George Bernard Shaw: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
wlink
ortografia, +1, sposto wlink in su, + cat
Riga 8:
*Com'è comica la [[verità]]!<ref>Citato in [[Albino Luciani]], ''Illustrissimi'', APE Mursia, Milano, 1979, p. 16.</ref>
*{{NDR|Dopo essere diventato [[vegetarianismo|vegetariano]]}} Ero un cannibale. Fu [[Percy Bysshe Shelley|Shelley]] ad aprirmi gli occhi per la prima volta sulla barbarie della mia dieta.<ref>Citato in Rynn Berry, ''Da Buddha ai Beatles: La vita e le ricette inedite dei grandi vegetariani della storia'', traduzione di di Annamaria Pietrobono, Gruppo Futura – Jackson Libri, Bresso, 1996, p. 140. ISBN 88-256-1108-0</ref>
*Fa' in modo che si veda che stai [[adulazione|adulando]] un uomo, perché ciò che lo [[lusinga]] realmente è il fatto che tu pensi che valga la pena lusingarlo.<ref>Da ''John Bull's other Island''.</ref>
*Gli [[animale|animali]] sono miei amici... e io non mangio i miei amici.<ref>Citato in Claus Leitzmann, ''Vegetariani: Fondamenti, vantaggi e rischi'', traduzione di Margherita Cavalleri, Bruno Mondadori, 2002, [http://books.google.it/books?id=Ri3JqD6E8vwC&pg=PA9 p. 9]. ISBN 88-424-9584-0</ref>
*Il cervello dello stolto digerisce la filosofia trasformandola in follìa, la scienza in superstizione, l'arte in pedanteria. È da questo che nasce l'istruzione universitaria.<ref>''Maxims for Revolutionists'', in ''Man and Superman'' (1905), 230.</ref>
: ''A fool's brain digests philosophy into folly, science into superstition, and art into pedantry. Hence University education.''
Line 21 ⟶ 22:
*Ogni Inglese crede che [[Georg Friedrich Händel|Händel]] ora occupi un'importante posizione in paradiso. Se è così, ''le bon Dieu'' dovrebbe sentirsi davanti a lui come Luigi XIII dinanzi Richelieu.<ref>Da ''Ainslee's Magazine'', maggio 1913.</ref>
:''Every Englishman believes that Handel now occupies an important position in heaven. If so, ''le bon Dieu'' must feel toward him very much as Louis Treize felt toward Richelieu.''
*Per giocare a [[golf]] non è indispensabile essere stupidi, però aiuta.<ref>Citato in [[Marco Pastonesi]] e Giorgio Terruzzi, ''Palla lunga e pedalare'', ''Dalai Editore'', 1992, p. 71,. ISBN 88-8598-826-2.</ref>
*Quando uno stupido fa qualcosa di cui si vergogna, dice sempre che è suo dovere.<ref>Da ''Caesar and Cleopatra'', III.</ref>
:''When a stupid man is doing something he is ashamed of, he always declares that it is his duty.''
Line 33 ⟶ 34:
 
===Attribuite===
*Finché gli uomini tormenteranno, tortureranno e uccideranno gli [[animale|animali]], avremo la guerra. Come possiamo aspettarci delle condizioni ideali sulla terra quando siamo i becchini viventi di animali uccisi?<ref>Citato in [[Karlheinz Deschner]], ''Sopra di noi... niente'', traduzione di Gianni Bertocchini, Ariele, 2008.<br />Un brano simile, più esteso, è riportato come «attribuito» a Shaw in Emanuela Barbero, Alessandro Cattelan, Annalaura Sagramora, ''La Cucina Etica'', Edizioni Sonda, Casale Monferrato, 2010, [http://books.google.it/books?id=4Zq9Ll4jkToC&pg=PA12 p. 12]. ISBN 978-88-7106-566-3</ref>
 
==''Ginevra''==
Line 137 ⟶ 138:
{{Pedia|Uomo e superuomo}}
 
[[Categoria{{DEFAULTSORT:Drammaturghi irlandesi|Shaw, George Bernard]]}}
[[Categoria:Premi Nobel|Shaw, George BernardAforisti]]
[[Categoria:ScrittoriDrammaturghi irlandesi|Shaw, George Bernard]]
[[Categoria:Premi Nobel]]
[[Categoria:Scrittori irlandesi]]
 
[[af:George Bernard Shaw]]