiani, 1947)
*Il grande poeta, nello scrivere se stesso, scrive il suo tempo. (da ''Shakespeare e lo stoicismo di Seneca'')
*L'[[umiltà]] è la virtù più difficile da conquistare; niente di più duro a morire del desiderio di pensar bene di se stessi. (da ''Shakespeare e lo stoicismo di Seneca'')
*L'unico modo per esprimere un'emozione in forma d'arte consiste nel trovare ''un correlativo oggettivo''; in altre parole, una serie di oggetti, una situazione, una catena di eventi che costituiscano la formula di quella ''particolare emozione''. (da ''Il bosco sacro'', traduzione di Luciano Anceschi, Muggiani, 1946)
*''La falsa [[amicizia]] può diventare vera, | ma una vera amicizia, una volta, finita, | non può più rinnovarsi. È più facile | che sia l'inimicizia a diventare alleanza. || L'inimicizia che non conobbe mai amicizia | può trovare più facilmente un accordo.'' (Tentatore: da ''Assassinio nella cattedrale'', prima parte, p. 45)
*Prega per noi ora e nell'ora della nostra nascita. (da ''Animula'')<ref>Citato in Casoli, p. 620.</ref>
*Si può imparare più su come scrivere poesia da [[Dante Alighieri|Dante]] che da qualunque poeta inglese. (da ''Dante'')
Riga 64:
*Nel mio principio è la mia fine <br/> nella mia fine è il mio principio.
*Il fiume è dentro di noi, il mare tutto intorno a noi.
*Non smetteremo di [[esplorazione|esplorare]]. E alla fine di tutto il nostro andare ritorneremo al punto di partenza per conoscerlo per la prima volta.
==[[Incipit]] di alcune opere==
| |||