Gianluigi Buffon: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Citazioni su Gianluigi Buffon: -1, si riferisce ad un singolo episodio, anche Donato è d'accordo |
http://www.fifa.com/confederationscup/news/newsid=2065717/index.html |
||
Riga 33:
*[[Daniele De Rossi|De Rossi]] ha detto 'Adesso è peggio del 2006'. Se sono d'accordo? Sì, questo coinvolge tutto il sistema calcistico, quello principalmente una società {{NDR|la [[Juventus Football Club|Juventus]]}}.
*{{NDR|Sull'Europeo 2012}} Vogliamo vincere, o in ogni caso ritagliarci un ruolo da protagonisti. Ma non diciamo per favore, nel caso di risultati positivi, che le polemiche fanno bene. È solo stucchevole...
{{Intestazione|{{en}} Intervista ''Buffon: A big save is as important as a goal'', FIFA.com, 6 maggio 2013}}
*{{ndr|Fino a 14 anni hai giocato come centrocampista difensivo. Conta la leggenda che fu la performance del portiere del Camerun Thomas N'Kono in Italia 1990 che ti ha spinto ad essere un portiere. È vero?}} Sì lo è. Fu [[Thomas N'Kono]] ed i suoi spettacolari salvataggi che mi fece innamorare con la posizione. Divenne rapidamente il mio eroe e ho chiamato il mio figlio Louis Thomas in suo onore. Dopo che era nato N'Kono mi chiamò per congratularmi.
:''[Up until the age of 14 you played as a defensive midfielder. Legend has it that it was the performances of Cameroon keeper Thomas N’Kono at Italy 1990 that made you want to be a goalkeeper. Is that right?] Yes it is. It was Thomas N’Kono and his spectacular saves that made me fall in love with the position. He quickly became my hero and I called my son Louis Thomas in his honour. After he was born N’Kono called to congratulate me.''
*{{ndr|È una grande parata tan importante quanto un gol?}} Onestamente penso che sì. I portieri sanno che è difficile per loro di compensare eventuali errori che potrebbero commettere. È una posizione che richiede concentrazione totale. Non si può mai permettersi di rilassarsi.
:''[Is a big save as important as a goal?] I honestly think it is. Goalkeepers know that it’s hard for them to make up for any mistakes they might commit. It’s a position that demands total concentration. You can never afford to relax.''
*{{ndr|Qual è la parata più importanti che abbia mai fatto nella tua carriera?}} È molto difficile sceglierne una in particolare. Per fortuna ho avuto alcune, anche se penso che quella che feci a [[Zinedine Zidane]] nella finale di Coppa del Mondo del 2006 in [[Germania]] è stata probabilmente la più decisiva.
:''[What’s the most important save you’ve ever made in your career?] It’s very hard to pick one out in particular. Luckily, I’ve had quite a few, though I think one I made from Zinedine Zidane in the Final at the 2006 World Cup in Germany was probably the most decisive.''
*{{ndr|Hai fatto quasi 800 presenze a livello di club e di 126 per il tuo paese. Qual'allenatore ha avuto il maggiore impatto su di te e hai capito meglio di chiunque?}} Io non voglio essere noioso, ma penso che ogni allenatore ha avuto un impatto decisivo sulla mia carriera. Devo dire, però, che [[Antonio Conte]] è sicuramente il miglior allenatore con cui ho lavorato. In un breve lasso di tempo è riuscito a infondere nuova vita in una squadra che in due stagioni potrebbe fare di meglio che il settimo posto. E lui fu subito vincente.
:''[You’ve made nearly 800 appearances at club level and 126 for your country. Which coach has had the biggest impact on you and has understood you better than anyone?] I don’t want to be boring but I think every coach has had a decisive impact on my career development. I have to say, though, that Antonio Conte is definitely the best coach I’ve worked with. In a short space of time he’s managed to breathe new life into a team that in two seasons could do no better than seventh place. And he was a winner straightaway.''
*{{ndr|Cosa significa la [[Juventus Football Club|Juventus]] per te?}} Una vita di successo, lotta ed impegno. È una famiglia in cui sono cresciuto e ha aiutato gli altri a crescere. È una sorta di vita scelta, un modo di vita.
:''[What does Juventus mean to you?] A life of success, struggle and commitment. It’s a family I’ve grown up in and helped others to grow in. It’s a kind of life choice, a way of life.''
==Citazioni su Gianluigi Buffon==
| |||