Alice in Wonderland: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Automa: sistemo automaticamente alcuni degli errori comuni... |
m Automa: Inversione degli accenti delle parole di questa lista. |
||
Riga 59:
*È assolutamente Alice. Sei assolutamente Alice ti riconoscerei tra mille! ('''Cappellaio Matto''')
*Sto annalzando cose che cominciano con la lettera M. Tu hai idea del
*Su, avanti, dobbiamo prepararci all'affettamento. E quindi è ora di perdonare e dimenticare, o dimenticare per donare, quale dei due venga prima o in ogni caso sia più conveniente. ('''Cappellaio Matto''')
Riga 81:
*Hai ragione Stayne, è meglio essere temuti che amati. ('''Regina Rossa''')
*Alice, non si vive per accontentare gli altri. La scelta deve essere solo tua.
*Nessuno ha mai ottenuto nulla con le lacrime. ('''Brucaliffo''' rivolto ad Alice)
Riga 102:
*'''Alice''': Ho appena avuto una visione. Le donne tutte con i pantaloni e gli uomini con la gonna. <br/> '''Hamish''': È meglio se tieni per te le tue visioni. Se sei in dubbio, rimani in silenzio.
*'''Bianconiglio''': Te l'ho detto che è la vera Alice. <br/> '''Mallymkun''': Non ne sono convinto. <br/> '''Bianconiglio''': È questa la tua gratitudine? Sono stato lassù per settimane, a seguire un'Alice dopo l'altra. Sono stato quasi divorato da altri animali. Voi non sapete, vanno in giro completamente svestiti e fanno i loro ... cianfrugli, in pubblico! Dovevo girarmi dall'altra parte. <br/> '''Fiore''': A me non sembra affatto quella. <br/> '''Mallymkun''': Certo,
*'''Alice''': Chi è questo Brucaliffo? <br/> '''Bianconiglio''': La saggezza, assoluta. <br/> '''Pancopinco e Pancopinco''': Il Brucaliffo!
Riga 120:
*'''Alice''': Tu dovevi portarli lontano. Il Cappellaio si fidava di te. <br/> '''Bayard''': Hanno mia moglie e i miei cuccioli. <br/> '''Alice''': Come ti chiami? <br/> '''Bayard''': Bayard. <br/> '''Alice''': Seduto. <br/> '''Bayard''': Il tuo nome è Alice. O mi sbaglio? <br/> '''Alice''': Si, ma io non sono quella di cui tutti parlano. <br/> '''Bayard''': Il Cappellaio non si sarebbe sacrificato per una Alice qualunque. <br/> '''Alice''': Tu sai dove lo hanno portato? <br/> '''Bayard''': Al castello della Regina Rossa, alla Rocca Tetra. <br/> '''Alice''': E noi andremo li per liberarlo. <br/> '''Bayard''': Questo non è stato predetto. <br/> '''Alice''': Non mi interessa. Non sarebbe li se non fosse per me. <br/> '''Bayard''': Il giorno Jous Glorioso <ref> In inglese originale è chiamato Frabjous Day.</ref> è alle porte. Devi prepararti per affrontare il Ciciarampa. <br/> '''Alice''': È da quando sono caduta in quella tana di coniglio che mi dicono cosa devo fare e chi devo essere. Mi hanno accorciata, allungata, ingrassata e perfino messa in una teiera. Sono stata accusata di essere Alice e di non essere Alice. Ma questo è il mio sogno! E ora decido io quello che succede. <br/> '''Bayard''': Se ora divergi dal percorso... <br/> '''Alice''': Lo scelgo io il percorso. Portami alla Rocca Tetra Bayard. E non scordare il cappello.
*'''Regina Rossa''': E questa? Cos'è? <br/> '''Bianconiglio''': Non cos'è, chi è. Maestà, lei è ... emh ... <br/> '''Regina Rossa''': Emh? <br/> '''Alice''': Vengo da Fandonia. <br/> '''Regina Rossa''':
*'''Stayne''': E... chi è questa incantevole creatura? <br/> '''Regina Rossa''': Emh... la mia nuova favorita. <br/> '''Stayne''': E non ce l'ha un nome? <br/> '''Regina Rossa''': Emh. <br/> '''Stayne''': A quanto pare il tuo nome sfugge alla mente della sovrana. <br/> '''Regina Rossa''': Il suo nome è Emh, idiota!
Riga 130:
*'''Stayne''': Maestà, non credete che sia meglio essere temuti che amati? <br/> '''Regina Rossa''': Non ne sono più sicura... ah, si tenga lei la plebaglia, a me non serve, io ho te... {{NDR|La Regina lo abbraccia}}
*'''Cappellaio Matto''': Tu hai idea del
*'''Cappellaio Matto''': Sò che tiene la spada bigralace qui nel castello. Il coniglio ti aiuterà. Trovala Alice. Portala alla Regina Bianca! <br />'''Alice''': Andremo insieme dalla Regina Bianca! <br />'''Cappellaio Matto''': Mi spieghi perché sei sempre o troppo bassa o troppo alta?
Riga 144:
*'''Alice''': Ma che sta facendo? <br/> '''Stregatto''': La deliranza. <br />'''Pincopanco e Pancopinco''': Deliranza, che bellanza.
*'''Cappellaio Matto''': Potresti restare. <br/> '''Alice''': Che bell'idea. Che folle, pazza, meravigliosa idea. Ma non posso. Ci sono domande a cui devo rispondere e cose che devo fare. Tornerò prima che te ne accorga. <br/> '''Cappellaio Matto''': Non ti ricorderai di me. <br/> '''Alice''': Certo che mi ricorderò, come potrei dimenticare? Cappellaio,
==Frasi promozionali==
| |||