Desperate Housewives (ottava stagione): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Etichetta: caratteri ripetuti |
|||
Riga 76:
*'''Mj''': Dove andiamo quando moriamo?<br />'''Susan''': Be', lo sai... andiamo in paradiso!<br />'''Mj''': Lo so, ma ci vanno tutti?<br />'''Susan''': Tutti quelli che conosci tu, andranno in paradiso.<br />'''Mj''': E gli animali?<br />'''Susan''': Anche gli animali vanno in paradiso.<br />'''Mj''': E gli insetti?<br />'''Susan''': Gli insetti sono fastidiosi. Non li vogliamo gli insetti in paradiso.<br />'''Mj''': E gli animali che mangiano gli insetti? Non morirebbero di fame?<br />'''Susan''': Hai ragione. Ci sono gli insetti in paradiso.<br />'''Mj''': Ma se tutte le persone, tutti gli animali e tutti gli insetti vanno in paradiso... non sarà un pò affollato?<br />'''Susan''': No, tesoro. Il paradiso è perfetto.<br />'''Mj''': In che modo è perfetto? Cioè, com'è fatto?<br />'''Susan''': Vuoi rispondere tu?<br />'''Mike''': Piccolo... questo è il paradiso.<br />'''Mj''': Davvero?<br />'''Mike''': Certo. Star seduto con le persone che più ami al mondo... a mangiare un doppio cheeseburger con le patatine. Deve essere questo il paradiso. Sai cos'altro è il paradiso? Quel posto dove peschiamo.<br />'''Mj''': Vicino alle cascate?<br />'''Mike''': Già, è il paradiso. E noi che guardiamo il football assieme mentre mamma ci porta uno spuntino.<br />'''Mj''': Anche quello è il paradiso?<br />'''Mike''': Se il paradiso è il più felice dei posti possibili, per te quei posti non sono tali?
*{{NDR|Bree da bambina entra nella cucina di casa e vede la madre che prepara una torta}}<br />'''Madre di Bree''': Bree!<br />'''Bree''': Che cosa prepari?<br />'''Madre di Bree''': Torta al miele e noci.La preferita di tuo padre.<br />'''Bree''': Ti aiuto,vuoi?<br />'''Madre di Bree''': La torta è pronta, ma....Ti posso insegnare a montare la panna.{{NDR|Bree si siede}} '''Madre di Bree''': Certo, ti dovrei insegnare tante altre cose prima.<br />'''Bree''': Quali cose?<br />'''Madre di Bree''': Be',come diventare una donna,è la lezione più importante che io ti possa dare, tesoro. Quando la panna diventa densa, sbatti più veloce.<br />'''Bree''': Perché, non divento una donna solo crescendo?<br />'''Madre di Bree''': Ho, no,Bree, sei troppo giovane per capire alcune cose.Ma...sei grande abbastanza per sapere della "maschera".<br />'''Bree''': la maschera?<br />'''Madre di Bree''': Così la chiamava mia madre. È la faccia che indossi quando non vuoi che le persone sappiano che cosa provi. Tutte le donne ben educate nascondono le loro emozioni, è molto utile, soprattutto con gli uomini.<br />'''Bree''': Perché?<br />'''Madre di Bree''': Be', se un uomo sa cosa pensi ha potere su di te! Per esempio, se un uomo sa quanto lo ami... lo darà per scontato. Ti ferirà. Tranquillamente...crudelmente...costantemente.'''Bree''': Papà lo sa che tu lo ami?<br />'''Madre di Bree''': Si.Gli ho detto molte volte che non posso vivere senza di lui.<br />'''Bree''': Se sei così arrabbiata con lui, perché gli prepari la torta?<br />'''Madre di Bree''': Perché dopo tanti anni ho dimenticato come indossare la mia maschera,così ora devo fare delle cose per distrarlo, cara.Come la torta.Quando la sfornerò,sarà così eccitato che non farà caso alla devastazione nei miei occhi.<br />'''Bree''': Devastazione?<br />'''Madre di Bree''':{{NDR|Annuendo}} è un'emozione.Come quella che provi quando un'amica ti chiama per dirti che la Lesavre di tuo marito è stata vista nel parcheggio di un motel vicino alla Bonvie della sua segretaria.Prova un po la maschera.{{NDR|Bree sorride}} Oh no, così è troppo tesoro, ti serve solo un accenno di sorriso.{{NDR|Bree fa un sorriso accentuato}} Perfetto! Con un espressione così nessuno saprà cosa stai pensando veramente.<br />'''Bree''': E allora avrò il potere sugli uomini?<br />'''Bree''': Ah, lo spero per te.{{NDR|Bree sorride compiaciuta per quello che ha appena imparato}}
==Episodio 18, ''Occasioni''==
| |||