L'armata Brancaleone: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
immagine fuori bordo |
|||
Riga 96:
*{{NDR|Brancaleone si rivolge ad Abacuc, Mangold, Pecoro e Taccone, dopo che costoro gli hanno avanzato la proposta del feudo di Aurocastro}}</br> '''Brancaleone''': Voi sapete chi io sia?</br> '''Pecoro''': None.</br> '''Brancaleone''': Avrete sentuto, suppongo, lo nome di Groppone da Figulle.</br> '''Mangold''': Mai coverto.</br> '''Brancaleone''': {{NDR|evidentemente contrariato}} Groppone da Figulle fue lo più grande capitan di Tuscia. E io son colui che con un sol colpo d'ascia lo tagliò in due. Lo mio nome – stare attenti! – lo mio nome est Brancaleone da Norcia! Ulrico, signore di queste terre, fa offerta allo vincitore di questo torneo della nomina a Gran Capitano d'Arme, nonché della mano di sua figlia Lucrezia. Fate conto che Brancaleone da Norcia have già in pugno la nomina et lo ricco matrimonio, quindi sgombrate, omeni da poco, voi e lo vostro misero feudo pugliese!
*{{NDR|Brancaleone si rivolge all'armata}}</br> '''Brancaleone''': L'homo allo mio servizio non teme né piova né sole né foco né vento! </br> '''Mangold''': Lo qvale servizio? Semo tutti allo pari!</br> '''Brancaleone''': Silenzio! Io vi sono duce!! E però {{NDR|perciò}} mi dovete obbedienza e dedizione. Lo nostro cammino sarà cosparso di sudore, lacrime e sanguine. Siete voi pronti a tanto? Respondete a una voce. {{NDR|Brusio}} Siete voi pronti a morire pugnando? Noi marceremo per giorni, settimane et mesi, ma infine averemo castella, ricchezze et bianche femmine dalle grandi puppe. Taccone: 'nnalza le insegne!</br> '''Taccone''':
*'''Teofilatto''': Cedete lo passo. </br>'''Brancaleone''': Cedete lo passo tu!</br> '''Teofilatto''': No, è a te cede''r''e, io son cavalie''r''e...</br> '''Brancaleone''': Et io che sono? Le hai viste le schiere mie? O non hai occhi?</br> '''Teofilatto''': Ne ho almeno quanto tu hai la lingua.</br> '''Brancaleone''': Allora è lo cervello che ti ammanca!</br> '''Teofilatto''': Mah, fo''r''se, ma non lo co''r''e... a piedi o a cavallo?</br> '''Brancaleone''': No no, caballo no!
| |||