Proverbi abruzzesi: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
annullo, occorre fonte |
/*Q/ Aggiunto proverbio e corretto uno esistente |
||
Riga 579:
*'''Quànd cachi sott'a la neve prest si scopr''''
:''Quando fai la cacca sotto la neve si scopre presto.''
*'''Quand la att n'n j sta l'tup abballn'''
:''Quando il gatto non c'è i topi ballano''
*'''Quànde la mundàgne se càle le vràche, vinne lu mandèll' e ccumbre le crape.'''
:''Quando la montagna si cala le brache {{NDR|la neve sgela}}, vendi il mantello e compra le [[capra|capre]].''
Line 599 ⟶ 601:
:''Quando la [[donna]] ondeggia l'anca, o è puttana o poco ci manca.''
*'''Quànd' lu porc' è satoll' arvodd'c la trocc.''''
*'''Quand' i' porc' e' sazje
*'''Quando il porco è sazio ribalta la mangiatoia (Quando si ha troppo lo si disprezza)
*'''Quatrire e quatraraje magne, bbeve e fà dammaje.'''
::Bambini con altri bambini mangiano, bevono e fanno danno. <ref name = scerni/>
| |||