C'era una volta il West: differenze tra le versioni

 

*'''Armonica''' {{NDR|consegnando Cheyenne allo sceriffo}}: La taglia su Cheyenne è 5000 dollari, giusto?<br/> '''Cheyenne''': Giuda s'è accontentato di 4970 dollari in meno. <br/> '''Armonica''': Non c'erano i dollari allora! <br/> '''Cheyenne''': Già, ma i figli di puttana sì.

 

*'''Jill''': Ehi, sei piuttosto un bell'uomo. <br/> '''Cheyenne''': Ma non sono quello giusto. E nemmeno lui. {{NDR|riferendosi ad Armonica}} <br/> '''Jill''': Forse no, ma non importa. <br/> '''Cheyenne''': Non hai capito Jill, la gente come lui ha dentro qualcosa, qualcosa che sa di morte. Quello lì se è ancora vivo entra da quella porta, piglia la sua roba e dice addio. Io invece resterei, se potessi. <br/> '''Armonica''':{{NDR|entrando}} Io ho finito qui. {{NDR|uscendo}} Diventerà una bella città Sweetwater. <br/> '''Jill''': Ci passerete un giorno o l'altro? <br/> '''Armonica''': Un giorno o l'altro. {{NDR|uscendo}} <br/> '''Cheyenne''': Bè, anch'io devo andare. Fai finta di niente {{NDR|toccando il sedere a Jill}}