*'''Marjane''': Io, Marjane, futuro profeta, ho deciso che: primo, tutti devono tenere un buon comportamento; secondo, tutti devono avere una buona parola; terzo, tutti devono fare una buona azione; quarto, i poveri devono mangiare un pollo arrosto al giorno; quinto, nessuna vecchietta deve più soffrire.<br />'''Nonna''': Allora, Marji, se è così, voglio essere la tua prima discepola.<br />'''Marjane''': Davvero? Grandioso!
*'''Marjane''': Io, Marjane, futura profeta, ho deciso che: prima di tutto, tutti devono avere un buon comportamento, secondariamente, tutti devono fare una buona azione, terzo, più nessuna vecchia dovrà soffrire... <br /> '''Nonna''': Se è così, sarei felice di essere la tua prima discepola. <br /> '''Marjane''': Davvero? Fantastico! <br /> [...] <br /> '''Garçon''': Tu hai visto una rivoluzione e una guerra? <br /> '''Marjane''': Ebbene sì. <br /> '''Garçon''': Ed hai visto molti morti? <br /> '''Marjane''': Qualcuno. <br /> '''Garçon''': Mah, balle! <br /> [...] <br /> '''Marjane''': Appena dico da dove provengo, mi guardano come se fossi una selvaggia. Per loro siamo tutti dei matti fanatici che passano il loro tempo a combattere. <br /> '''Nonna''': Nella vita incontrerai molti stronzi; se ti feriscono, pensa che è la stupidità che li spinge a farti del male. Ed essa ti eviterà di ripagarli con la stessa moneta, perché non c'è niente di peggio del rancore e della vendetta. Resta sempre integra e coerente con te stessa. {{c|da controllare aderenza al doppiaggio italiano}}
