Harry Potter e il calice di fuoco: differenze tra le versioni

* {{NDR|A Harry}} Ti presenterei agli altri, ma dicono che tu sei famoso quasi quanto me, di questi tempi: il ragazzo che è sopravvissuto. Quante bugie hanno alimentato la tua leggenda, Harry, rivelerò quello che accadde veramente quella notte di tredici anni fa. Divulgherò come effettivamente ho perso i miei poteri. È stato l'amore... Vedi, quando la cara dolce Lily Potter diede la vita per il suo unico figlio, fornì la massima protezione... Io non potevo toccarlo, era magia antica... Una cosa che avrei dovuto prevedere. Ma non importa, non importa. Le cose sono cambiate... Io posso toccarti, adesso! ('''Lord Voldemort''')

* Io ti ucciderò, Harry Potter. Io ti distruggerò. Dopo stanotte nessuno metterà più in dubbio i miei poteri. Dopo stanotte, se parleranno di te, parleranno solo di come tu hai supplicato di morire e di come io, da signore misericordioso, ti ho favorito. ('''Lord Voldemort''')

* Non intervenite! Io lo devo finire! Lui è mio! ('''Lord Voldemort''', ai suoi Mangiamorte, mentre combatteva contro Harry)

* {{NDR|Agli studenti della sua scuola}} Vedete, Cedric Diggory è stato assassinato da Lord Voldemort. Il ministero della magia non desidera che io ve lo dica, ma per me non farlo sarebbe un insulto alla sua memoria. ('''Silente''')

* {{NDR|Ron arriva nella sala grande dei Grifondoro mentre Harry parla con Sirius attraverso il camino}}<br/>'''Ron''': Con chi stai parlando?<br/>'''Harry''': Cosa?! Chi dice che parlo con qualcuno?<br/>'''Ron''': Ho sentito delle voci.<br/>'''Harry''': Forse ti immagini le cose... Non sarebbe la prima volta.<br/>'''Ron''': Ti starai solo preparando per la prossima intervista magari!

* '''Draco''': Perché così teso, Potter? Mio padre e io abbiamo scommesso, sai? Per me non duri più di dieci minuti in questo torneo. Lui non è d'accordo... Secondo lui neanche cinque!<br/>'''Harry''': Non m'importa un accidente di quello che pensa tuo padre, Malfoy. Lui è vile e crudele... E tu sei patetico!<br/>'''Prof. Moody''': Ah no, figliolo! {{NDR|Moody trasforma Draco (che stava per fare un incantesimo su Harry) in un furetto}} Ti insegno io a non fare incantesimi a chi è di spalle! Schifoso, codardo, lurido...<br/>'''Prof. McGranitt''': Prof. Moody! Ma cosa sta facendo?<br/>'''Prof. Moody''': Insegno. <br/>'''Prof. McGranitt: '''Quello è... quello è uno studente?<br/>'''Prof. Moody''': Tecnicamente è un furetto!<br/>'''Draco''': Mio padre lo verrà a sapere!<br/>'''Prof. Moody''': È una minaccia? Potrei raccontare storie su tuo padre che farebbero arricciare perfino i tuoi capelli unti! E non finisce qui!<br/>'''Prof. McGranitt''': Alastor, noi ''mai'' usiamo la trasfigurazione per punire qualcuno. Sicuramente Silente gliel'avrà detto!<br/>'''Prof. Moody''': Me l'avrà accennato...<br/>'''Prof. McGranitt''': Allora farà bene a ricordarselo.

* {{NDR|A Harry, dopo il superamento della prima prova}}<br/>'''Fred''': Non potevi perdere la vita!<br/>'''George''': Una gamba...<br/>'''Fred''': O un braccio...<br/>'''George''': Ma rimetterci tutto il pacchetto ''mai''!

* '''Ron''': Almeno ti ho avvertito dei draghi...<br/>'''Harry''': Hagrid mi ha avvertito dei draghi!<br/>'''Ron''': No no no... Io... Non ti ricordi più?! Avevo detto a Hermione che Seamus mi aveva detto che Kali aveva detto a Dean che Hagrid ti cercava... Seamus non mi ha mai detto niente, perciò è da me che è partita la cosa! Pensavo che così passava tutto... Una volta che avresti capito...<br/>'''Harry''': Chi... Chi avrebbe mai potuto capirlo?! È una cosa da matti...<br/>'''Ron''': Già, lo è vero?! Dovevo essere parecchio sconvolto...<br/>'''Hermione''': Uomini...

 

{{HarryPotter}}

[[Categoria:Film d'avventura]]

[[Categoria:Film fantasy]]