Charles de Gaulle: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Aggiunta traduzione, nota |
fix link; modifico leggermente una citazione cambiando la fonte |
||
Riga 1:
[[Immagine:De Gaulle-OWI.jpg|thumb|Charles de Gaulle]]
{{indicedx}}
'''Charles André Joseph Marie de Gaulle''' (1890 – 1970), militare e politico francese.
Line 8 ⟶ 9:
:''Toute ma vie, je me suis fait une certaine idée de la France''<ref>Per [[Fruttero & Lucentini]] (''Íncipit'', Mondadori, 1993, p. 267), questo ''incipit'' famosissimo in Francia va lasciato nell'originale "perché a tradurlo letteralmente in italiano [...] non sta in piedi. Ma il fatto è che a lume di logica non sta in piedi neppure in francese, tanto che bisogna leggere l'intera prima pagina per accertare che il significato preciso è il seguente: «Fin da bambino mi sono fatto della Francia una certa idea, che ho poi conservato per tutta la vita»."</ref>.
*L'esaltazione permanente del [[militarismo]] è la garanzia necessaria delle grandi speranze umane. (citato in ''Historia'', p. 50, n. 9, agosto 1958, Cino Del Duca Editore)
*L'uomo d'[[azione]] non si concepisce senza una forte dose di egoismo, di durezza, di astuzia. (citato in ''Historia'', p. 50, n. 9, agosto 1958, Cino Del Duca Editore)
*La Francia ha perso una battaglia ma non ha perso la
*[[Silenzio]]: splendore dei forti, rifugio dei deboli. (da ''Le fil del'epee'')
* L'Italia non è un Paese povero, è un povero Paese! (citato in Indro Montanelli, ''De Gaulle, l' ultimo campione della grandeur'', ''Corriere della Sera<ref>[http://archiviostorico.corriere.it/2000/dicembre/05/Gaulle_ultimo_campione_della_grandeur_co_0_0012056676.shtml Corriere della Sera]</ref>'', 5 dicembre 2000)
*Nel tumulto degli uomini e degli avvenimenti, la [[solitudine]] era la mia tentazione. Adesso è la mia
*La Francia non coincide con la geografia; quel che rappresento è «una certa idea della Francia», che ha radici nella terra ma innanzitutto nella mente di chi decide di entrare in resistenza e sperare in un mutamento. (citato da Barbara Spinelli nel suo discorso agli Stati generali dell'Antimafia il 25 ottobre 2009){{c|Fonte ulteriore?}}
*{{NDR|Rivolgendosi a [[Hubert Beuve-Méry]]}} Mefistofele, voi siete lo spirito che tutto nega. (citato in ''Corriere della sera'', 15 settembre 1996)
Line 24 ⟶ 25:
==Altri progetti==
{{interprogetto|w|
==Note==
| |||