Casinò (film): differenze tra le versioni

*Sa, credo che si sia fatto un'impressione sbagliata di me. Credo, in tutta franchezza, che dovrei spiegarle esattamente cos'è che faccio. Per cominciare,esempio domani mattina, mi sveglierò molto presto e, farò una passeggiata fino alla banca dove lavora lei e, verrò a trovarla, e se lei non ha pronti i soldi cheper mi deve,me io quella testa di cazzo gliela spacco in due davanti a tuttatutti laquelli della banca. E quando io starò per uscire di galera, se tutto va bene, lei starà per uscire dal coma. Ee indovini un po'? Le spacco di nuovo quella testa di cazzo, perché sono uno stronzo di merda, non me ne frega niente della galera. ÈQuesto questoè il mio lavoro. È questo che faccio. ('''Nicky Santoro''')

* Dove ho la testa? Dove hai le palle! ('''Nicky Santoro''' a Sam)