L'armata Brancaleone: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica |
|||
Riga 112:
*{{NDR|I membri dell'armata si disperano perché entrati in una città appestata. Lì vicino Teofilatto, non entrato nella città, li fissa con sguardo tra lo spensierato ed il divertito. Brancaleone lo nota}}</br> '''Brancaleone''': È lo vero. Tu non entrasti nella cittade.</br> '''Teofilatto''': Non mi voleste...</br> '''Brancaleone''': Tu sapevi della peste, e non ce lo dicesti!</br> {{NDR|Brancaleone gli si avvicina, ma Teofilatto lo tiene a distanza con una lancia}}</br> '''Teofilatto''': Pussa là! Stammi lontano o ti t''r''apasso!</br> '''Brancaleone''': Ah verme di Bisanzio! Noi impestati e tu a riderne?</br> '''Teofilatto''': Eeeh eheh eh...</br> '''Brancaleone''': Impesto anco te!</br> {{NDR|Tutta l'armata si avventa su Teofilatto che gridando cerca di fuggire}}</br> '''Brancaleone''': Pugnamolooo! Afferratelo! Sputazzatelo! Dategli le bave del gran contagio! Lo morbo!!
*{{NDR|L'armata si è unita ai pellegrini del monaco Zenone; Brancaleone parla con alcuni di questi}}</br> '''Brancaleone''': Ma tu come mai sei qua?</br> '''Pellegrino''': Io tengo [[gotta]] e renella. Lo buon monaco Zenone mi ha assicurato la salute. Andemo a Taranto, dove se radunano armate, navi e poi andemo a Gerusalemme a pugnare contro gli Africani, sacranon!</br> '''Brancaleone''': Giusta, pugnaremo, spalla a spalla, contra i Neri in Terrasanta! E voi miei buoni, che tenete, eh? Tu avesti lo braccio monco, in quale battaglia? A Batilonta? O a Sutri, contra gli Svevi?</br> '''Monco''': A casa sua, indove isso mi trovò abbracciato con la mogliera sua e mi mozzò lo braccio! {{NDR|indica un penitente a fianco di Brancaleone che trasporta un macigno sulle spalle; inoltre Teofilatto aggiunge al suo già grave peso il proprio bagaglio}}</br> '''Brancaleone''': Beh...</br> '''Penitente''': Dopo lo sconcio, pentiti e amichi, lasciammo la maiala e partummo ambodue con lo monaco Zenone per le Terre Sante!</br> '''Brancaleone''': Comprendo.</br> '''Penitente''': Ora io porto questo pietrone per maggior penitenza.</br> '''Brancaleone''': Bene, tutti a pugnare, tutti alle Terre Sante! E tu, mio buono, perché sei con noi? {{NDR|abbracciandolo}}</br> '''Barbaro''': Isso è lebbroso!</br> {{NDR|Brancaleone subito si scosta, disgustato e spaventato, e tenta di pulirsi}}
*{{NDR|Il monaco Zenone è precipitato da un ponte sospeso: Brancaleone e l'armata discutono sul da farsi}}</br> '''Abacuc''': E adesso?</br> '''Mangold''': Tornemo inditro, no?</br> '''Taccone''': E la peste?</br> '''Teofilatto''': Mondi semo, lo monaco lo disse. Isso è spa''r''uto... chi ha dato ha dato chi ha avuto ha avuto!</br> '''Taccone''': Che ve lo siete scordato lo voto? In Terrasanta dovemo ire. Dio lo vole!</br> '''Brancaleone''': Pace, pace! {{NDR|indicando Teofilatto}} Isso tiene ragione. Isso. Semo sciolti dallo voto. {{NDR|indicando il buco tra le assi del ponte}} E se de ogni fatto dovemmo trarre la sua significatione, issa è questa: Dio non lo vole. Deus non vult, est clarum!</br> '''Teofilatto''': No no no, non lo vuole, non lo vuole...</br> '''Brancaleone''': Ergo, riprendemo la marcia! Avante verso Auroca...</br> '''Teofilatto''': Shhh... eh, ehm... non lo nomare lo loco, o li avremo ai calcagni.</br> '''Brancaleone''': ... sì, vero è... Bene, ommeni, sciolti eh, sciolti...
| |||