Cane e gatto (film): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 43:
*'''Debora''': Dovevo prendere il mio diario.<br/>'''Tenente Parker''': Per quello che ci devi scrivere.<br/>'''Debora''': E tu cosa ne sai?<br/>'''Tenente Parker''': Debora qui lo sanno tutti, anche Billy legge il tuo diario, vuoi sapere cosa c'è scritto, sì? ''Oggi Sidney mi ha guardato! È giunto per me il tempo delle mele!'' Debora, qui è giunto il tempo dei fichi secchi.<br/>'''Debora''': Mi spieghi perché non hai mai una parola dolce per la sorella di tua moglie?<br/>'''Tenente Parker''': Perché le ho sprecate tutte per la sorella di mia cognata.
 
*'''Tenente Parker''': Allora, saresti scappato dalla stanza attraverso il balcone, èe entrato in un'altra stanza dell'albergo, sempre al quarto piano, dove hai assistito a un omicidio mafioso. Dei killers professionisti ti hanno inseguito per tutta Palm Beach senza prenderti, e hai saltato con l'automobile un cantiere stradale. Io poi ti ho arrestato, ti ho messo le manette, ti ho consegnato al sergente del primo distretto di Polizia di Miami. Ma tui dici che è corrotto. E ha fatto arrivare quattro mafiosi, ai quali tu sei sfuggito guidando con una mano sola e l'altra ammanettata. Be', se questo è vero io sono [[Liza Minnelli]]!<br/>'''Tony Roma''': Allora tu hai da cantà perché è a verità!<br/>'''Tenente Parker''': Sta' a sentire, qui l'unica cosa è che hai rovinato le mie vacanze e adesso ti porto al primo posto di polizia, chiaro!?
 
*{{NDR|Dopo aver saputo che Tony Roma diceva la verità}}<br />'''Tony Roma''': Dove andiamo adesso?<br/>'''Tenente Parker''': Io vado a Hollywood come protagonista di un musical perché sono [[Liza Minnelli]]!