Versione delle 22:02, 29 nov 2012 modifica DonatoD (discussione \| contributi) Burocrati, Amministratori 28 514 modifiche mNessun oggetto della modifica ← Differenza precedente		Versione delle 21:56, 30 mag 2013 modifica annulla Kky (discussione \| contributi) Amministratori dell'interfaccia 8 308 modifiche sistemo Differenza successiva →
Riga 1: {{Film \|titoloitaliano= Cadillac Records \|immagine= \|didascalia= \|titolooriginale= Cadillac Records \|paese= Stati Uniti d'America \|annouscita= 2008 ~~\|durata= 109 min~~ ~~\|tipocolore= colore~~ ~~\|tipoaudio= sonoro~~ \|genere= drammatico, musicale \|regista= [[Darnell Martin]] \|soggetto= \|sceneggiatore= Darnell Martin ~~\|produttore= Andrew Lack, Sofia Sondervan~~ \|attori= ▼ ~~\|casaproduzione= Parkwood Pictures, Sony Music Film~~ [[Adrien Brody]]: [[Leonard Chess]] ~~\|distribuzioneitalia= Sony Pictures~~ [[Beyoncé Knowles]]: Etta James▼ ▲\|attori= [[Emmanuelle ~~Adrien Brody~~Chriqui]]: ~~Leonard~~Revetta Chess [[Mos Def]]: [[Chuck Berry ]]▼ ▲* Beyoncé Knowles: Etta James * [[Gabrielle Union]]: Geneva Wade ▼ * Emmanuelle Chriqui: Revetta Chess * [[Columbus Short]]: [[Little Walter]] ▼ ▲* Mos Def: Chuck Berry * [[Norman Reedus]]: Chess ▼ ▲* Gabrielle Union: Geneva Wade * [[Jeffrey Wright]]: [[Muddy Waters]] ▼ ▲* Columbus Short: Little Walter * [[Cedric the Entertainer]]: Willie Dixon ▼ ▲* Norman Reedus: Chess * [[Tammy Blanchard]]: Isabelle Allen ▼ ▲* Jeffrey Wright: [[Muddy Waters]] * [[Eamonn Walker]]: Howlin' Wolf ▼ ▲* Cedric the Entertainer: Willie Dixon * [[Eric Bogosian]]: Alan Freed ▼ ▲* Tammy Blanchard: Isabelle Allen * [[Shiloh Fernandez]]: Phil Chess ▼ ▲* Eamonn Walker: Howlin' Wolf * [[Jay O. Sanders]]: Mr. Feder▼ ▲* Eric Bogosian: Alan Freed * [[Vincent D'Onofrio]]: speaker alla radio▼ ▲* Shiloh Fernandez: Phil Chess ▲* Jay O. Sanders: Mr. Feder ▲* Vincent D'Onofrio: speaker alla radio \|doppiatoriitaliani= \|note= Leonard Chess : [[Vittorio De Angelis]] Muddy Waters : [[Massimo Lodolo]] Geneva Wade : [[Tiziana Avarista]] Etta James : [[Eleonora De Angelis]] Little Walter : [[Roberto Gammino]] Willie Dixon : [[Claudio Fattoretto]] Revetta Chess : [[Giovanna Martinuzzi]] Howlin' Wolf : [[Roberto Draghetti]] Chuck Berry : [[Corrado Conforti]] Keith Richards : [[Alessio Puccio]] ~~\|fotografo=[[Anastas N. Michos]]~~ ~~\|montatore= [[Peter C. Frank]]~~ ~~\|musicista= [[Terence Blanchard]]~~ ~~\|scenografo= [[Linda Burton]]~~ ~~\|premi=~~ 1 [[African-American Film Critics]]: miglior attore non protagonista a [[Jeffrey Wright]] 3 [[Black Reel Awards]]: miglior film, miglior cast e miglior attore non protagonista a [[Jeffrey Wright]] Line 53 ⟶ 34: '''''Cadillac Records''''', film statunitense del 2008 con [[Adrien Brody]] e [[Beyoncé Knowles]], regia di [[Darnell Martin]]. ==[[Incipit]]== Mi chiamo Willie Dixon e sto realizzando questa registrazione cosicché, quando verrete a visitare il Chess Recording Studio, ne conoscerete la storia. La prima volta che una ragazza si sfilò le mutandine e le gettò sul palco avvenne per un fratello che cantava il Blues, poi quando lo fecero le ragazze bianche lo chiamarono Rock 'N' Roll. C'è voluta un sacco di gente per creare la musica che ha cambiato il mondo... Eh, si. Questa storia non parla solo di me. ('''Willie Dixon''') ==Frasi== * Non importa da dove vengo, mia moglie guiderà una Cadillac. ('''Leonard Chess''')▼ {{tagline\|La prima volta che una ragazza si sfilò le mutandine e le gettò sul palco avvenne per un fratello che cantava il Blues, poi quando lo fecero le ragazze bianche lo chiamarono Rock 'N' Roll.