Il Libanese: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica
Riga 8:
{{cronologico}}
[[Immagine:Pierfrancesco Favino 2008 cropped.jpg|thumb|[[Pierfrancesco Favino]] interpreta il Libanese nel film]]
*{{NDR|Rivolto a Gemito}} E tu, zitto e catena! Pure se manco come cane vali na lira, t'ho ammazzato il padrone e non hai detto "a", t'ho tirato un osso ed eccote qua. {{NDR|rivolto a Gemito}}
*{{NDR|Rivolto a Freddo e a Dandi}} Semo già morti mille volte noi. Al minorile, tutte le volte che abbiamo dovuto dì "sì, sì, sissignore" a chi c'ha trattato come 'e merde. Non se po' ammazza' n'omo du' volte. {{NDR|rivolto a Freddo e a Dandi}}
*{{NDR|A Freddo}} Le manie de grandezza ce l'hanno avute tutti quelli c'hanno cambiato a storia... {{NDR|a Freddo}}
*{{NDR|Rivolto a Freddo che vuole uscire dalla banda}} 'Sta gamba vale! 'Sta gamba! È pe' sempe! Io m'a so' giocata pe' difendeve, a te e ar Dandi, hai capito? Hai sentito quello che t'ho detto, eh? Hai capito, a' Giuda? {{NDR|rivolto a Freddo che vuole uscire dalla banda}}
*{{NDR|A Freddo}} Le manie de grandezza ce l'hanno avute tutti quelli c'hanno cambiato a storia...
*'''Gemito''': Da che mondo è mondo, i debiti li pagano tutti! <br/>'''Libanese''': L'imperatori, no! {{NDR|[[Ultime parole di personaggi immaginari|Ultime parole]]}}
 
Riga 17:
[[Immagine:Francesco Montanari 2010 cropped.jpg|thumb|[[Francesco Montanari]] interpreta il Libanese nella serie]]
{{cronologico}}
*{{NDR|Rivolto alla sua batteria iniziale<ref>Quella formata dallo stesso Libanese, dal Dandi, dal Bufalo e da Scriocchiazeppi.</ref>, dopo aver proposto il rapimento del barone Rosellini}} Forse è venuto er momento de guardarse 'n faccia. Quanno volemo tira avanti a tira' su i sordi cor cucchiaino? Come stanotte che per poche mijaia de lire ce semo spaccati er culo... {{NDR|rivolto alla sua batteria iniziale<ref>Quella formata dallo stesso Libanese, dal Dandi, dal Bufalo e da Scriocchiazeppi.</ref>, dopo aver proposto il rapimento del barone Rosellini}} ''(stagione 1, episodio 1)''
*Pijamose Roma e pijamosela mò, prima che 'o faccia quarcun'artro! ''(stagione 1, episodio 1)''
*Allora, questa è l'ultima occasione, si nun v'a sentite, è mejo che ve pijate 'a stecca vostra e ve ne annate. Perché se restate, c'avrete 'n mese d'inferno, dovrete usa' le mani e pestà parecchi piedi, guardavve le spalle e dormì co li occhi aperti, ma alla fine nun basterà sta borsa pe' tutti li soldi che ve resteranno. ''(stagione 1, episodio 2)''
*'''Il Terribile''': No. So' venuto a fatte 'na proposta. Quel mijardo e mezzo de robba t'a passo io. Ma invece der settanta me pijo er sessanta. Senza tante artre storie, tanti artri cazzi. Che dici? <br /> '''Libanese''': {{NDR|rutta}} T'è chiara come risposta? Perché sinnò t'a posso pure ripete'. ''(stagione 1, episodio 2)''
*Come fai a dì che te piace se manco sai che dice? 'A [[canzone]] a devi capì, Dandi. Nun è che pija e canti... ''(stagione 1, episodio 3)''
*{{NDR|Verso Ruggero Buffoni che vuole lasciare la zona di Val Melaina a Shangai <ref>L'uomo che controllava lo spaccio nella zona di Val Melaina prima dell'arrivo della banda.</ref>}} [Semo padroni] de mezza Roma, Buffo'... L'artra mezza sta ancora a' finestra pe' capì se famo sul serio o se semo fasulli, e se 'na pulce come Shangai ce tiene testa, è capace che ji artri je vanno dietro e l'accordo col Sardo va a puttane e questo nun può esse'... Tocca da' n'esempio, 'na cosa che se ricorda! {{NDR|verso Ruggero Buffoni che vuole lasciare la zona di Val Melaina a Shangai <ref>L'uomo che controllava lo spaccio nella zona di Val Melaina prima dell'arrivo della banda.</ref>}} ''(stagione 1, episodio 3)''
