Il nome della rosa (film): differenze tra le versioni

== Frasi ==

*Giunto al termine della mia [[vita]] di peccatore, mentre declino canuto insieme al [[mondo]], mi accingo a lasciare su questa pergamena testimonianza degli eventi mirabili e tremendi a cui mi accadde di assistere in [[gioventù]], sul finire dell'anno del Signore 1327. Che [[Dio]] mi conceda la grazia di [[essere]] testimone trasparente e cronista fedele di quanto allora avvenne in un luogo remoto a nord della penisola [[italiana]], in un abbazia di cui è pietoso e saggio tacere anche il nome.

* C'era qualcosa di femminile, qualcosa di diabolico, nel giovane che è morto. ('''Ubertino da Casale''')

* Quando la femmina, che per sua natura è tanto perversa, diventa sublime per la sua santità, essa può essere il più nobile veicolo della grazia... ''Pulchra enim sunt ubera, quae paululum supereminent'' {{NDR|trad: Belli sono infatti i seni di piccola fattura}} ('''Ubertino''')

* ''Verba vana aut risui apta non loqui'' {{NDR|trad: Non pronunziare parole vane che inducono al riso}} ('''Jorge da Burgos''')

* Ma chi era costei che sorgeva davanti a me come l'[[aurora]]? Bella come la [[luna]], fulgida come il [[sole]] e terribile come un esercito spiegato in [[Guerra|battaglia]]? {{NDR|Pensiero di Adso, citazione dal<nowiki> </nowiki>''Cantico dei Cantici''}}