Entrapment: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
piccoli fix, semplifico leggermente
Nessun oggetto della modifica
Riga 70:
*'''Virginia''': Se mi vuoi seguire...<br />'''Hector''': Anche in capo al mondo.
*'''Virginia''': Questo è un colpo tipico di Mac, Hector.<br />'''Hector''': Sai, in questi cinque anni che abbiamo lavorato insieme, hai attribuito a MacDougal la responsabilità di metà dei nostri casi.<br />'''Virginia''': Perché è il migliore.<br />'''Hector''': Ma ha anche quasi sessant'anni... non è più l'Uomo Ragno, mia cara. E poi ormai è ricco, non ha bisogno di rubare un Rembrandt.<br />'''Virginia''': Tu credi che quest'uomo rubi per necessità?
*'''Robert MacDougal''': [[Regola]] numero due: mai fidarsi di una donna [[nudità|nuda]].<br />'''Virginia''': Purtroppo non ho niente da mettermi, qualcuno mi ha rubato i bagagli.<br />'''Robert MacDougal''': Ah si,sì? sonoSono scioccato. La gente ruba di tutto al giorno d'oggi.
*'''Virginia''': Come faccio a sapere che ci sarai?<br />'''Robert MacDougal''': Se ti dico che ci sarò, ci sarò. E sono sempre [[puntualità|puntuale]].<br />'''Virginia''': Sempre?<br />'''Robert MacDougal''': Sempre. Se ritardo, vuol dire che sono morto.
*'''Robert MacDougal''': Adesso entri li dentro e chiedi di Haas.<br />'''Virginia''': Di Haas?<br />'''Robert MacDougal''': Un ragazzo delizioso, molto per bene... Gli dici che vuoi comprare un vaso Qing, il cui prezzo è di duecentomila sterline che noi naturalmente non sborseremo.<br />'''Virginia''': Perché no?<br />'''Robert MacDougal''': Perché lo rubiamo, hai detto che sei una ladra, no? Usa questa carta, ovviamente falsa, e mentre quello va nel retro a strisciare la carta tu strisci via col vaso.<br />'''Virginia''': Ok.<br />'''Robert MacDougal''': Divertiti, attendo ansioso...
*'''Haas''': Fidati di me pupa, questo è meglio di quello vero. Sono duecentomila. {{NDR|Virginia gli porge una carta di credito}} Che roba è?<br />'''Virginia''': Una carta di credito.<br />'''Haas''': Si, e allora?<br />'''Virginia''': Preferisci un assegno?<br />'''Haas''': Ma senti, dove credi di essere? Da Harrods?<br />'''Virginia''': No, non ho mai visto vermi come te da Harrods.
*'''Robert MacDougal''': Non hai capito qual era lo scopo di questa esercitazione...<br />'''Virginia''': No? Tu credi? {{NDR|mostra il rullino fotografico appena rubato}}<br />'''Robert MacDougal''': Oh, brava bambina... Dallo a me.<br />'''Virginia''': Che cos'è?<br />'''Robert MacDougal''': Dallo a me.<br />'''Virginia''': Che c'è qui dentro?<br />'''Robert MacDougal''': Bedford Palace, le piante complete e il sistema di allarme in ogni dettaglio.