*{{NDR|Verso il Dandi in un negozio di abbigliamento}} C'hai ragione, va. Anzi, mo je compro tutto er negozio, no 'a vojo più vede' co' quela faccia spenta, mi' madre deve campa' da gran signora! Tutti se devano gira' a guarda' la madre der Libanese, devono vede' quanto sta bene. {{NDR|verso il Dandi in un negozio di abbigliamento}} ''(stagione 1, episodio 4)''
*Quelli stanno a ricerca' i comunisti con le armi, mica gente perbene come noi... Per cui mo basta co' le cazzate, dite a quei quattro morti de fame de torna' al lavoro, perché artrimenti dopo lo sciopero arriva il licenziamento. E fateje entra' bene in testa 'na cosa: la liquidazione noi la famo cor piombo!<ref>Le strade di Roma infatti sono piene di polizia per via del rapimento di [[Aldo Moro]] e gli spacciatori per la paura non vogliono lavorare.</ref> ''(stagione 1, episodio 5)''
*{{NDR|Al compagno di cella}} Lo sai nonne', in fondo noi quarcosa in comune c'avemo: a noi due nun ce viene a trova' nessuno! {{NDR|al compagno di cella}} ''(stagione 1, episodio 6)''
*{{NDR|A Scriocchiazeppi e Dandi, mentre stanno scegliendo il porco da ammazzare per il matrimonio}} Mo 'o senti quer maiale, quello lo appendono e lo aprono sotto, proprio come me piacerebbe vede' fini' er Teribile! {{NDR|a Scriocchiazeppi e Dandi, mentre stanno scegliendo il porco da ammazzare per il matrimonio}} ''(stagione 1, episodio 7)''
*{{NDR|Al padre di Angelina, che non vuole far dormire il Dandi (ricercato) in casa sua}} Stamme a senti' bene! Se tu' fija c'ha 'n futuro è merito mia e d'amici mia e a noi ce piace esse' trattati co' rispetto, esse' ringraziati! {{NDR|L'uomo annuisce}} Bravo, vedo che ragioni. L'amico mio o fai sta qua quanto cazzo me pare, artrimenti al matrimonio invece de servì carne de porco, faccio servì te, intesi? ''(stagione 1, episodio 7)''
*'''Libanese''': E tu chi saresti?<br />'''Giulio Brega''': Brega, Giulio Brega!<br />'''Libanese''': E che voresti dal Libanese?<br />'''Giulio Brega''': N'alloggio! Giù ar Trullo, so vent'anni, tra roulotte e baracche nun ce la famo più! Nun c'avemo manco l'acqua pe' lavarce!<br />'''Maurizio Gemito''': E perché lu chiedete a noi, scrivete al sindaco!<br />'''Giulio Brega''': Me so finiti i francobolli a furia de scrive' lettere! Po lui è morto più d'en sindaco, lui è il re! Tu sei el re de Roma!<br />'''Libanese''': Famme capi', quanti sareste voi baraccati?<br />'''Giulio Brega''': 'Na quarantina de famije.<br />'''Libanese''': Quaranta?! A Brega, me sa che hai fatto 'n giro a voto, a voi nun ve serve 'n re ma 'n miracolo! ''(stagione 1, episodio 9)''
*{{NDR|Rivolto al Professore<ref>Una guida del movimento neofascista</ref>}} Si nun l'hai capito, noi a Roma nun pijiamo ordini, li damo! {{NDR|rivolto al Professore<ref>Una guida del movimento neofascista</ref>}} ''(stagione 1, episodio 9)''
*{{NDR|Rivolto al Freddo}} Su una cosa però c'hai ragione... Stavo a pensa' a quello che m'hai detto a' bisca, forse se semo allargati troppo, troppa gente attorno a dirce quello che dovemo fa': professori, spioni, fascisti, a che ce servono? Qua ce semo arrivati da soli, no? E da soli che dovemo resta'! Damme 'na mano, mannamoli tutti affanculo! {{NDR|rivolto al Freddo}} ''(stagione 1, episodio 9)''
