Entrapment: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica |
|||
Riga 70:
*'''Virginia''': Questo è un colpo tipico di Mac, Hector.<br />'''Hector''': Sai, in questi cinque anni che abbiamo lavorato insieme, hai attribuito a MacDougal la responsabilità di metà dei nostri casi.<br />'''Virginia''': Perché è il migliore.<br />'''Hector''': Ma ha anche quasi sessant'anni... non è più l'Uomo Ragno, mia cara. E poi ormai è ricco, non ha bisogno di rubare un Rembrandt.<br />'''Virginia''': Tu credi che quest'uomo rubi per necessità?
*'''Mac''': [[Regola]] numero due: mai fidarsi di una donna [[nudità|nuda]].<br />'''Virginia''': Purtroppo non ho niente da mettermi, qualcuno mi ha rubato i bagagli.<br />'''Mac''': Ah sì? Sono scioccato. La gente ruba di tutto al giorno d'oggi.
*'''Virginia''': Come faccio a sapere che ci sarai?<br />'''Mac''': Se ti dico che ci sarò, ci sarò. E sono sempre
*'''Mac''': Adesso entri lì dentro e chiedi di Haas.<br />'''Virginia''': Di Haas?<br />'''Mac''': Un ragazzo delizioso, molto per bene... Gli dici che vuoi comprare un vaso Qing, il cui prezzo è di 200 mila sterline che noi naturalmente non sborseremo.<br />'''Virginia''': Perché no?<br />'''Mac''': Perché lo rubiamo, hai detto che sei una ladra, no? Usa questa carta, ovviamente falsa, e mentre quello va nel retro a strisciare la carta tu strisci via col vaso.<br />'''Virginia''': Ok.<br />'''Mac''': Divertiti, attendo ansioso...
*'''Haas''': Fidati di me, pupa, questo è meglio di quello vero. Sono duecentomila. {{NDR|Virginia gli porge una carta}} Che roba è?<br />'''Virginia''': Una carta di credito.<br />'''Haas''': Sì, e allora?<br />'''Virginia''': Preferisci un assegno?<br />'''Haas''': Ma senti, dove credi di essere? Da Harrods?<br />'''Virginia''': No, non ho mai visto vermi come te da Harrods.
Riga 92:
*'''Mac''': Ci servono tre settimane di preparazione.<br />'''Virginia''': Cosa?<br />'''Mac''': Come minimo.<br />'''Virginia''': No, dobbiamo farlo domani notte.<br />'''Mac''': Tu sogni...<br />'''Virginia''': No, forse non hai capito. Deve essere la notte di fine millennio, oppure mai più.<br />'''Mac''': Allora rinuncia, mia cara, è impossibile.<br />'''Virginia''': Sei un... {{NDR|dà un calcio al tavolo}} Ok, facciamo a metà.<br />'''Mac''': Come dici?<br />'''Virginia''': Mi hai sentito.<br />'''Mac''': È [[impossibilità|impossibile]]... ma ci proveremo.
*'''Thibadeaux''': Siediti, Mac. Siediti. Ti ho detto di mettere il culo su quella cazzo di sedia. {{NDR|Mac si siede}} Sai, Mac, credo sia il momento di cancellare la tua ragazza dall'equazione e di tornare a un tête-à-tête con me...<br />'''Mac''': Te lo ripeto. Gin non è la mia ragazza.<br />'''Thibadeaux''': Vedi, Mac, le vibrazioni che sento chiaramente nell'aria mi dicono che è la tua ragazza che controlla questo gioco.
*'''Guardia della sicurezza''': Non li trovo, signore.<br />'''Capo della sicurezza''': Come sarebbe "non li trovi"?<br />'''Guardia della sicurezza''': Signore, non ci sono, non li individuo.<br />'''Capo della sicurezza''': Abbiamo duemila telecamere in questo edificio, trovali.<br />'''Hector''': Scusate, non vorrei intromettermi, ma queste persone sono molto più in gamba di quanto pensiate. Quindi, se sono scomparse, è perché l'avevano programmato. Ci sono
*'''Mac''': Tieni.<br />'''Virginia''': Che cos'è?<br />'''Mac''': Fa parte del [[piano]] B.<br />'''Virginia''': Sì, ma cos'è?<br />'''Mac''': Se ci servirà, te lo dirò... Dunque, se riusciamo a raggiungere il condotto di areazione siamo salvi.<br />'''Virginia''': E dove sarebbe?<br />'''Mac''': Di
*'''Virginia''': Io non vado senza di te, ci buttiamo insieme.<br />'''Mac''': No, no... siamo troppo pesanti, precipiteremo.<br />'''Virginia''': Ma senti senti, quand'è che io ti rivedo?<br />'''Mac''': Fatti trovare domattina alle sei e mezzo alla stazione di Pudu, capito?<br />'''Virginia''': Farai meglio a esserci, ok? Promettimi che non mi lasci da sola.<br />'''Mac''': Ma certo, ci sarò, te lo prometto. Sono sempre [[puntualità|puntuale]], se ritardo è perché sono morto.
*'''Virginia''': Sei un poliziotto?<br />'''Mac''': No, non esattamente. Che tu ci creda o no, Thibadeaux è dell'FBI, due anni fa mi ha beccato e abbiamo
*'''Thibadeaux''': Be', Mac... sembra che la nostra disgustosa amicizia sia finita. Ma mi devi ancora un favore.<br />'''Mac''': Pago sempre i miei debiti. Quattro prototipi di super chip, valore
==[[Explicit]]==
|