Lo Hobbit - Un viaggio inaspettato: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Automa: Correzione automatica trattini in lineette.
m Automa: Inversione degli accenti delle parole di questa lista.
Riga 87:
* '''Thorin''': Non posso garantire la sua incolumità.<br> '''Gandalf''': Capisco.<br>'''Thorin''': Ne sarò responsabile del suo destino.<br> '''Gandalf''': ...Concordo.
* '''Bilbo''': Mi sa che questa te la sei inventata.<br> '''Gandalf''': Tutte le grandi storie meritano un infiorettatura. Avrai qualche storiella da raccontare anche tu, quando ritornerai.<br> '''Bilbo''': Puoi promettermi che ritornerò?<br> '''Gandalf''': No. E se farai ritorno, non sarai più lo stesso.<br> '''Bilbo''': È quello che pensavo.
* '''Balin''': A quanto pare abbiamo perso il nostro scassinatore. Forse è meglio così. Le probabilità ci erano lo stesso a sfavore. Dopotutto cosa siamo noi? Mercanti, minatori, stagnai, giocattolai. Non certo materia da leggenda.<br> '''Thorin''': Ci sono alcuni guerrieri tra di noi.<br> '''Balin''': Vecchi guerrieri.<br> '''Thorin''': Io sceglierei uno qualunque di questi nani invece di un esercito dei colli ferrosi. PerchèPerché quando li ho convocati hanno risposto. Lealtà. Onore. Un cuore volenteroso. Non posso chiedere più di questo.
* '''Dori''': Ehi, signor Gandalf non potete fare qualcosa per questo diluvio?<br> '''Gandalf''': Sta piovendo, mastro nano. E continuerà a piovere finché la pioggia non avrà finito. Se desideri cambiare il clima del mondo dovrai trovarti un altro stregone.<br> '''Bilbo''': Ce ne sono?<br> '''Gandalf''': Di cosa?<br> '''Bilbo''': Altri stregoni.<br> '''Gandalf''': Noi siamo cinque. Il più grande del nostro ordine è Saruman, il Bianco. E poi ci sono i due Stregoni Blu. Ho completamente dimenticato i loro nomi.<br> '''Bilbo''': E chi è il quinto?<br> '''Gandalf''': Quello sarebbe Radagast, il Bruno.<br> '''Bilbo''': È un grande stregone o è più come te?<br> '''Gandalf''': Credo che sia un grandissimo stregone... a modo suo. È un'anima gentile che preferisce la compagnia degli animali agli altri. Tiene un occhio attento sulle vaste foreste ad est. Ed è una cosa molto buona perchèperché sempre il male cercherà di prendere piede in questo mondo.
* '''Bilbo''': Va tutto bene? Gandalf, dove vai?<br> '''Gandalf''': A cercare la compagnia dell'unico qui che ha un minimo di buon senso.<br />'''Bilbo''': E chi è?<br> '''Gandalf''': IO STESSO, signor Baggins. Ne ho abbastanza di nani per un giorno solo.
* '''Thorin''': Dove eri andato se posso chiederlo?<br> '''Gandalf''': A guardare avanti.<br> '''Thorin''': E cosa ti ha fatto tornare?<br> '''Gandalf''': Il guardare indietro.