*{{NDR|Rivolto a Zeta e Pigreco}} Eccoli qua, Cip e Ciop! V'aggrada la stanzetta? È abbastanza grande? Luminosa ar giusto? Bene, mo c'avete vista, sparite! Tornate nella fogna da dove siete usciti e non fateve più vede'! {{NDR|rivolto a Zeta e Pigreco}} ''(stagione 1, episodio 9)''
*{{NDR|Rivolto a due carcerati}} Allora la prossima vorta che ve viene voja de brinda' a la nostra morte, ricordateve che è il Libanese che v'ha lasciato vive'... {{NDR|rivolto a due carcerati}} ''(stagione 1, episodio 10)''
*'''Pigreco''': Noi lo chiediamo a te! Sei tu il capo, o no? <br /> '''Libanese''': Non ci so' capi ne la banda nostra, se decide tutti assieme. <br /> '''Zeta''': Quindi se uno della banda non fosse d'accordo, tu ti faresti dieci anni... <br /> '''Libanese''': Io p'a banda me farei ammazza'! <br /> '''Pigreco''': Chissa' se il Freddo si farebbe ammazzare con te... <br /> '''Libanese''': Te ce puoi gioca' i cojoni! Sempre si ce l'hai... ''(stagione 1, episodio 10)''
*No Fre', lo vojo fa io, perché mo me fido solo de li occhi mia! Solo de questi! Me fido solo de questi, Fre'! ''(stagione 1, episodio 11)''
Riga 38:
*{{NDR|Rivolto ai fratelli Bordini, che stavano per aprire un traffico di droga alle sue spalle}} Potevate bussa', no? V'avrei aperto! E invece no, avete voluto fa de testa vostra... Tutto de nascosto e c'è pure scappato er morto <ref>I fratelli Bordini hanno ucciso Angioletto, nipote del Puma.</ref>, Bordì! Er problema è che mentre ve stavo a cerca' ho scoperto tante cose brutte: la gloriosa banda del Libanese è diventata 'na manica de' paraculi! Pe' questo v'ho chiamato, Bordì, pe' ringraziarve! {{NDR|Li spara}} M'avete fatto capì 'na cosa... Che è finito er tempo der perdono e è venuto er tempo der giudizio... ''(stagione 1, episodio 11)''
*È mejo farse guarda' le spalle dai [[tradimento|traditori]] nati che da un falso amico. ''(stagione 1, episodio 12)''
*{{NDR|Rivolto al Secco}} Te adesso je prendi i soldi, je li porti e je fai l'inchino! Perché il Freddo può esse' stronzo e ingrato, ma è gigante 'mpetto a te! {{NDR|rivolto al Secco}} ''(stagione 1, episodio 12)''
*{{NDR|Rivolto a Zeta e Pigreco}} Allora nun hai capito... Io nun abbozzo du' volte! Perché in finale voi chi cazzo siete? Pure 'e spie c'hano 'na casa, pure voi dovete chiude li occhi, hai visto mai che poi no li riapri più! {{NDR|rivolto a Zeta e Pigreco}} ''(stagione 1, episodio 12)''
*'''Libanese''': Perché te dovrei paga' che sei n'omo te? Te sei 'n cane, anzi peggio perché i cani almeno so' fedeli e te a tradì er Terribile nun c'hai messo un cazzo!<br /> '''Maurizio Gemito''': Libanè... <br /> '''Libanese''': S'a volemo vede' all'antica? {{NDR|Prendiprende il coltello con cui ha ammazzato il Terribile}} Eccolo il vecchio amico, t'o ricordi? Eccolo qua! E 'sto ricamino, te lo ricordi sto ricamino qua? {{NDR|Mostrandomostrando il taglio sul braccio}} Ce stavi pure te quanno me l'hanno fatto, no? No, i cani nu' ricordano, so' buoni solo a pijarsela coi ragazzini! ''(stagione 1, episodio 12)''
*{{NDR|Urlando verso la finestra della madre}} Pe' 'na vorta sarai contenta de me, ma'! T'ho dato retta, me so rimesso a posto, ma'... Davero! St'artri l'ho messi tutti in riga, tutti sott'al Libanese! E la casa, ma', la casa, ma', 'a devi vede', mo è 'na reggia, degna de te, de la regina de Roma! Nun te dovrai più vergogna' de me! Ma', apri 'sta cazzo de porta! Daje, ma'! {{NDR|urlando verso la finestra della madre}} ''(stagione 1, episodio 12)''
*E te che cazzo vuoi? {{NDR|[[Ultime parole di personaggi immaginari|Ultimeultime parole]] rivolto al suo assassino}} E te che cazzo vuoi? ''(stagione 1, episodio 12)''
 
==Note==