}} <br /> * A Leonard Chess non importava niente del colore della pelle. Per lui contava solo il colore dei soldi. Se riuscivi a guadagnare tanto da ricoprirti di verdoni, allora non saresti stato più un ragazzo ebreo o un ragazzo negro, ma solo un uomo con la Cadillac. ('''Willie Dixon''')▼ ▲* Non importa da dove vengo, mia moglie guiderà una Cadillac. ('''Leonard Chess''') * Muddy era Muddy molto prima che io lo conoscessi. Io non ho fatto altro che prendere la persona e tradurla in parole, in modo che tutti potessero capirlo. Insomma era una persona semplice: era l'uomo che ogni uomo voleva essere e che ogni donna voleva amare, e Muddy continuò a crescere in quell'uomo. ('''Willie Dixon''')▼ ▲* A Leonard Chess non importava niente del colore della pelle. Per lui contava solo il colore dei soldi. Se riuscivi a guadagnare tanto da ricoprirti di verdoni, allora non saresti stato più un ragazzo ebreo o un ragazzo negro, ma solo un uomo con la Cadillac. ('''Willie Dixon''') * Non voglio del denaro in prestito. Mi pagherai per il mio lavoro... ('''Howlin' Wolf''')▼ ▲* Muddy era Muddy molto prima che io lo conoscessi. Io non ho fatto altro che prendere la persona e tradurla in parole, in modo che tutti potessero capirlo. Insomma era una persona semplice: era l'uomo che ogni uomo voleva essere e che ogni donna voleva amare, e Muddy continuò a crescere in quell'uomo. ('''Willie Dixon''') * Chuck suonava nelle città dove vigeva la segregazione, ma a separare i neri dai bianchi c'era una corda sottile e tutta una lunga storia. Ma per farci mischiare è bastato un uomo su un palco che saltella come un pazzo. ('''Willie Dixon''')▼ ▲* Non voglio del denaro in prestito. Mi pagherai per il mio lavoro... ('''Howlin' Wolf''') * (''guardando un servizio su Elvis Presley'') Be' eccolo lì, signore e signori: il nuovo re! ('''Chuck Berry''')▼ ▲* Chuck suonava nelle città dove vigeva la segregazione, ma a separare i neri dai bianchi c'era una corda sottile e tutta una lunga storia. Ma per farci mischiare è bastato un uomo su un palco che saltella come un pazzo. ('''Willie Dixon''') * La Chess Records era così radicata nel cuore di Len che non gli fu possibile allontanarsene. Ebbe un infarto ancora prima di poter voltare l'angolo. ('''Willie Dixon''')▼ ▲* (''guardando un servizio su Elvis Presley'') Be' eccolo lì, signore e signori: il nuovo re! ('''Chuck Berry''') * Ho guadagnato abbastanza da comprarmi questo studio, stavano per demolirlo ma io sapevo che questo era storia. Abbiamo creato un genere musicale che ha dato vita a tutto : Rythm & Blues, Rock'N'Roll, Hip-Hop! Qualsiasi cosa che tu voglia suonare amico, noi siamo lì con te. Eheheh! Eeeh basta un pizzico di Blues e tutto si trasforma. La nostra musica affonda le radici nel Blues! ('''Willie Dixon''') ▼ ▲* La Chess Records era così radicata nel cuore di Len che non gli fu possibile allontanarsene. Ebbe un infarto ancora prima di poter voltare l'angolo. ('''Willie Dixon''') ▲* Ho guadagnato abbastanza da comprarmi questo studio, stavano per demolirlo ma io sapevo che questo era storia. Abbiamo creato un genere musicale che ha dato vita a tutto : Rythm & Blues, Rock'N'Roll, Hip-Hop! Qualsiasi cosa che tu voglia suonare amico, noi siamo lì con te. Eheheh! Eeeh basta un pizzico di Blues e tutto si trasforma. La nostra musica affonda le radici nel Blues! ('''Willie Dixon''') ==Dialoghi== Line 83 ⟶ 66: *'''Muddy''': Vuoi che Geneva resti o che venga con me?<br/>'''Leonard''': Non è come pensi.<br/>'''Muddy''': Era lavoro?<br/>'''Leonard''': Esatto.<br/>'''Muddy''': Non mi hai mai abbracciato.<br/>'''Leonard''': Sali in classifica e verrò nel tuo letto!<br/>'''Muddy''': E te ne andresti subito, figlio di puttana! ==Altri progetti== {{interprogetto\|w\|etichetta=''Cadillac Records''}} [[Categoria:Film drammatici]]

Cadillac Records: differenze tra le versioni