Versione delle 13:04, 28 lug 2013 modifica Killb94 (discussione \| contributi) Autoverificati 765 modifiche Creata pagina con "{{Film \|titoloitaliano= Fantastic Mr. Fox \|titolooriginale= Fantastic Mr. Fox \|linguaoriginale= Inglese \|paese= Stati Uniti d'America \|paese2= \|titoloalfabetico= Fantastic Mr..."		Versione delle 13:10, 28 lug 2013 modifica annulla Killb94 (discussione \| contributi) Autoverificati 765 modifiche Nessun oggetto della modifica Differenza successiva →
Riga 90: '''Mr. Fox''': ...Chi sono io, Kylie?<br />'''Kylie''': Come chi? In che senso?<br />'''Mr. Fox''': Perchè sono una volpe? Perchè non un cavallo, uno scarabeo, un'aquila di mare? Voglio dire, da un punto di vista esistenziale, mi spiego? Chi sono io? E come può una volpe essere felice senza una... Scusa l'espressione... Una gallina fra i denti?<br />'''Kylie''': ...Non capisco bene ma ha tutta l'aria di essere illegale. '''Kristofferson''': Posso spostare il mio materassiono da sotto il tavolo del trenino elettrico? È scomodo dormire avviticchiati come un cavatappi!<br />'''Ash''': ...Gira parecchia insofferenza in questo posto... Non attaccarmela!<br />'''Kristofferson''': No, è solo che la mia spina dorsale si sta... <br />'''Ash''': DORMI DOVE TI PARE, BELLO! Ecco, prenditi il mio letto, io posso strisciare sotto la libreria! Che importa se avrò delle schegge delle orecchie?!<br />'''Kristofferson''': Non fa niente...<br />'''Ash''': Che fai, tieni il broncio, ora? Perchè sappi che ne ho FIN QUI dei tuoi modi da "ospite triste"!!! '''Ash''': Dovresti essere in coppia con me, in laboratorio!<br />'''Agnes''': Lo sono...<br />'''Ash''': Non è vero. Sei infedele. Riga 106: '''Kristofferson''': Non mi sento al sicuro.<br />'''Ash''': è perchè non lo siamo! ...Dovresti metterti la tua cuffia da bandito, adesso. Personalmente io non ne ho una, ma ho modificato questo calzettone.<br />'''Kristofferson''': ...Facciamo un figurone.<br />'''Ash''': Sì, è vero... '''Mr. Fox''': Badger ha ragione. I fattori non molleranno finché non mi avranno preso. Non avrei dovuto mentirti, non avrei dovuto cedere al mio vizio riprendendo segretamente a rubare polli di nascosto. Non avrei dovuto colpire così duramente i fattori umiliandoli e smoccolandoli in giro! èÈ stato bello, ma non avrei dovuto. E ora c'è una sola via d'uscita... Forse se mi costituisco e mi lascio uccidere, ~~imbalsamere~~imbalsamare e appendere sopra il loro camino...<br />'''Felicity Fox''': Non farai nulla del genere!<br />'''Mr. Fox''': Tesoro, forse così lasceranno vivere gli altri..!<br />'''Felicity Fox''': Oh, perchè hai voluto trascinarci in questo guaio, Foxie?!<br />'''Mr. Fox''': ...Non lo so. Ma ho una teoria plausibile: credo che il problema sia che ho bisogno che tutti mi considerino il migliore, il "''Fantastico Mr. Fox''" e se non riesco a stupirli, meravigliarli e insomma metterli in soggezione non sono... Soddisfatto di me stesso! Alle volpi tradizionalmente piace correre rischi, cacciare prede, farla in barba ai predatori ed è quello che mi riesce meglio! ...Credo che alla fin fine io sia solo...<br />'''Felicity Fox''': Lo so. Siamo animali selvatici.<br />'''Mr. Fox''': Mi sa che lo siamo sempre stati. Ti giuro che se potessi ricominciare tutto da capo non ti deluderei mai più. E comunque era più divertente quando lo facevamo insieme! Ti amo, Felicity.<br />'''Felicity Fox''': Ti amo anch'io... Ma non avrei mai dovuto sposarti! '''Mr: Fox''': Ash, ti ho raccontato di quando seppi che avremmo avuto un cucciolo?<br />'''Ash''': Eravate in trappola<br />'''Mr. Fox''': Coi fucili puntati addosso e tua madre...<br />'''Ash''': Disse che era incinta.<br />'''Mr. Fox''': Lasciami raccontare. Non avevo idea di come avremo fatto ad uscire da quel guaio, ma poi mi balenò: che cosa fanno le volpi meglio di qualunque altro animale? <br />'''Ash''': Scavare.<br />'''Mr. Fox''': Non bruciarmi le battute.<br />'''Ash''': Scusa, continua.<br />'''Mr. Fox''': Così scavammo, e tutto il tempo mentre zampata dopo zampata asportavo terra e pietrisco con tua madre che scavava come una furia accanto a me continuavo a chiedermi: "Chi sarà mai questo bambino"?<br />'''Ash''': O bambina!<br />'''Mr. Fox''': O bambina, certo! E allora non lo sapevamo. Ash... Sono così contento che sei tu. Non è colpa tua, è colpa mia.

Fantastic Mr. Fox: differenze tra le versioni